Search
14 декабря 2017 г. ..:: Главная страница ::..   Login
 Абъивления! Minimize

Вышла заключительная книга цикла о Тиффани и всей серии "Плоский мир": The Shepherd's Crown ("Пастушья корона").

 

Терри Пратчетта больше нет с нами. Прощайте, дорогой Мастер, и счастливого пути под звездами вечности.

 

 

Новая книга прибыла!

Raising Steam, 40-й роман о «Плоском мире» вышел 7 ноября в продажу в UK!

 


    

 Переводы книг Minimize

У нас есть переводы тех книг Терри Пратчетта, которые ещё не были изданы на русском языке официально и альтернативные переводы уже издававшихся книг. Например:

Хотите больше? Новые переводы есть на форуме.


    

 Фильмография Minimize

Хотите больше узнать о фильмах, созданных по произведениям Терри Пратчетта?

Тогда вам сюда.


    

 Вы попали на международный сайт, посвящённый Терри Пратчетту Minimize

Терри Пратчетт (пол­ное имя — Теренс Дэвид Джон Пратчетт) — ан­глий­ский пи­са­тель, сум­мар­ный ти­раж книг ко­то­ро­го со­став­ля­ет бо­лее 70 мил­ли­о­нов эк­зем­пля­ров. За свои ли­те­ра­тур­ные тру­ды Тер­ри Прат­четт был на­граж­дён Орде­ном Бри­тан­ской Импе­рии, а в 2009 году по­свя­щён ан­глий­ской ко­роле­вой Ели­за­ве­той II в ры­ца­ри-ба­ка­лавры.


Здесь вы мо­же­те про­чи­тать бо­лее пол­ную вер­сию его био­гра­фии. Наи­боль­шей по­пуляр­но­стью поль­зу­ет­ся его цикл Discworld или Плос­кий Мир, ко­то­рый на­счи­ты­ва­ет, в результате, 41 ро­ма­н (не счи­тая раз­лич­ных до­пол­ни­тель­ных ма­те­ри­а­лов). Хоти­те узнать о том, что та­кое Плос­кий Мир? Вам сюда.

Читайте новости о книгах сэра Терри Пратчетта не раз в год, а в реальном времени!

ВКОНТАКТЕ, НА ФЭЙСБУКЕ или даже В ТЕЛЕГРАМЕ.


  

 Новости Minimize

12.01.17

BBC объявила о съёмках документального фильма "Terry Pratchett: Back in Black" о жизни сэра Терри. "Сейчас будут новости о четвёртой из трёх наших документалок для BBC", — объявил в твиттере Роб Уилкинс, — "Вот. Вот над этим мы работали весь последний год и, что гораздо важнее, последние несколько месяцев жизни Терри". Повествование в фильме будет вестись от лица самого ПТерри, слова которого зачитает актёр Пол Кэй, знакомый широкой фэнтезийной публике по ролям в "Игре престолов" и "Джонатане Стрендже и мистере Норрелле". По заявлению BBC, подражание Кэя Пратчетту — "необыкновенно точное". В фильме также принимают участие друг сэра Терри Нил Гейман, его личный ассистент Роб Уилкинс и Вэл Макдермид (шотландская писательница, автор детективов). Передача выйдет позже в этом году на канале BBC2, точная дата пока не объявлена. История охватывает всю жизнь Пратчетта, от беспокойных школьных времён и пренебрежения литературных критиков, до создания выдающейся серии романов о Плоском мире и борьбы писателя с болезнью Альцгеймера. В заявлении BBC также сказано: "Этот документальный фильм поочерёдно сюрреалистический, остроумный и удивительно проникновенный. Посвящённый королевой в рыцари, обожаемый миллионами поклонников и оставивший наследие из 41-го полюбившегося романа, Терри Пратчетт всё-таки смеётся последним".

22.12.16

Страшдество в этом году особенное также и потому, что "Санта-Хрякусу", двадцатому роману о Плоском мире, четвёртому тому цикла о Смерти и второй книге о Сьюзан Сто-Гелитской, в этом году исполнилось 20 лет. "Hogfather" был одним из двух романов Пратчетта, изданных в далёком 1996-ом (другим были "Feet of Clay" в начале года). Из истории о покушении на Санта-Хрякуса и очередной смене работы Смерти мы и узнали впервые по-настоящему, что же такое Страшдество, и почему так важна сила человеческой веры.

19.12.16

Как раз на этих выходных телефильму "Санта-Хрякус", первой экранизации Пратчетта от канала Sky One, исполнилось ровно ДЕСЯТЬ лет. Роль Сьюзан там исполнила Мишель Докери, с тех пор нашедшая мировую славу за свою роль в сериале "Аббатство Даунтон". Смерть озвучил Иэн Ричардсон, актёр, об истории жизни которого мы как-то рассказывали на страницах TERRA PRATCHETTA, а мистером Тчай-Тчаем был Марк Уоррен — широкой публике известный ролью в "Братьях по оружию", а поклонниками фэнтези с тех пор встреченный в роли Джентльмена в экранизации "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла" Сюзанны Кларк. Альберта же сыграл сэр Дэвид Джейсон, которым после многие были недовольны за то, каким в его исполнении получился Ринсвинд в "Цвете волшебства" от всё того же Sky One.

02.12.16

На прошлой неделе, 23 ноября, в возрасте 86-ти лет скончался Эндрю Сакс, британский актёр немецкого происхождения, знакомый всем нам по роли младшего почтальона Гроша в телеэкранизации "Опочтарения". Другие известные его роли — Мануэль в культовом британском ситкоме "Фолти-Тауэрс" пайтона Джона Клиза и Рамси Клегг в "Коронэйшен Стрит", самой долгоиграющей из продолжающихся по сей день мыльных опер в мире. Также вы могли видеть его в "Истории мира, части первой", комедии Мэла Брукса, и "Квартете", режиссёрском дебюте Дастина Хоффмана. В мае 2013 года он участвовал в радиопостановке BBC по "Задверью" ("Никогде") Нила Геймана. С 2012 года Эндрю Сакс жил с диагнозом мультиинфарктная деменция. К концу жизни болезнь оставила его прикованным к инвалидному креслу и без возможности говорить. 1 декабря было объявлено о его смерти в доме для престарелых.

01.12.16

«На Плоском мире 2017 год будет известен как год Смотрящего назад Артишока. Очевидно же.» — Роб Уилкинс

11.11.16

«В 2015 году была запущена кампания по созданию памятника Терри Пратчетту, и мне выпала честь быть избранным скульптором для этой работы. После встречи городской совет Солсбери одобрил предложение разместить статую в городе (точное место ещё не определено). Проект подзадержался, пока я работал над рисунками для плоскомирной раскраски, но к августу подошли сроки, и я был готов достать свои скульптурные инструменты.

Создать крупноразмерную скульптуру, доступную взору широкой публики — большая ответственность. Чтобы отдать Терри должное, я должен выверить равновесие между его общественной персоной и частной личностью, удостоверившись, что я чту его не только как необыкновенного писателя, чьи книги радуют читателей по всему миру, но также и на более личном уровне для тех, кто знал его как друга, любимого мужа и отца. Моим первым шагом в этом процессе стало создание бюста, головы и плеч, 40 см высотой. Это позволило мне сосредоточиться в основном на чертах и выражении лица, чтобы воссоздать его манеру держать себя такой, какой, как мне кажется, мы все её помним. Только когда я стал доволен получившейся внешностью, я сосредоточился на создании его очков (четыре или пять дней возни и ругани) и фирменной шляпы. Мне очень помогло иметь эти драгоценные вещи, а так же его поношенный кожаный пиджак, в своём распоряжении, чтобы использовать их как эталон, за что я благодарю Роба Уилкинса и Лин Пратчетт.

Теперь я нахожусь на последних этапах создания этой скульптуры, и вскоре аккуратно повезу её на фабрику для бронзовой облицовки. Бюст будет существовать в ограниченной версии из двенадцати экземпляров для самых преданных коллекционеров, но, что гораздо важнее, он будет ценной моделью и рабочим макетом для крупноразмерной статуи, и важным первым шагом на творческом пути создания этой очень важной работы.» — Пол Кидби, 11 ноября 2016

03.11.16

На прошлой неделе в продаже появились русские издания "The Compleat Ankh-Morpork", путеводителя по гораду тысичи сюрпризав, и четвёртой "The Science of Dicsworld". Выход "Всего Анк-Морпорка" — явление весьма примечательное и долгожданное: прежде издательство ЭКСМО не заморачивалось выпуском сопроводительных материалов по Плоскому миру. "Науку Плоского мира" же теперь можно собрать на полке аккуратным четырёхтомничком. Четвёртая часть, "День Страшного Суда" — последняя в серии.

05.10.16

"Делай деньги", вторая книга о приключениях Мокрица фон Липвига и 36-ой роман о Плоском мире, оказывается, в сентябре вышла по-русски. Ищите в своих книжных! Также у нас тут не было объявлено: "Wintersmith", третья Тиффани, в нашей стране продаётся уже какое-то время под вывеской "Господин Зима". Плоский мир по-русски стремительно приближается к состоянию полной переведённости.

30.08.16

Рианна Пратчетт выступила с заявлением в твиттере: «Поскольку только что я прочла на фэйсбуке пост, обвиняющий меня в том, что я "наживаюсь" на смерти своего отца при помощи [экранизации] "Маленького свободного народца", позвольте мне прояснить пару моментов. Да. В прошлом отец скептически относился к тому, чтобы его работы переносили на Большой Экран. Ему всегда казалось, что у людей "не выходит как надо" это делать. Мне кажется, множество писателей думают подобным образом. Зачастую приходится просто отпустить свой труд и примириться с тем, что получится на выходе. Тем не менее, отцу нравились небольшие телеэкранизации, "Санта-Хрякус", "Цвет волшебства" и "Опочтарение". В последние годы ему хотелось видеть больше экранизаций своих книг. Но они должны были быть сделаны правильно. А правильно — это тяжело. Именно поэтому 4 года назад была основана "Narrativia Ltd". Благодаря этой компании, мы можем в какой-то степени контролировать экранизации и спин-оффы. Я начала писать сценарий "Маленького свободного народца" когда отец был ещё жив. Первый черновик я прочла ему вслух на День Отца в 2014 году. Изображая все говоры. Дурно. Он был хорошо осведомлён о проекте и участии компании Henson (переговоры с которой велись уже долгое время), и благословил его. Перед вами не попытка наживы, а продолжение того, что мы начали вместе таким образом, как ему хотелось, чтобы это было сделано».

«Адаптировать книгу для киноэкрана тяжело. Адаптировать книгу кого-то, кто знает, где ты живёшь — ещё сложнее. Адаптировать книгу кого-то, кто завязывал твои косички у тебя под подбородком — вихрь из массы ужаса и ответственности», — добавила мисс Пратчетт.

26.08.16

Вышел "The Witch’s Vacuum Cleaner", второй сборник детских сказок, написанных молодым сэром Терри и украшенных иллюстрациями от Марка Бича!

26.07.16

Несколько дней назад ожидаемая экранизация "The Wee Free Men" по сценарию Рианны Пратчетт была объявлена официально. Кино будет снято при содействии The Jim Henson Company, но больше ничего конкретного о фильме пока неизвестно. Прошлая попытка экранизировать первую историю о приключениях Тиффани была предпринята десять лет назад, когда студия Sony приобрела права и наняла режиссёра Сэма Рэйми и сценаристку "Трупа невесты" Тима Бёртона Памелу Петтлер подготовить экранизацию. Позже Терри Пратчетт рассказал, что видел получившийся сценарий и нашёл его "ужасным", отмечая типичное студийное вмешательство в то, что начиналось как нечто неплохое. Кино так и не было снято. В конце 2009 года сэр Терри сообщил, что вернул себе права на "The Wee Free Men". Новый фильм снимается под надзором Narrativia Ltd., семейной компании Пратчетта, основанной для работы над кино- и телеэкранизациями Плоского мира ещё при его жизни. Руководство компании включает в себя саму Рианну Пратчетт, а также Роба Уилкинса. Вторая участвующая компания, The Jim Henson Company, более всего известна всем, что связано с Маппетами. В целом перспективы нового проекта выглядят, конечно же, гораздо более воодушевляющими. Ждём дальнейших новостей!

28.06.16

Если вы начали собирать коллекцию "Науки Плоского мира" по-русски, можно потихоньку выползать на охоту за третьим томом.

03.06.16

Издательство детской литературы "Поляндрия" выпустило "Драконов в Старом замке", сборник рассказов молодого Терри с иллюстрациями Марка Бича. По-русски книжка вышла в мягкой обложке,

01.06.16

Вы знаете плоскомирное издание The Discworld Collector’s Library? Отдельные книжки этой серии можно найти и в наших книжных, с приятно шершавыми обложками и стильными иллюстрациями на них. До недавнего времени эти издания романов о Плоском мире заканчивались на "Jingo" ("Патриот"). Теперь же было объявлено, что ВСЕ "взрослые" плоскомирные книги будут выпущены в таком виде. Первые четыре в очереди — "The Last Continent" ("Последний континент"), "Carpe Jugulum" ("Хватай за горло!"), "The Fifth Elephant" ("Пятый элефант") и "The Truth" ("Правда"). Если вы мечтали собрать аккуратную коллекцию романов в оригинале, которую действительно приятно держать в руках, возможно, The Discworld Collector’s Library — именно то, что вам нужно. Новые четыре томика серии выйдут уже к ближайшему Страшдеству.

26.05.16

"Я рад вновь взять в руки свои краски сегодня — впервые после работы над "Shepherd's Crown" в прошлом году". — Пол Кидби, художник Плоского мира

12.05.16

"Шляпа, полная неба", 32-й роман о Плоском мире и вторая часть приключений юной ведьмы Тиффани Болен, появилась сегодня на полках книжных магазинов. По-русски!

07.05.16

Директор некой британской школы, чьё имя мы не будем хранить для истории, выступил с яркими заявлениями, что от книг в жанре фэнтези дети становятся "сумасшедшими". Он отметил, что книги Толкина, Роулинг и, да, Терри Пратчетта, "подталкивают детей к трудному поведению". Люди должны получать особую лицензию для чтения фэнтезийной литературы, а детям стоит читать классику: Вордсворта, Китса, Шелли и Шекспира, сообщил также этот странный директор. Дочь сэра Терри, Рианна Пратчетт, прокомментировала его высказывания: «Фэнтези "вызывает трудное поведение"? Ага, такое как вдумчивость, непредвзятость и частое использование воображения». «Я знаю, что сказал бы мой отец, скажи ему кто, что его книги подталкивают к "трудному поведению". Он сказал бы: "Это хорошо!"», добавила Рианна.

28.04.16

Сегодня сэру Терри Пратчетту исполнилось бы 68. С днём рождения, Мастер!

21.04.16

Сегодня вышла небольшая книжка "Seriously Funny: The Endlessly Quotable Terry Pratchett", сборник афоризмов сэра Терри. 128 страниц книжки наполнены остроумными и меткими цитатами Пратчетта по самым разным поводам. Такие сборники обычно служат красивыми и приятными подарками, пускай толком и не несут собственной ценности.

15.04.16

Вчера вечером в лондонском театре "Барбикан" прошла встреча в память о Терри Пратчетте. Та самая, что была анонсирована красивым видео с пчёлами, и билеты на которую разыгрывались из большой чёрной шляпы. Мероприятием руководил Роб Уилкинс, личный помощник сэра Терри. Участник фэнтези-раздела Reddit под именем 0ffice_Zombie рассказывает:

«Проводил встречу его помощник Роб Уилкинс, и с самого начала он задал ей правильный тон. Собственно, об этом и было его вступительное слово — когда он обсуждал эту вечеринку с Терри, того очень волновало, чтобы у мероприятия вышло правильное настроение. Терри не стоило волноваться. От речи каждого выступавшего мы то плакали, то смеялись, а зачастую и одновременно. Его дочь и издатель произнесли уморительные хвалебные речи о нём. Нил Гейман прочёл написанное им вступление к одной из книг Терри. Тони Робинсон зачитал речь от имени Терри. Роб прочёл письмо, которое Терри оставил ему».

Помимо воспоминаний и добрых слов о сэре Терри, на встрече нашлось время для нескольких крупных анонсов. Так, например, нас ждёт биография Пратчетта под авторством Роба Уилкинса. Был объявлен выход графического романа по "Мелким богам" и раскраски от Пола Кидби, о которых мы уже писали, а также эницклопедии о Плоском мире. Кроме того, большие новости из мира кино и ТВ: подробности о фильме "The Wee Free Men", сценарий к которому написала Рианна Пратчетт, ожидаются на Комикконе. Кроме "Маленького вольного народца", есть также сценарий фильма по "Мору, ученику Смерти" — это кино в руках у Терри Россио, сценариста "Аладдина", "Шрека" и "Пиратов Карибского моря".

Главной же новостью стало объявление телеэкранизации "Good Omens" в шести частях, которую готовит Нил Гейман. Ранее он отказывался писать сценарий для экранизации "Благих знамений" без участия соавтора. При жизни сэра Терри Гейман подготовил радиопостановку по "Good Omens", которая вышла в 2014 году на BBC4 с камео самого Пратчетта. Тогда Нил согласился работать, сказав: «Я хочу, чтобы Терри порадовался этому, пока ещё может». Но на прошедшей вчера встрече он объяснил, что изменил своё решение не заниматься экранизацией их совместного романа после письма от Терри Пратчетта, оставленного тем, дабы быть прочтённым после его смерти. Роб Уилкинс припомнил свою последнюю встречу с Гейманом до смерти сэра Терри. Тогда он спросил писателя, займётся ли тот постановкой, поскольку это "требует любви и требует терпения", и Нил Гейман ответил — «Всё, что когда-либо было написано для книги — до последней заметки на полях — мы всегда писали вместе, всё было написано вместе. Так что, разумеется, нет». В письме же, оставленном Гейману Пратчеттом, Терри лично просит друга, чтобы тот сам написал сценарий для экранизации, с его благословения. «И тут уже я сказал: "Конечно, негодяй!"» — закончил рассказ Нил Гейман.

Ведущий вечера Роб Уилкинс также посвятил людей, избранных сэром Терри в знак признания и уважения, в особый "орден медоносной пчелы". Среди них оказались, например, его агент Колин Смит, художник Бернард Пирсон, директор компании Narrativia Род Браун, директор издательства Transworld Ларри Финли, бывший редактор Пратчетта Филиппа Дикинсон, художник Пол Кидби, писатель Стивен Бриггс и вице-канцлер университета Южной Австралии Дэвид Ллойд, чьё учебное заведение отныне имеет бессрочную именную стипендию "Sir Terry Pratchett Memorial Scholarship" в $100000.

Бывшие редакторы Пратчетта выходили на сцену и делились воспоминаниями об "иногда бросающей вызов" работе с сэром Терри. Филиппа Дикинсон, работавшая с ним с 1987 года, рассказала, что он был из авторов, не слишком нуждавшихся в работе редактора, обычно имея две-три книжки на подходе. Свою роль она описала как хранительницу "рокового временного потока" — пратчеттовского графика. Также она припомнила, как однажды, выслушав её редакторские замечания, после холодного молчания в трубку, на следующее утро он перезвонил, после бессонной ночи исправлений, с таким выводом: «Я решил, что вы, всё-таки, не придирчивая старая кошёлка». Дженнифер Брель из HarperCollins рассказала, как удивлён был Пратчетт её реакцией на его первое попадание в список бестселлеров Нью Йорк Таймс. «Стоило ему попасть туда, каждая его новая книга оказывалась там же. Я была в поезде, ехала домой, когда меня настигли чудесные новости, и я позвонила Терри и сказала ему: "Терри, ты сделал это! Ты — автор из списка бестселлеров Нью Йорк Таймс!" — и немедленно разрыдалась. "Ты плачешь?" — спросил он растерянно, удивлённо и с досадой, — "Не нужно плакать, Джен, это же просто список!". Он посмеялся надо мной, и вёл себя так, будто это ничего не значит, но на самом деле это многое значило для него».

Также выступал Ларри Финли, исполнительный директор издательства Transworld: «Романы Терри становились лучше и лучше с тем, как развивался его Плоский мир. Персонажи становились ярче и полнее. Особой прелестью его мира было то, как он держал бликующее кривое зеркало над миром нашим собственным, во всех его сложностях и радостях, разочаровании, великолепии и безумии. Дотошно исследовал он профсоюзы или банки, предубеждения или одежду, бюрократию или академический мир — романы Терри в новом свете обрисовывали и нас, и причудливое, загадочное, но необычайное полотно наших жизней. <...> Задняя кортикальная атрофия лишила мир Терри 12 марта прошлого года. Это отняло у него столько лет жизни, семьи, дружбы и писательства, отняло у нас столько ненаписанных книг, столько изобретательности, столько историй, мудрости и радости — но, как написал сам Терри в "Мрачном жнеце": человек жив, пока не утихнут волны, поднятые им в мире, не остановятся заведённые им часы. <...> Мои последние слова принадлежат, конечно, персонажу Терри, Смерти. В "Благих знамениях" он говорит: "Не думай, что ты умираешь. Считай, что выходишь пораньше, чтобы избежать толкотни"».

Памятный вечер длился около трёх часов. Подарки посетившим включали в себя книжку под заглавием "Terry Pratchett: From Birth To Death, a Writer", открытки, бутылочку анк-морпоркской воды, значок, пилюли из сушёных лягушек (мятные) и салфетки. Последние многим понадобились.

12.04.16

28 июля этого года "Мелкие боги", 13-й роман о Плоском мире, выйдет в виде графического романа. Адаптацию подготовил Рэй Фризен (сайт художника: donteatanybugs.net). В виде графических романов уже существуют первые две книги о Ринсвинде, "Цвет волшебства" и "Безумная звезда", а также первый роман о Страже.

29.03.16

Если вы бывали последнее время в книжных магазинах, то могли заметить, что всё большую популярность приобретают раскраски. Большие, красивые, сложные раскраски, от абстрактных тематических сборников о волшебных лесах и садах, до вполне конкретных вещей, вроде Гарри Поттера. Своя раскраска появится и у Плоского мира. Пол Кидби, чьи работы легли в основу книжки, сказал: "Для меня огромным удовольствием было выбрать несколько своих любимых работ и воссоздать их для раскраски в виде контурных рисунков. Теперь ваша очередь ввязаться в феерию раскрашивания Плоского мира. Будущее будет ярким. И оно — не оранжевое, оно — октариновое!" (тут мистер Кидби обыгрывает слоган популярного британского мобильного оператора Orange). "Terry Pratchett's Discworld Colouring Book" выйдет 11 августа этого года.

15.03.16

Ассоциация писателей научной фантастики Америки (SFWA) объявила сэра Терри Пратчетта лауреатом премии "Солнцестояние" имени Кейт Вильгельм. Премия "Солнцестояние" выдаётся Ассоциацией уже шестой год, и с этого года носит имя писательницы Кейт Вильгельм, одного из первых её лауреатов. Ассоциация писателей научной фантастики Америки — организация, основанная в 1965 году и известная, прежде всего, престижной фантастической премией "Небьюла". В отличие от "Небьюлы", которую выдают ежегодно за отдельные произведения, "Солнцестояние" вручается авторам за выдающийся вклад в развитие научной фантастики и фэнтези. Прошлые лауреаты премии включают в себя, помимо Кейт Вильгельм, учёного Карла Сагана, издателя Тома Доэрти и писателей Октавию Батлер, Джеймса Трипти-младшего (Элис Брэдли-Шелдон) и Стэнли Шмидта. "Я глубоко сожалею о безвременной кончине сэра Терри, и о том, что не смогу вручить ему награду лично. Его труды сформировали жанр и будут влиять на него столетиями," — сказал президент Ассоциации Кэт Рэмбо.

12.03.16

Сегодня — 12 марта. Сэра Терри Пратчетта нет с нами ровно год.

09.03.16

Уже больше недели как в книжных магазинах появилось русскоязычное издание "The Wee Free Men", тридцатого романа о Плоском мире и первой книги о приключениях юной ведьмы Тиффани Болен. Если прежде вы избегали этого цикла в любительских переводах, самое время приобрести себе томик!

02.03.16

Издательство Penguin объявляет выход новой книги Терри Пратчетта: "The Witch’s Vacuum Cleaner". "Ведьмин пылесос" — второй сборник рассказов молодого ПТерри, вслед вышедшим в прошлом году "Драконам в Осыпающемся замке". В книжку войдут 14 детских сказок Пратчетта, написанных им ещё в 17 лет. Как и в первом сборнике, рассказы будут украшены иллюстрациями чудесного Марка Бича. Роб Уилкинс сказал по поводу выхода книги: «Терри был поражён тёплым приёмом "Драконов", для него значило многое, что дети прочитали и полюбили эти истории. "Ведьмин пылесос" — настолько же дурацкий и великолепный, мы ждём не дождёмся поделиться этим сборником со всеми читателями от мала до велика». "Dragons at Crumbling Castle" стали в прошлом году бестселлером №1. "The Witch’s Vacuum Cleaner" выходит 25 августа этого года.

18.02.16

14 апреля, день, который таинственно объявили в середине января, оказался датой особого мероприятия в память о сэре Терри, которое пройдёт в театре Барбикан в Лондоне. Организаторы объясняют: "Присоединитесь к семье Терри, его друзьям и особым гостям на этом уникальном мероприятии в память о человеке в чёрной шляпе. Терри Пратчетт никого не ценил больше, чем вас, своих читателей, но спрос на места будет велик, а количество мест ограничено. Потому, чтобы ублаготворить Рока и Госпожу, все запросы на билеты будут помещены в чрезвычайно огромную чёрную шляпу, и имена будут извлечены из неё честным образом". Запрос на билет можно оставить по адресу discworld.com/ticket-requests Желающие посетить мероприятие не обязаны быть из Великобритании, так что если вы вдруг уверены, что сможете 14 апреля в семь вечера оказаться в Лондоне, можете смело подавать заявку в любой день до полудня 14 марта. Организаторы отдельно отмечают, что событие не будет транслироваться ни по ТВ, ни онлайн.

16.02.16

Последний роман Терри Пратчетта, "The Shepherd's Crown", попал в список претендентов на медаль Карнеги, "старейшую и наиболее престижную награду за детскую книгу" в Великобритании. Медаль Карнеги вручается с 1936 года Королевским институтом библиотечных и информационных работников. Книга сэра Терри уже выигрывала такую награду прежде — это был "Удивительный Морис" в 2001 году. В разные годы победителями конкурса становились, среди прочих, К.С. Льюис, Филип Пуллман и друг Пратчетта Нил Гейман. ПТерри также попадал в список претендентов в 1996 году с завершающей частью трилогии о Джонни Максвелле и в 2010 с романом "Народ". Изначальные правила получения медали исключали возможность повторного награждения, но с тех пор они изменились, и к настоящему дню уже семеро писателей награждались дважды, так что у пятого романа о Тиффани есть шанс стать восьмым в небольшом списке. Победителя мы узнаем летом.

09.02.16

Вчера состоялось заседание городского совета Солсбери, на котором одним из вопросов рассматривалась возможность установки памятника сэру Терри. Заседание посетили автор идеи Эмили Брэнд, а также сами Роб Уилкинс и Пол Кидби. Они подготовили пламенные речи в поддержку проекта, но совету понадобилась всего пара минут, чтобы почти единогласно принять положительное решение. Памятнику Пратчетту быть! Тем не менее, впереди ещё много работы, начиная с кампании по сбору средств и поиска поддержки местных предпринимателей, заканчивая окончательным уточнением внешнего вида и местоположения памятника. На само создание скульптуры, сообщал ранее Пол Кидби, потребуется около полугода. Но, как замечает Эмили, блестящее начало положено. Ура!

09.02.16

Многие, не задумываясь, считают, что Смерть в экранизации "Санта-Хрякуса" от Sky1 озвучивает сэр Кристофер Ли. "Все роли с глубоким голосом принадлежат Кристоферу Ли" вообще кажется здравой аксиомой. Но это неправда. Ли действительно озвучивал Смерть в следующей плоскомирной постановке — "Цвете Волшебства". Но в "Санта-Хрякусе" Мрачный Жнец говорит голосом другого значимого британского актёра — Иэна Ричардсона. Он далеко не так популярен в мире — например, в США его знают в основном как мужика в роллс-ройсе из известной рекламы какой-то горчицы. Тем не менее, в Британии долгие годы он был известен как один из ведущих шекспировских актёров, а прославился на телевидении, сыграв в 90-х главную роль в сериале "Карточный домик", американский ремейк которого с Кевином Спейси ужасно популярен в последние годы. Другие его известные роли включают в себя Шерлока Холмса в двух телепостановках 1983 года, а также доктора Джозефа Белла, учителя Конан-Дойла и прообраза Холмса, в фильме BBC "Murder Rooms". "Санта-Хрякус" стал последним фильмом с участием актёра, вышедшим при его жизни, а последнее появление Ричардсона на киноэкранах — в картине "Becoming Jane" с Энн Хэтэуэй в роли Джейн Остин. Его не стало в возрасте 72 лет, 9 февраля 2007 года, ровно девять лет назад.

06.02.16

Работа Эмили Брэнд по получению права на установку памятника сэру Терри продолжается! На днях она опубликовала документ-прошение в городской совет Солсбери, из которого и мы с вами можем почерпнуть многое о статусе проекта. В частности, в пункте об интернет-петиции упоминается отклик, полученный из России — ваши голоса услышаны! Документ сопровождается размышлениями о памятнике от Пола Кидби — будущего скульптора. Вот, что он пишет об идее: «Скульптура, которую я хочу создать, изображала бы автора стоящим в расслабленной позе в своей канонической шляпе и с книгой в руке. На обложке книги может быть логотип Плоского мира с черепахой без текста или, наоборот, только надпись "Discworld". <...> Фигура видится мне стоящей на плоском бронзовом основании с гравировкой его имени и дат жизни. Окончательный текст может быть выбран его семьёй. <...> Я думаю, плоское основание будет лучше возвышенного пьедестала, потому что это придаст памятнику ощущение современности и сделает его более доступным для посетителей. <...> Рассматривается возможность изобразить в скульптуре нескольких Нак Мак Фиглов, что добавит памятнику элемент юмора и сюрприза. Мне кажется, расположить их лучше за ногами у Терри, чтобы они были видны только если обойти статую сзади. Я думаю, они должны делать что-нибудь озорное, например, пытаться стащить буквы у основания. <...> В целом, я надеюсь, что скульптура выйдет не слезливой и станет весёлым отображением автора, прославляющим его достижения и вселяющим чувство гордости в сердца жителей Солсбери». Предложение сопровождается ранним наброском будущего памятника.

05.02.16

У Пола Кидби, главного иллюстратора романов о Плоском мире, сменился официальный сайт. Теперь он снова находится по адресу paulkidby.com. Старый сайт paulkidby.net отныне покинут художником. Однажды сайт Кидби уже находился в домене .сom, но ему пришлось переехать на новую домашнюю страничку, расставшись со своей бывшей женой, Сандрой Кидби, которая управляла по тому адресу PJSM Prints, официальным магазином пратчеттовского мерчендайза. Видимо, поскольку теперь этот магазин, как мы уже сообщали, находится по адресу discworld.com, Пол Кидби смог вернуть себе привычный URL, а заодно обновить внешний вид своего онлайнового представительства. На сайте вы можете ознакомиться с его картинами, скульптурами и рисунками (как по книгам Пратчетта, так и собственным творчеством), найти привычный новостной блог, расписание выставок (к сожалению, "Discworld & Beyond" турит только в пределах Соединённого королевства) и заглянуть в его личный магазин, где вам предложат приобрести книги с иллюстрациями мастера (не только Плоский мир, но и книгу его жены, Ванессы Кидби, "The Charmed Realm"), открытки с его работами, полноразмерные репродукции картин (в том числе, шикарный "Discworld Massif", ограниченный 2000 экземпляров) и даже оригиналы.

04.02.16

ЭКСМО собирается выпустить не только книжки про Тиффани, но и первый роман о Мойсте фон Липвиге, "Going Postal". В русском переводе книга получит остроумное заглавие "Держи марку!". Когда именно ожидается выход мистера Липвига на отечественную сцену, не сообщается. Тем временем, издание "Маленького свободного народца", обещанное было в январе, переехало как минимум на март. Что ж, ждём-ждём.

04.02.16

Пратчетт.оргу, древнему мудрому хромому мастодонту, паблик которого вы и читаете, сегодня исполняется 11 лет. Пусть наш сайт и не обновляется так часто, как в былые времена (ха-ха), мы всё ещё рады вам у нас на форуме, и, конечно же, читайте и обсуждайте новости о книгах сэра Терри здесь. Поднимем чарки! С днём рождения, pratchett.org.

26.01.16

Группа приглашённых химиков в блоге "The Sceptical Chymist" химического раздела журнала "Nature" изучила вероятности наименований химических элементов с номерами 113, 115, 117 и 118. Авторы исследования отталкивались как от правил наименования, принятых в МСТПХ, так и от исторических трендов в химической номенклатуре. Оценили они и вероятность получения одним из элементов названия "Октарин", в честь цвета волшебства. И что бы вы думали? Вероятность такого события — ровно миллион к одному! А как мы все с вами знаем, один шанс на миллион срабатывает девять раз из десяти! Что ж, можно считать, что победа уже в кармане у ценителей творчества сэра Терри. Согласно коллективной оценке химиков, шансов у плоскомирных фанатов гораздо больше, чем у поклонников покойного Дэвида Боуи — "Боуиумом" или "Стардастом" 118-й элемент может стать с вероятностью, включающей в себя десять в двадцатых степенях. Зато вероятность элемента 113 стать "Годзиллиумом", в честь Годзиллы, по их мнению, в два раза больше — всего пятьсот тысяч к одному. С наибольшей же вероятностью элементы получат имена в честь Москвы (115-й), Японии (113-й) и эфемерности (117-й или 118-й).

25.01.16

А что там с "Troll Bridge"? — вопрос, периодически возникающий у людей. У "Troll Bridge" — новый сайт! trollbridge.film

Да, долгие годы создаваемая на чистом энтузиазме и краудфандинге адаптация известного рассказа о Коэне-Варваре от австралийской компании любителей Пратчетта "Snowgum Films" по-прежнему в разработке! Впрочем, у фильма так и нет даты выхода. Кино всё ещё находится на стадии пост-продакшена, после чего его ждёт прогулка по различным кинофестивалям. И уже после того наложить на него свои лапы сможем мы с вами.

"Мост троллей" снимается уже больше десяти лет и, возможно, кто-то из вас даже не в курсе, что это вообще такое. Экранизацию рассказа сэра Терри, который по-русски можно найти в сборнике "Эрик, а также Ведьмы, Ночная Стража и Коэн-Варвар" задумали ребята, презентовавшие на одном из австралийских плоскомирных конвентов известную короткометражку "Run, Rincewind, Run!". Между 2003 и 2008 годами ими было отснято то, что они теперь называют "версией-концептом", постановка была любительская, с минимальной помощью профессионалов, и практически без бюджета. На этом проект не закончился, и в 2011 году "Snowgum Films" успешно собрали денег на Кикстартере на полноценную версию фильма. Этот вариант имеет два формата — "театральную версию" и "расширенную", полчаса и сорок минут длиной соответственно. Это и есть фильм, который мы однажды увидим. "Расширенная" версия включает в себя пролог о молодом Коэне с масштабной боевой сценой, для которой диалоги были однажды переписаны самим Терри Пратчеттом — хотя этими правками и общим одобрением проекта его вмешательство и ограничилось. Теперь экранизация поддерживается Робом Уилкинсом, которому в титрах достанется должность "исполнительного продюсера". За последнее время проект пережил переезд фандрайзеров с Кикстартера на какую-то другую краудфандинговую платформу, продолжительный пост-продакшен и, вот, теперь, открытие нового сайта. Там есть куда потыкать в ожидании самого долгостроя. Тем и займёмся.

18.01.16

Уже скоро выпустят русское издание второй части "Науки Плоского мира"! А объявленная ранее первая книга про Тиффани выйдет с двумя разными обложками. Всё это, вроде бы, должно произойти ещё до конца января.

15.01.16

Нет, мы тоже не знаем, что это означает. Но подозреваем упомянутую мимоходом какое-то время назад биографию.

08.01.16

Интернет-петициям нет конца, вот и ещё одна, которая понравилась и Робу Уилкинсу:

Назвать 117-й элемент периодической системы химических элементов "октарином". Авторы петиции предлагают обозначать его в таблице "Oc" — читается "у-ук!" (по-английски — "ook!"). Они отмечают популярность Плоского мира, важные события ушедшего года, а также то, что сэр Терри был известным любителем науки и вместе с двумя известными научными авторами написал четыре тома "Науки Плоского мира". Октарин же, если кто запамятовал — это "цвет волшебства", его видят только волшебники и кошки, а описывается он как эдакий зелёно-жёлто-фиолетовый. Что немаловажно, его английское написание Octarine имеет окончание "-ine", что чудесно сочетается с уже существующими элементами семнадцатого столбца таблицы Менделеева — Fluorine (фтором), Chlorine (хлором), Bromine (бромом), Iodine (иодом) и Astatine (астатом). По правилам международного союза теоретической и прикладной химии, элементы следует называть в честь "мифологического понятия или персонажа, минерала или сходной субстанции, местности или географического региона, свойства элемента, или учёного". В свете плоскомирных историй о богах и героях, считать октарин мифологическим понятием — вполне резонно, а более семидесяти миллионов проданных по всему миру книг Терри Пратчетта говорят сами за себя.

Если вам хочется поддержать это начинание, подписать петицию можно по ссылке ниже. На данный момент, свои подписи под ней оставили уже более десяти тысяч человек.

change.org/...

16.12.15

Издательство ЭКСМО обещает в 2016 году выпустить по-русски весь цикл о Тиффани. Первый роман серии про Тиффани, получившей в официальном переводе фамилию Болен, "Маленький свободный народец" ("The Wee Free Men"), выйдет уже в январе. Это тридцать вторая книга о Плоском мире, ранее пропущенная издательством вместе со всеми её продолжениями — романами "A Hat Full of Sky", "Wintersmith", "I Shall Wear Midnight" и "Shepherd's Crown".

Цикл о Тиффани Болен — история становления юной ведьмы, пришедшая на смену приключениям всем знакомых ведьм — матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и Маграт. В первой книге маленькой Тиффани предстоит столкнуться с Королевой Эльфов, с которой мы уже встречались в "Дамах и господах", и будущее готовит ей встречу со многими другими удивительными существами.

Если ЭКСМО выполнит обещание, у нас и правда есть шанс, что издательство справится и с предыдущим — и к концу 2017 года все романы сэра Терри о Плоском мире будут переведены на русский. За исключением цикла о Тиффани, непереведёнными остаются только три книги о Мойсте фон Липвиге и "Удивительный Морис".

15.12.15

Долгой серии — долгий путь! Заключительная, пятая часть серии научно-фантастических романов от Стивена Бакстера и сэра Терри, "The Long Cosmos", выходит 14 июля следующего года.

05.12.15

Ровно год назад в этот день сэр Терри в последний раз работал над книгой. Рассказывает Роб Уилкинс: "Мы провели то утро, работая над его биографией, и мы смеялись. Долго смеялись. Потом он позвонил Роду Брауну, исполнительному директору Narrativia Ltd [компания Пратчетта для съёмок "Good Omens" и сериала про Стражу], и Марку, своему бухгалтеру, после чего вернулся в дом. Затем он позвонил Рианне, пригласив её выпить чая и поболтать, и мы говорили о его следующем романе. Если быть точнее, о том, какой из них должен стать следующим. А потом – 8 декабря – после столь благословенно медленного ухудшения, задняя кортикальная атрофия перешла в болезнь Альцгеймера, и с тех пор уже всё никогда не было по-прежнему".

Mind how you go, Terry.

09.11.15

Стивен Бриггс окончил свою очередную работу — The Shakespeare Codex, пьесу по мотивам второй "Науки Плоского мира", романа "Дамы и Господа" и нескольких шекспировских произведений. Постановка с подзаголовком "An Adventure in Disc and Time" пройдёт с 6 по 9 апреля следующего года — такая дата выбрана от того, что апрель — месяц рождения и Шекспира, и сэра Терри. Среди героев пьесы — аркканцлер Чудакулли и Ринсвинд, матушка Ветровоск и лорд Ветинари, сам Шекспир и королева Елизавета I. Герои Плоского мира в очередной раз остановят нашествие эльфов, проследят, чтобы Шекспир написал "Сон в летнюю ночь", а также — чтобы был открыт картофель! Отвечает за постановку Studio Theatre Club, пройдут представления в Unicorn Theatre Abingdon. Сайт мероприятия: shakespearecodex.co.uk

27.10.15

Издательство ЭКСМО выпустило перевод на русский романа "Dodger", действие которого происходит в альтернативном викторианском Лондоне. По-русски книгу назвали "Финт", ищите её в любимых книжных магазинах.

07.10.15

Мы делились онлайн-петицией Смерти вернуть нам сэра Терри, расшаривали петицию про забавные игрушки по Плоскому миру, а теперь пришло время новой интернет-петиции — жители Солсбери, где Пратчетт прожил двадцать лет, хотят установить ему памятник. Если городской совет Солсбери не возьмёт на себя труды по созданию памятника, но разрешит его установку, авторы петиции собираются набрать деньги на проект краудфандингом, а возможные излишки прибыли направить в благотворительные фонды, которые поддерживал Мастер. Семья Пратчеттов заявила, что Терри несомненно позабавила бы идея практически любой статуи. "Сэр Терри говорил, что хотел бы быть полезным после смерти, так что статуя, на которой какой-нибудь голубь сможет остановиться на заслуженный привал, точно повеселила бы его". Голоса собираются уже четыре недели, но буквально сегодня ссылку на кампанию ретвитнул ещё и Пол Кидби, иллюстратор плоскомирных книг и также житель Солсбери, которого авторы идеи хотят привлечь к созданию самой статуи. Можете подписать её и вы, вот адрес: CLICK

05.09.15

Издательство "HarperCollins" представило "Официальный путеводитель" по порядку чтения книг Терри Пратчетта о Плоском мире. Вот он, на иллюстрации, а полноразмерный PDF и расшифровку значений цветов линий вы можете найти на сайте EpicReads: epicreads.com/blog/the-official-discworld-infographic

Если же вам кажется, что на круглой схеме ничего непонятно, или вы находите недопустимым во, вроде как, "официальном" источнике называть роман "The Fifth Elephant" — "The Fifth Element" (мультипаспорт!), можете и дальше продолжать пользоваться замечательными версиями от Евгения Плисса, на русском и английском языках (они находятся по адресу [RUS] и [ENG]).

04.09.15

"The Shepherd's Crown" (которой по-русски, всё-таки, не быть по смыслу "Венцом пастуха", а быть "Пастушьей короной", но кто же до выхода знал) — бестселлер #1. Это десятый роман сэра Терри, который занимает в Британии первое место. Одобренную критиками и тепло принятую поклонниками книгу за первую неделю на родине автора купили 52 846 раз.

28.08.15

Рианна Пратчетт расказала, что в "The Shepherd's Crown" вы встретите слова "Mind how you go". Оказывается, это "магические" слова в семье Пратчеттов, фраза, которую они часто говорят друг другу, мантра защищённости и невредимости. Кроме того, это было последнее, что она сказала сэру Терри перед его смертью, а до того — своему деду.

27.08.15

Вышла.

26.08.15

Книжки отправляются в путь.

Завтра выходит "The Shepherd's Crown", 41-й роман о Плоском мире, пятая часть цикла о приключениях юной ведьмы Тиффани и последняя книга сэра Терри Пратчетта.

20.08.15

Неделю назад Настасья Скрябина нашла на сайте Change.org любопытную интернет-петицию: change.org/...

Автор петиции заметила, что по Плоскому миру производится слишком мало разнообразного мерча, например, почти невозможно раздобыть достойные фигурки героев пратчеттовских романов. Петиция предлагает заняться их производством Funko, известной компании, работающей с десятками разнообразных лицензий — вы наверняка встречали их большеголовые фигурки персонажей комиксов, популярных фильмов и сериалов. Пока что под идеей подписались всего сто с лишним человеком, но при желании вы можете пополнить их ряды. Если вам сложно представить, в каком духе мог бы получиться результат, жди эту незаметную кампанию успех — вспомните официальные магнитики с discworld.com, на самом деле, стилистически они метят куда-то туда же.

К сожалению, тихие интернет-петиции редко приводят к волшебным результатам. Но кто мешает попытаться!

20.08.15

Последняя страница последнего романа о Плоском мире.

До выхода "The Shepherd's Crown" осталась неделя.

14.08.15

Уже в августе издательство Эксмо выпустит «Науку Плоского Мира» на русском языке. Её авторами выступили Терри Пратчетт, Йен Стюрат и Джек Коэн, а выход книги состоялся ещё в 1999 г.

Так же издательство заявляло о планах выпуска «The Compleat Ankh-Morpork City Guide» до конца этого года и завершении перевода всей серии до конца 2017.

06.08.15

Новое американское издание цикла о Тиффани станет доступно 1 сентября.

05.08.15

PJSM Prints, официальный магазин товаров по Плоскому миру, обновились и теперь живут на новом сайте по адресу discworld.com

23.07.15

Если с восьмого по двадцать второе августа вы, внезапно, будете в Эдинбурге, можете попасть на театральную премьеру "(Фауста) Эрика", новой адаптации для сцены романа из ринсвиндовского цикла от Тима Фостера.

23.07.15

В октябре.

23.07.15

Новый выпуск известного западного журнала SFX вышел с дополнением — мини-журналом, целиком посвящённым Терри Пратчетту и Плоскому миру. Его содержимое напомнило, что в этом году выходит "The Compleat Discworld Atlas", новый, полный атлас Диска.

15.07.15

Сегодня открылся terrypratchettbooks.com, новый сайт обо всём, что касается книг сэра Терри. На сайте вы найдёте хронологию его жизни, библиографию с несколькими фильтрами, новостную ленту, краткое описание главных героев плоскомирных серий и ссылки на родственные ресурсы. Ничего нового или особенного, но вот такой он теперь, официальный дом Плоского мира в сети.

01.07.15

7 июля выйдет "All the Discworld's a Stage" — коллекция из трёх пьес по плоскомирным романам, написанных Стивеном Бриггсом, давним соавтором сэра Терри по различным спин-оффам.

30.06.15

«Большинство людей боятся не смерти. Они боятся других вещей — ножа, кораблекрушения, болезни, бомбы — с которыми сталкиваются, если им повезёт, за секунды, или, если нет, за годы до самого мгновения смерти».

"Пожимая руку Смерти", самое важное эссе Пратчетта о болезни Альцгеймера и нашем праве на смерть с достоинством, которое уже выпускалось в составе сборника "Промах по клавише", издадут также отдельной книгой, с новым вступлением от Роба Уилкинса (того самого Роба в сочетании Terry and Rob последние месяцы жизни Терри) 30 июля этого года.

12.06.15

The Barons’ Charter в Солсбери открылась, и на тропе баронов стоит Рыцарь Плоского мира.

11.06.15

Пол Кидби и оригинал будущей обложки "The Shepherd's Crown".

На нём ещё нет пчёл, потому что они были нарисованы отдельно.

10.06.15

Дочь сэра Терри, Рианна Пратчетт, в очередной раз напомнила, что она не собирается писать новых романов о Плоском мире, или позволять кому-то другому делать это. Она будет следить за экранизациями, адаптациями и прочими спин-оффами, но этим дело и ограничится. "Это — только его наследие. Я создам собственное," — сказала Рианна.

05.06.15

Обложки британского и американского изданий "Венца пастуха".

Роман выходит 27 августа и 1 сентября соответственно.

25.05.15

13.05.15

Люди, сделавшие сомнительную настольную игру "Guards! Guards!" (не те люди, которые сделали хорошую игру "Ankh-Morpork"), объявили о создании новой настольной игры: "Clacks".

"Клик-башни" выйдут в октябре, на Irish Discworld Convention.

28.04.15

Сегодня сэру Терри Пратчетту исполнилось бы 67.

С днём рождения, Мастер!

12.03.15

12 марта 2015 года сэра Терри Пратчетта не стало.

Прощайте, Мастер.

06.02.15

Помните, когда мы писали о "Бесконечной Земле", "Бесконечной войне" и "Бесконечном Марсе", упоминалось слово "трилогия"? Мы вас нагло обманули! Впрочем, не со зла, просто ошибочка вышла. "Бесконечная утопия", четвёртая книга бесконечной серии от Стивена Бакстера и Терри Пратчетта, выйдет этим летом.

06.02.15

Марк Бич, иллюстратор "Драконов в Осыпающемся замке", взялся за иллюстрацию трилогии о номах!

04.02.15

Сегодня Пратчетт.оргу исполнилось 10 лет.

09.10.14

"Путеводитель миссис Брэдшоу", очередная книжка-компаньон, на этот раз — к роману "На всех парах", появилась сегодня на полках западных магазинов и Амазоне. Спешите видеть!

26.09.14

И "Промах по клавише" тоже вышел! От орангутанов и шляп до смерти с достоинством — сборник самых разных эссе нашего любимого Мастера.

12.09.14

"Драконы в Осыпающемся замке" вышли!

11.08.14

На выходных прошла UK Discworld Convention, и на ней было объявлено заглавие грядущей пятой книжки о Тиффани! "The Shepherd's Crown" — "Венец пастуха" ("Корона пастыря"? Нет, всё-таки, наверное, "Венец пастуха"). Вскорости наши коллекции пополнятся пятым томом!

05.08.14

К выходу готовится "Промах по клавише", сборник эссе Терри Пратчетта.

Эта книга — собрание лучших не художественных произведений сэра Терри, как серьёзных, так и сюрреалистических. В ней найдётся всё, от размышлений о грибах, до того, что это значит — быть писателем (и почему так важен банановый дайкири), от воспоминаний о бабушке, до рассуждений о личной жизни Гэндальфа.

"A Slip Of The Keyboard" будет издана в Британии 25 сентября.

04.08.14

Вышел "Snuff" по-русски, кто первый найдёт в книжном — тому понюшку табаку!

01.07.14

И более печальные новости. Сэр Терри больше не сможет выезжать на конвенты, и этот год будет первым, когда он пропустит британскую Discworld Convention. Он написал поклонникам такое письмо:

«Дорогие посетители Discworld Convention, Я откладывал написание этого объявления довольно долго, и в хорошие дни я думал, что мне вовсе не придётся его писать. Тем не менее, с великой неохотой я вынужден сообщить всем вам, что я не смогу посетить грядущую британскую Discworld Convention. Мне очень жаль, что это так, но я уклонялся от последствий своей болезни и мог писать гораздо дольше, чем любой из нас когда-либо думал, что это возможно, но теперь Препятствия, о которых я писал в 2007 году, наконец нагнали меня, вместе с другими, связанными с возрастом, недомоганиями. Я знаю, люди уже давно заготовили планы, и некоторые приедут издалека, но это первый раз в жизни, когда я не могу посетить британский конвент, и мне действительно очень жаль. Говорят, время проходит, и оно правда проходит, хотя я и бежал очень быстро, чтобы всегда обгонять его на один шаг. Я действительно ждал, что смогу увидеть ваши улыбающиеся, счастливые лица. Проведите хорошо время, все. Да, в таком случае, проведите много хорошего времени. Терри Пратчетт, Солсбери, Соединённое королевство»

01.07.14

Следующим романом о Плоском мире будет 5-ая книга о Тиффани, но неизвестно, когда она будет закончена.

19.06.14

И вот он вышел! 'The Long Mars', завершающая часть прохладно встреченной трилогии о путешествиях между параллельными мирами.

06.06.14

Помните, два месяца назад всплывало название "Dragons at Crumbling Castle"? Иллюстрированные сказки сэра Терри выйдут уже в сентябре. Нас ждут драконы, динозавры, пещерные люди и автогонки!

Драконы вторглись в Осыпающийся Замок, и у всех рыцарей короля Артура как назло отпуск, или то самое время, когда надо проведать бабушку. Но, к счастью, есть свободный доспех, и маленький мальчик Ральф, готовый его надеть. Скоро покажут обложку, а пока что — первые отзывы:

"Так смешно, что я выронил свою ложку!" — король Артур.

16.05.14

В мае в России выходит перевод 'The Long Earth', первой части трилогии о путешествиях между параллельными мирами, третью часть которой сэр Терри со своим бессменным соавтором серии Стивеном Бакстером выпустит в Британии через месяц. Вскоре можете начинать разыскивать книжку по книжным магазинам под заглавием "Бесконечная Земля".

28.04.14

С днём рождения, Терри Пратчетт!

09.04.14

'DRAGONS AT CRUMBLING CASTLE'.

Запомните это название, потому что уже в сентябре под ним выйдет сборник рассказов для детей, а рядом будет имя автора — Терри Пратчетт. Рассказы о жуликах, рыцарях и драконах будут украшены сотней полностраничных чёрно-белых иллюстраций от Марка Бича, и больше мы о них пока что ничего не знаем, но обязательно узнаем.

24.03.14

В Москве яркое весеннее солнце, а в Великобритании Пол Кидби прямо сейчас разрисовывает плоскомирную скамью для проекта Books about Town. Лавочка с Библиотекарем займёт своё место на набережных Лондона, среди скамеек, посвящённых Питеру Пэну и Мэри Поппинс, Шерлоку Холмсу и Джеймсу Бонду, героям книг Шекспира и Агаты Кристи. Поскроллить набережную в своё удовольствие можно на сайте http://www.booksabouttown.org.uk

05.03.14

Если вдруг вы прочитали "Долгую Землю", а следом и "Долгую войну", и вам понравилось — возрадуйтесь и ждите "Долгий Марс". Он выходит 19 июня этого года.

24.02.14

Порядок выхода книг у ЭКСМО как-то совершенно казначнулся — после 31-го романа они выпустили 34-й, а следом за ним, в этом феврале — 37-ой, "Unseen Academicals". Почему отечественные издатели игнорируют юную Тиффани — придумать ещё можно, но чем им не угодил мистер Липвиг — тот ещё вопрос. Тем не менее, "Ромео и Джульетту" на футбольный лад уже пару недель как можно приобретать в книжных магазинах.

25.12.13

В продажу поступила русская версия настольной игры "Ведьмы".

12.12.13

Неторопливое ЭКСМО добралось-таки до русского издания "Thud!", вышедшего в 2005 году 37-го романа о Плоском мире, 7-ой части цикла о Страже и победителя Discworld Cup 2010. Книга, известная прежде в сообществе как "Бац!", теперь называется "Шмяк!", и прочитать о похождениях Сэма Ваймса, листая бумажные страницы, можно уже сейчас, а в январском номере журнала «Мир фантастики» вы найдёте рецензию на неё, если вы ещё не в курсе, чего ждать от новой книги сэра Терри Пратчетта на русском языке.

 


    

 Свежие осенние плюшки Minimize

24.11.2013

Именно сегодня, но ровно 30 лет назад, мир увидела маленькая книжка со знакомым названием. С Днём рождения, Плоский Мир!

Обложка первого издания Colour of Magic («Цвет волшебства»)

07.11.2013

Сегодня в Британии поступил в продажу Raising Steam, сороковой роман о «Плоском мире». В честь этого юбилейного события вот вам портрет юного Терри (помещенный в книге «Люди Ковра»), где мастер улыбается нам скромной британской улыбкой человека, которого только что посетил монах времени и заспойлерил, что впереди — четыре десятка обожаемых во всём мире книг:

Young Terry Pratchett

07.11.2013

По информации из твиттера Рианны Пратчетт, она теперь будет заниматься выходом на телевизионные экраны книги Wee Free Men.

Информация отсюда: http://www.themarysue.com/wee-free-men-movie/

Оригинальные сообщения:

Finally got the all clear to talk about this. I'm adapting Wee Free Men! Excitement! Terror! Feegles!

Crivens! Sorry, should've been clearer. I'm adapting Wee Free Men into a feature length movie.

07.11.2013

Фолк-группа Steeleye Span в тесном контакте с Терри Пратчеттом выпустила новый альбом под названием Wintersmith.

Steeleye Span, Wintersmith

Песни в альбоме, как понятно из названия, посвящены циклу о Тиффани, в частности книге Wintersmith («Зимовой»), но и другие книги тоже не забыты.

Пратчетт, между прочим, является фанатом группы, а в выпуске этого альбома даже поучаствовал самолично — в одном из треков можно услышать его голос.

Можем сказать, что песни в альбоме весьма хороши. Тем, кто любит фолк, слушать обязательно. Тем, кто любит Пратчетта — тоже.

Список песен в альбоме: 1. Overture 2. The Dark Morris Song 3. Wintersmith 4. You 5. The Good Witch 6. Band of Teachers 7. The Wee Free Men 8. Hiver 9. Fire & Ice 10. The Making of a Man 11. Crown Of Ice 12. First Dance 13. The Dark Morris Tune 14. The Summer Lady 15. Ancient Eyes 16. We Shall Wear Midnight

17.10.2013

Cкоро уже книжка выйдет и нужно будет обсуждать, но пока давайте любоваться на особое издание:

Raising Steam, Special Edition

06.10.2013

На «Паровой машине» на фейсбуке Терри Пратчетта появился целый отрывок из грядущей книги. Спешите получить билетик и ознакомиться с ним. А для тех, кто не читает на английском, наш форумчанин dominam non inventurus предоставил с пылу с жару перевод.

23.09.2013

Недавно стало известно кое-что о планах издательства Эксмо. И если раньше мы никак не могли выбрать между «Бум!» и «Бац!», то теперь такой проблемы не стоит.

В ближайшем будущем ожидаем от Эксмо следующего:

  • в начале ноября — «Шмяк!» (Thud!, 2006);
  • в феврале 2014 — «Незримые академики» (Unseen Academicals, 2009)
  • в 2014 — Snuff(«Понюшка», 2011)
  • в 2014 — Long Earth («Длинная Земля», 2012, совместно со Стивеном Бакстером)

Ну и, кажется, можно нас поздравить с предстоящим в декабре-январе наступающей зимы выходом первого дополнения, The Compleat Ankh-Morpork («Савершенный Анк-Морпорк», 2012), тьфу-тьфу-тьфу, тук-тук-тук, чтобы не сглазить.

23.09.2013

Как выяснилось некоторое время назад, выход нового романа сэра Тэрри перенесли с 24 октября 2013 года аж на 7 ноября 2013 года.

Как скоротать время в ожидании 7 ноября и выхода 'Raising Steam'? Вот вам Не Очень Занимательная Игра: листаем туда-сюда оригинальную картину Кидби и финальный вариант обложки, наблюдая как в правый нижний угол прилетает третий топор:


    

 Новости Minimize

26.08.13

Команда сайта Pratchett.org приглашает вас, вас, вас и вас тоже на мультифандомный конвент EveryCon'2013, где вы сможете найти стенд Плоского мира и порадоваться!

 ● Сайт Эврикона
 ● Встреча ВКонтакте

ДАРАГИЕ МАМ И ПАП!

Да миня дашли сведенья, што если я приду на МУЛЬТИФАНДОМНЫЙ КОНВЕНТ EVERYCON'2013, то всиниприменна увижу там СТЕНД ПОКЛОННИКОВ ПЛОСКОГО МИРА ТЕРРИ ПРАТЧЕТТА. На нём мне абещают Латереи, Виктарины, Умапамрачительные Товары С.Р.Б.Н. Достабля и народные Танцы с Палками и Видром.

Звучит пахоже на Ярмарку, но Жизнь в Городе научила миня, што лучше не даверять тому, на чём написано ДОСТАБЛЯ. Я низнаю, што такое мутифадомный и ковент и мне ненравица слово "поклонники", всё это отдаёт какой-то Магией. Я абизательна приду туда и проверю, не будет ли там Нарушений Правопорядка, хатя валшебник Ринсвинд гаварит, што я просто ничиго нипонял, патамушта мы с ним из книшки. Но я знаю, што я не из книшки, поэтому всёравно пайду и праверю.

— Моркоу Железобетоннсон, констебль.

 

Terra Pratchetta

 

07.08.13

Стало известно, как будет выглядеть обложка нового романа Raising Steam!

Raising Steam

 

26.07.13

We're delighted to confirm that a brand new Discworld novel is heading your way and will available before Christmas! RAISING STEAM - the 40th book in the Discworld series – will be published on 24th October and will see the Disc's first train come steaming into town.

(Источник)

(Перевод:

Мы рады сообщить, что новенький роман о Плоском мире уже на пути к вам и будет доступен ещё до Рождества. RAISING STEAM (возможный перевод: "На всех парах"?) — 40-я книга из плоскомирской серии будет опубликована 24-го октября, и в ней мы увидим, как — впервые на Диске — в город прибудет поезд.)

 

28.04.13

С днём рождения, Мастер!

28 апреля сэру Терри Пратчетту исполнилось 65 лет. Поздравляем его и желаем ему долгих лет и сил бороться с болезнью!

А в Москве прошла Ещегодная Ассамблея Незримого Университета. Поделиться фото с мероприятия, обсудить прошедшее и познакомиться с другими участниками встречи вы можете на страничке встречи ВКонтакте, а ещё лучше — сразу на форуме, где вам всегда рады.

11.03.13

30 years of Discworld

Третий месяц идёт 2013 год. Что в нём особенного? То, что в этом году Плоскому миру исполняется 30 лет! Тридцать лет назад, в ноябре 1983 года вышел роман Терри Пратчетта "Цвет волшебства", за которым гуськом по цепочке последовали и остальные четыре десятка книг о Диске и его обитателях.

И как раз сороковой роман мы ждём в этом году, и называться он будет Raising Steam. Не 'Raising Taxes', как, предположительно, должна была называться третья часть приключений Мойста фон Липвига, а 'Raising Steam', и будет она, вроде как, о совершенно новом персонаже.

Кроме того, этим летом нас ждёт продолжение книги Терри Пратчетта и Стивена Бакстера 'The Long Earth', которое будет называться The Long War. Выход "Долгой войны" назначен на 20 июня.

А ещё раньше, уже в апреле, выходит The Science of Discworld IV: Judgement Day, четвёртая часть "Науки Плоского мира", серии, сочетающей в себе привычную абсурдную историю плоскомирья и научно-популярные книги.

КАРТЫ

Не так давно вышло чудесное приложение для владельцев планшетников — Ankh-Morpork Map, интерактивная карта Анк-Морпорка, горада тысичи сюрпризав. Приложение содержит в себе две городские карты, выполненные от руки и полторы тысячи анимированных и суетливых анк-морпоркских жителей, слоняющихся тут и там, в том числе, известных персонажей книг (как обитающих в АМ, так и заглянувших по делам), и даже самого Терри Пратчетта, инкогнито. На картах подписаны все улицы, а также отмечены две тысячи домов и достопримечательностей. И поверх всё это снабжено заметками о местах и людях, цитатами из романов и аудиоэкскурсией от плоскомирной леди-историка, озвученной Хелен Аткинсон-Вуд.

У всего этого богатства имеется собственный сайт, а как это выглядит в действии, можно посмотреть вот в этом видео. Как сказал об этих картах Терри Пратчетт лично, "Наиточнейшее приложение для любого, кто хочет получить Анк-Морпорк на кончиках своих пальцев. Только не забудьте после вымыть руки!". К сожалению, такое развлечение доступно только для владельцев iPad, а остальным остаётся лишь покапать слюной и уйти покупать бумажное издание анкморпоркских карт, вышедшее в прошлом ноябре под заглавием The Compleat Ankh-Morpork.

По бумажному "Плному Анк-Морпорку" человечки не бегают, но двусторонняя карта города, на которой подписано значительно больше улиц, чем на старой версии "Карты Анк-Морпорка" ничуть не менее красива, чем цифровая, а все заметки и статьи в приложении для айпада взяты именно из этой книжки.

ПО-РУССКИ

Пока весь мир ждёт 40-й роман о Плоском мире, русскоязычному сообществу остаётся довольствоваться 31-м. В этом году издательство ЭКСМО выпустило перевод 'Monstrous Regiment', внецикловой книги о стране Борогравии и её военных делах. На обложке русского издания красуется заглавие "Пехотная баллада", и прочитавшие книжку поклонники оценят изящность адаптированной игры аллюзий.

А в прошлом году на полки книжных магазинов попал перевод 'Good Omens', классической книги сэра Терри, написанной им давным-давно в соавторстве с популярным писателем Нилом Гейманом. Известный в коммьюнити как "Добрые предзнаменования" роман теперь продаётся под вывеской "Благие знамения", и ещё до оценки официального перевода отпугивает потенциального читателя безвкусной обложкой. Если вы уже успели за прошедшие месяцы обзавестись экземпляром, не стесняйтесь делиться впечатлениями хоть о произведении, хоть о переводе у нас на форуме.

НОВОСТИ TV

Где-то в далёкой Британии продолжается производство телефильма по всё тем же Good Omens, но никаких более точных вестей об этой постановке нет. Зато появляются мелкие подробности о грядущем телесериале о Городской Страже Анк-Морпорка — The Watch. Впрочем, и эти новости не слишком занимательные. Сериал будет построен по типичному для детективных телесериалов принципу "преступление недели", то есть, в каждой серии (всего в первом сезоне их будет 13) каждую неделю будет совершаться и разоблачаться новое злодеяние, хотя и общая сюжетная арка на весь сезон также планируется. Сериал, вроде как, сфокусируется вокруг всем известного Сэма Ваймса, но появятся и три новых персонажа, чтобы ввести зрителя в курс дела. Весёлое развлечение на время ожидания более значимых новостей: всем фанатам вернуться к спекулированию идеями, каких актёров и актрис они мечтали бы увидеть в ролях любимых героев.

Интересное же посреди этих не-новостей вот: за производство обоих проектов отвечает созданная в прошлом году компания Narrativia. Заправляют Нарративией сам сэр Терри Пратчетт, его помощник Роб, дочка Рианна и менее интересный человек с телевидения по имени Род Браун. Открытие Нарративии и приплетение к созданию плоскомирного контента Рианны Пратчетт поначалу создало путаницу, из-за которой фанаты решили было, что дочь будет в прямом смысле "преемницей" отца на творческом пути. Но позже Рианна написала в своём твиттере, что считает книги сэра Терри священными, и не будет причастна к созданию новых ни при жизни отца, ни после его смерти, а сосредоточится на сторонних проектах, например, сценариях к телесериалам и фильмам о Плоском мире.

Кроме того, люди, продюсировавшие прошлые экранизации Пратчетта, от своих проектов всё ещё не отказались, и мы по-прежнему ждём телефильма по Unseen Academicals, хотя такой выбор, согласитесь, до сих пор кажется странным.

И последнее о телевидении: получивший одобрение многих критиков и премию BAFTA документальный фильм Terry Pratchett: Choosing to Die был награждён также и премией Эмми.

НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ

Люди, сделавшие сомнительную с точки зрения как смысла и содержания, так и игрового интереса, настольную игру 'Guards! Guards!' (коробка которой на иллюстрации случайно, нет, правда, зачем она там?) собираются в некотором будущем разродиться ещё одной игрой, под названием Clacks. По всей видимости, она будет про клик-башни.

Зато другие люди, подарившие миру замечательную настолку "Анк-Морпорк" (которая, кстати, давным-давно уже доступна и по-русски, закупайтесь на здоровье, если ещё не довелось) уже в сентябре этого года выпустят свое новое творение: игру The Witches. В ней игрокам доведётся поиграть за Тиффани и молодых ведьм, а также повстречаться со старыми — Матушкой и Нянюшкой, и другими. Игра позиционируется как семейная и дружественная — ну, насколько дружественной она может быть, когда вокруг шастают Нак Мак Фиглы. Как и прошлая игра студии, процесс создания The Witches контролируется Терри Пратчеттом и компанией Discworld Emporium.

АНТОЛОГИИ

За прошедшие месяцы в свет вышли:

Turtle Recall — третье переиздание 'The Discworld Companion', обновлённое информацией вплоть до романа 'Snuff';

A Blink of the Screen — сборник старых рассказов сэра Терри;

и Discworld and Beyond, ретроспективный альбом художника Пола Кидби, выпущенный тиражом в 950 экземпляров (приобретайте на его сайте).

ВЫШЕЛ "ЛОВКАЧ"
DODGER (2012)

Последний на сегодня роман Терри Пратчетта, вдохновлённого "Оливером Твистом" Диккенса. Его действие происходит в альтернативном Лондоне викторианских времён, где среди прочих персонажей можно встретить Роберта Пиля, королеву Викторию, Суини Тодда и даже самого Чарльза Диккенса.

К выходу романа Dodger было приурочено мероприятие, которое посетили леди и джентльмены в костюмах викторианской эпохи. Сам сэр Терри Пратчетт прибыл на мероприятие в чёрной карете, украшенной его рыцарским гербом и девизом 'Noli Timere Messorem'. По ссылке уважаемые дамы и господа могут проследовать на сайт YouTube и самостоятельно ознакомиться с видеозаписью с прошедшего мероприятия: клик.

ВЫШЛА "ДОЛГАЯ ЗЕМЛЯ"
THE LONG EARTH (2012)

Роман The Long Earth был написан Терри Пратчеттом в соавторстве с писателем Стивеном Бакстером. Для его написания сэр Терри отвлёкся от привычных канонов жанра фэнтези — это фантастическое произведение, рассматривающее возможности и будущее мира, в котором людям открылся способ перемещения между бесчисленными параллельными мирами, новыми "Землями", которые объединяет лишь одно — отсутствие в других мирах человечества. Концепт "Долгой Земли" пришёл в голову Пратчетта лет тридцать назад, но романы о Плоском мире отвлекли его, и к созданию этой книги он вернулся только совсем недавно. Скорее всего, в цикле будет три части.

Выход The Long Earth отмечали флэшмобом, собранном на фэйсбуке: люди собрались на площади и играли с гигантскими надувными глобусами. Во флэшмобе участвовали и сами авторы, Стивен Бакстер и сэр Терри (на втором фото справа; слева — поддельный Пратчетт). А вот — видео со счастливыми писателями и их поклонниками.

КРОМЕ ТОГО

Компания Animation Hub, состоящая из работников и студентов Ирландской школы анимации и Дублинского колледжа искусств, технологии и культуры Trinity, а также анимационной студии Giant Creative, начала производство мультипликационной короткометражки The Duel по мотивам произведений Пратчетта. "Дуэль" происходит в Незримом Университете, но никак более не связана с пратчеттовскими книгами, да и с самим Терри — он лишь служит одним из продюсеров мультфильма. Выпустят мультик где-то в этом году.

 


    

 Новости сайта Minimize

08-12-2013

* Выложен перевод комикса «Мор, ученик Смерти», сделанный Svoloch Abramov.

 

24-07-2013

* Добавились фанфики Black Lynx «Этим вечером над городом» и его продолжение «Многим известно» о встрече вора и его потенциальной жертвы и к чему это привело. А так же фанфик Strelnikov с говорящим названием «Старикашка Рон и его Запах», и фанфик DmU и Draugdae «Мaking Mary» о том, как Мэри наконец встретилась со своим Витинари.

* Галереях пополнились работами sonya, и рисунками-комиксами Eagleheart.

 

07-07-2013

* На сайте появился фанфик pinguina «Вокруг пальца» о столкновении характеров и целей Мойста и матушки Ветровоск =).

* В Галереях появились новые работы Redmindfox, а также работы авторства swallow.

 

04-07-2013

* «Фанфикшен» пополнился фиками Хейлир о Мойсте «Кошмар», «Зверь», «Новая ложка».

 

25-06-2013

* В разделе «Фанфикшен» добавлен фанфик pinguina «Народ Фанфикшена против Джонатана Teatime» о честном и справедливом народном суде над сабжем, фанфики Хейлир «Терапия» о Ринсвинде, а также «Аватар» и «Колесо» о Мойсте фон Липвиге, и работа Итейн Морриган «Неспящие в Анк-Морпорке», её же страшдественские драбблы «Ёлка в Горках» и «Нефтяной кокс, жирные крысюки и фаршированный гусь.

* В разделе «Фанфикшен» появился новый раздел «Флешмобы и Ивенты» (ищите в левой колонке), рассказывающий о периодических грандиозных поппойкахмассовых событиях на нашем Форуме.

 

29-09-2012

* В разделе «Дискография» появились карты Диска и Плоского мира, обработанные и переведённые The Ugly One и Рыж.

* В разделе «Фанфикшен» закончена выкладака фанфика Хейлир о «Попытка к бегству» о приключениях Ринсвинда и Пондера в НИИЧАВО, обе части фика «Пустыня» дополнены авторскими комментариями.

 

21-09-2012

* Ведётся работа над разделом «Фанфикшен». Некоторое время возможны несостыковки, однако мы рады сообщить, что коллекция фиков пополняется, и уже повявились новые произведения Хейлир о Ринсвинде. Приятного чтения и оставайтесь с нами!
(Напоминаем так же, что за самыми новыми фиками можно следить в соответствующем разделе нашего Форума.)

* В разделе «Галереи» появились портреты Ринсвинда с Двацветком и Титайма авторства Redmindfox.

* Раздел «Библиография» поплнен информацией о самых последних книгах сэра Терри.

 

Ранее:

* В разделе "Пратчетт и пресса" добавлено интервью Терри Пратчетта Нилу Гейману.

* В библиотеке появилась книга "Удивительный Морис и его ученые грызуны" в переводе ole_yansen.

* В разделе "Пратчетт и пресса" добавлено интервью сэра Терри Джонатану Ханту под заглавием "Сэру, с любовью".

* В раздел "Фильмография" добавлена страница о фильме Going Postal. Большая благодарность Хейлир за помощь в подготовке материала.

* Наш сайт по-прежнему функционирует на фэйсбуке и в твиттере.

 


Follow pratchett_org on Twitter


    

 Форум Minimize

Nanny Ogg

Не смогли найти ту информацию, которую искали? Или нашли, но хотите узнать ещё больше?

Загляните к нам на форум. Мы обязательно вам поможем.


    

 Галереи фанарта Minimize

Галереи рисунков

На нашем сайте много фанатских рисунков к книгам Пратчетта (и не только к ним). Посетите нашу галерею.

А'Туин


    

 Помочь Мастеру Minimize

Про Фонд исследования болезни Альцгеймера

Если хотите помочь в сборе средств для Треста исследования болезни Альцгеймера, сделайте, пожалуйста взнос, щелкнув на ссылку официального сайта по сбору средств, где, как  вы можете быть уверены, все 100% попадут тресту. Не забудьте упомятуть Терри в окне для комментариев.

Спасибо за вашу продолжающуюся поддержку.


  

Copyright (c) 2017 Терри Пратчетт — Русскоязычный международный сайт   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke® is copyright 2002-2017 by DotNetNuke Corporation
  • http://www.pratchett.org/controls/louboutinshoes.asp
  • cheap ugg boots/h2>

    barbour uk

    cheap air jordan

    nike uk

    nike uk

    nike uk

    nike uk

    juicy couture uk

    nike uk

    Cheap nike shoes

    nike uk

    nike uk