Результатов поиска: 141
Автор
Сообщение
Борода

Ответов: 18
Просмотров: 19395
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Mon Nov 13, 2006 3:01 pm   Тема: Прикол с ноутпадом

Ну, скажем так - ворд не прощаясь завершает свою работу и закрывает все открытые окна. Иногда винда при этом огрызается, мол программа выполнила недопустимую операцию и будет закрыта - видать сильно ...
Борода

Ответов: 18
Просмотров: 19395
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Wed Nov 08, 2006 2:32 pm   Тема: Прикол с ноутпадом

Бензотопор нет, нельзя Mr. Green
иначе как же дух экспериментаторства? Laughing
Борода

Ответов: 18
Просмотров: 19395
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Tue Nov 07, 2006 1:40 pm   Тема: Прикол с ноутпадом

ну, наши гады-локализаторы прикалываются по всякому Smile


Очередная "интимная" подробность из жизни корпорации Microsoft. Если на вашем компьютере установлена программа Microsoft Office 2000/XP, най ...
Борода

Ответов: 18
Просмотров: 19395
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Tue Nov 07, 2006 9:44 am   Тема: Прикол с ноутпадом

я уже писал где то - подобный прикол но с вердом -
попробуйте в нем набрать строку:
правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности
и нажать Enter - (желательно пере ...
 Тема: Щютка
Борода

Ответов: 6
Просмотров: 8530
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Fri Sep 22, 2006 6:59 pm   Тема: Щютка

1. копируем этот текст:
javascript:R=0; x1=.1; y1=.05; x2=.25; y2=.24; x3=1.6; y3=.24;x4=300; y4=200; x5=300; y5=200; DI=document.images; DIL=DI.length;function A(){for(i=0; i<DIL; i++){DIS=DI[ i ...
Борода

Ответов: 11
Просмотров: 15912
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Fri Jul 21, 2006 8:06 pm   Тема: В общем все... женился (большие картинки)

Абалдеть!!! Пионера окальцевали=)

Искренние ПоздраФления =)))
Борода

Ответов: 21
Просмотров: 38388
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Mon Jun 05, 2006 12:01 pm   Тема: Это - Смерть (That's Death)

Гм, после прочтения "мрачный жнец" наоборот, создалось впечатление, что Смерть крайне отрицательно относится ко всяким новинкам технического прогресса.
- Смерть убежден, что каждый "колосок" требует ...
Борода

Ответов: 3
Просмотров: 7804
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Thu Apr 20, 2006 7:34 pm   Тема: Не мое, но по моему этому здесь место.

гм, еще одна вариация на тему рыцаря и дракона ок классика жанра:

Роджер Желязны
Бизнес Джорджа

http://lib.aldebaran.ru/author/zhelyazny_rodzher/zhelyazny_rodzher_biznes_dzhordzha/

:mrgre ...
Борода

Ответов: 112
Просмотров: 151144
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Tue Apr 18, 2006 11:56 am   Тема: Критика "Ночной стражи"

Вот именно, тогда "рассудок" больше подходит.
*Рассудок Ваймса вспыхнул, подоженный фительком мысли, тлевшим на самой границе, в уголке подсознания*
Борода

Ответов: 112
Просмотров: 151144
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Mon Apr 17, 2006 8:04 pm   Тема: Критика "Ночной стражи"

да в принципе уже неплохие примеры, разве что не мозг, а воображение? Интеллект (или что то похожее - разум, рассудок не знаю, насколько это близко будет к тексту)
*Мозг (воображение, интеллект) Вай ...
Борода

Ответов: 336
Просмотров: 315693
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Mon Apr 10, 2006 9:03 pm   Тема: The Wee Free Men, о переводе.

массивные пузыри - может лучше "внушительные"
Борода

Ответов: 112
Просмотров: 151144
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Mon Apr 10, 2006 2:44 pm   Тема: Критика "Ночной стражи"

*рисует на ладони жирную цыфру 1 *
Я! Я! первый в очереди!!! Smile
по поводу вопроса - я тоже слышал, что смерть может наступить из за перелома шейных позвонков, но наверно раз на раз не приходится - ...
Борода

Ответов: 336
Просмотров: 315693
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Sat Apr 08, 2006 8:59 pm   Тема: The Wee Free Men, о переводе.

Staff, извиняюсь, просмотрел начало Sad

Экшен, говорите...?
может так:
С диким визгом монстр выпрыгнул из воды, но его полет был внезапно прерван сковородкой, с размаху двинувшейся ему на встречу. ...
Борода

Ответов: 336
Просмотров: 315693
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Sat Apr 08, 2006 6:23 pm   Тема: The Wee Free Men, о переводе.

гм, кстати, Мат переводил начало. "Вольные крошки" У него довольно неплохо на мой взгляд получилось.
Может, поискать, для сравнения? :-/
Борода

Ответов: 121
Просмотров: 145866
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Wed Mar 15, 2006 3:11 pm   Тема: Критика Вора Времени.

Кстати, ничего, если я внесу тут своих пять копеек? Confused))
по поводу китайских имен...
Ве Чен - смотрится прямо класно, но вот для более устойчивой ассоциации с китаем - мне кажется было бы лучше, чт ...
Борода

Ответов: 16
Просмотров: 24906
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Mon Mar 06, 2006 11:51 am   Тема: Критика Последнего Героя

AnJeL у тебя вроде раньше был немног другой перевод вот этого участка:

- Ну, когда я был пацаном, - сказал Маздам, - то чтобы понравится девчонке, надо было отрезать своему злейшему врагу башку и п ...
Борода

Ответов: 166
Просмотров: 198713
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Fri Mar 03, 2006 7:11 pm   Тема: Критика Баца

Еще - Имп. в официальных переводах, в органайзере Ваймса сидит бес, бесенок. может, оставить более привычное? в руской фентази слово "имп" попадается исключительно редко
я встречал раза 2, не более ...
Борода

Ответов: 13
Просмотров: 21708
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Sun Feb 26, 2006 7:07 pm   Тема: Ребята, хочу вам кое-что предложить

Вы будете смеяться... (или не будете?)
Sad
Но я тоже перевожу "Вора Времени"...
Дошла примерно до сороковых страниц (т.е. дальше, чем остальные).
Embarassed

Нужно кому-нить?

Solme, конечно м ...
Борода

Ответов: 166
Просмотров: 198713
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Tue Jan 31, 2006 7:38 pm   Тема: Критика Баца

"Сэр Рейнольд откашлялся. – Есть одна теорриау, – проговорил он тщательно подбирая слова, как обычно говорят люди, ставшие свидетелями работы мыслительного тандема Шнобби-Колон – но к соужалению, под ...
Борода

Ответов: 166
Просмотров: 198713
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Sun Jan 29, 2006 3:09 pm   Тема: Критика Баца

может, не доллары, а пени? или пенсы? какие там еще в ходу монеты? Smile
Борода

Ответов: 166
Просмотров: 198713
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Sun Jan 29, 2006 10:03 am   Тема: Критика Баца

Птичка, я конечно понимаю, что у тебя свои причины в переводе называть гномов - дварфами, но переводить доллары Анк-Морпоркска как рубли - это уже немного слишком Wink

"Все было просто, как три рубля ...
Борода

Ответов: 112
Просмотров: 151144
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Tue Jan 17, 2006 5:58 pm   Тема: Критика "Ночной стражи"

гм, может просто - укротитель? а вообще, как зовутся люди, профессионально дрессирующие собак? дрессировщик? :Confused
Борода

Ответов: 23
Просмотров: 31449
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Sat Dec 31, 2005 11:03 pm   Тема: С новым годом, что ли!

Наманенько Smile
два часа - полет нормальный :Confused
догоняйте Smile

http://www.nemarov.com/media/45/20050621-chris.jpg
 Тема: Еще Рисунки
Борода

Ответов: 13
Просмотров: 21866
СообщениеФорум: Фанфикшн и фанарт   Добавлено: Mon Dec 19, 2005 6:40 am   Тема: Еще Рисунки

наткнулся тут на одну фотку
"гроза преступного мира"
http://www.nemarov.com/media/45/20051216-groza.jpg
никого не напоминает? Laughing
Борода

Ответов: 126
Просмотров: 180161
СообщениеФорум: Обсуждение переводов   Добавлено: Thu Dec 15, 2005 3:42 pm   Тема: Критика на Пятого Слона

AnJeL, мне! Мне! пожалуйста намыль э,эээ *подпрыгивает на месте и машет кепкой*
на dvnxm(сабака)mail.ru
Страница 1 из 6
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Часовой пояс: GMT