Форум: Болталка   Добавлено: Wed Jun 11, 2008 6:23 am   Тема: С днём рождения!

Спасибо большое ) Прекрасная картинка

Форум: Болталка   Добавлено: Tue Apr 22, 2008 6:53 pm   Тема: С днём рождения!

не, пока еще не дипломированным... окурсаченным, хехе

спасибо, спасибо)))

Форум: Болталка   Добавлено: Mon Apr 21, 2008 3:53 pm   Тема: С днём рождения!

оооо))) спасибо... оч. польщены)))

Форум: L-пространство   Добавлено: Wed Mar 12, 2008 7:17 pm   Тема: Тёмная Башня

конец классный. он вознаградит за, ээээ, мучения с последними книгами.

Форум: L-пространство   Добавлено: Wed Mar 12, 2008 5:56 pm   Тема: Тёмная Башня

мой любимый вариант окончания был: приходит Роланд... а там нет никакой башни, стоит маленький белый домик, в нем сидит стивен кинг и говорит: ну че, дошел? обломись.

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Tue Mar 11, 2008 9:16 pm   Тема: Хорошие сходства (Discworld Casting)

Пионер, а можешь продемонстрировать его фейс?

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Tue Mar 11, 2008 2:57 pm   Тема: Хорошие сходства (Discworld Casting)

мы бы взяли на патриция Гафта в молодости.

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Mon Mar 10, 2008 7:22 pm   Тема: "Цвет Волшебства" и все, что связано с фильмом

ооо, Венецианский купец - это да, это круто. Порция мне там нравится, крррасотка.

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sun Mar 09, 2008 10:36 am   Тема: Вампиры из Carpe Jugulum (Хватай за горло)

ааа, терь поняятно)))

на самом деле да. политика - это слишком сложно *выкусывает блоху* волки ей не занимаются.

Форум: Болталка   Добавлено: Sun Mar 09, 2008 10:34 am   Тема: С днём рождения!

и хорошей охоты)))

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sat Mar 08, 2008 10:31 pm   Тема: Вампиры из Carpe Jugulum (Хватай за горло)

вы читали Кампанеллу? если нет, советую - утопия чистой воды. от смертельно закомплексованного средневекового чувачка. мы долго плакали над тяжкой судьбой тогдашних людей, если им ЭТО казалось раем зе ...

Форум: Болталка   Добавлено: Sat Mar 08, 2008 8:27 pm   Тема: c 8 марта!

а че гнусно? столько мяса - можно месяц не голодать... ррр...

а ваще видали мы особей номо сапиенс и покрасивей, обоего пола

и, да, всех дам со вторым праздником полового диморфизма, уррра!

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sat Mar 08, 2008 8:24 pm   Тема: Вампиры из Carpe Jugulum (Хватай за горло)

а политика тут verboten? а если мы очень обеспокоены засильем масонов, как поется в известной песне? масоны ведут свою ужасную подрывную работу...

Форум: Болталка   Добавлено: Sat Mar 08, 2008 7:49 am   Тема: Находки в Живом Журнале и в И-нете вообще

ну, ребята, так неспортивно. все хотят посидеть, и бабки, и шкафы. и все используют свои возможности. шкафы - устрашающую внешность. хлипкие девчонки - быстроту перемещения до места. бабки - возможнос ...

Форум: Болталка   Добавлено: Fri Mar 07, 2008 8:03 pm   Тема: Находки в Живом Журнале и в И-нете вообще

череп, хехе. медработники - это нечто. с ними могут сравниться только водители городского наземного транспорта по любезности обхождения

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Fri Mar 07, 2008 7:42 pm   Тема: "Цвет Волшебства" и все, что связано с фильмом

*облизывается с сожалением* ну ладно, ладно, играет он странных персов, есть такое... но патриций тоже странный перс... а про его личную жизнь мы ниче не знаем...

во, тем более - 32! самый расцвет ...

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Mar 06, 2008 7:07 pm   Тема: Находки в Живом Журнале и в И-нете вообще

уж не знаю нащет СУТИ, ибо суть лично мне видится иначе. но фигурки местами отличные. хотели мы написать, что фигурки жжгуть, но постеснялись выказывать свою ограниченность.

вот, к примеру, патрици ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Mar 06, 2008 7:01 pm   Тема: "Цвет Волшебства" и все, что связано с фильмом

Ринсвинд слишком старый! ему лет 45, не больше должно быть

и ваще, ну вы набросились на айронса, чем он вам так несимпатичен-то? а кого бы вы предпочли?

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Mar 06, 2008 4:46 pm   Тема: "Цвет Волшебства" и все, что связано с фильмом

а патриций конечно образец здорового психически человека, нда-а... он ведь гений. а гении все слегка того-с...

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Mar 06, 2008 4:43 pm   Тема: Находки в Живом Журнале и в И-нете вообще

о, прям нянюшка Ягг. круто.

а выше-то так ваще красота, особенно мне там статуя матушки понравилась.

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Mar 06, 2008 4:32 pm   Тема: Unseen Academicals

если переводчик переводит НУ как Невиданный Университет - а я, кстати, за это вариант двумя лапами из четырех - то невиданная форма - это хороший вариант)))

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Wed Mar 05, 2008 9:59 pm   Тема: "Цвет Волшебства" и все, что связано с фильмом

Айронса ты канечно клево подколол, мы было хотели возразить, вспомнив его в роли злодея из крепкого орешка три, но ведь он и там реально неудачник... уж не знаю, насколько озабоченный... а мне всегда ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Mon Mar 03, 2008 8:12 am   Тема: Unseen Academicals

тогда переводчику придется принять волевое решение и. например, не переводить название, а назвать книжку заново, по смыслу. хотя, вот взять Истоки, которые перевели как Посох и Шляпа - чем плохи были ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sat Mar 01, 2008 7:42 am   Тема: Unseen Academicals

Незримая форма... не шибко понятно. В отрыве от контекста слово форма понимается прямолинейно. типа невидимого октаэдра. может, Незримая мантия тогда уже?

стандартная мания студента: поесть, поспа ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Fri Feb 29, 2008 7:54 pm   Тема: Unseen Academicals

да по смыслу книги придется переводить. раз про спорт, то что-нибудь вроде "Команда Незримого"... "Бойцы Незримого Фронта", гыгы