Ну, скажем так - ворд не прощаясь завершает свою работу и закрывает все открытые окна. Иногда винда при этом огрызается, мол программа выполнила недопустимую операцию и будет закрыта - видать сильно ...
я уже писал где то - подобный прикол но с вердом -
попробуйте в нем набрать строку:
правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности
и нажать Enter - (желательно пере ...
Гм, после прочтения "мрачный жнец" наоборот, создалось впечатление, что Смерть крайне отрицательно относится ко всяким новинкам технического прогресса.
- Смерть убежден, что каждый "колосок" требует ...
да в принципе уже неплохие примеры, разве что не мозг, а воображение? Интеллект (или что то похожее - разум, рассудок не знаю, насколько это близко будет к тексту)
*Мозг (воображение, интеллект) Вай ...
*рисует на ладони жирную цыфру 1 *
Я! Я! первый в очереди!!! по поводу вопроса - я тоже слышал, что смерть может наступить из за перелома шейных позвонков, но наверно раз на раз не приходится - ...
Экшен, говорите...?
может так:
С диким визгом монстр выпрыгнул из воды, но его полет был внезапно прерван сковородкой, с размаху двинувшейся ему на встречу. ...
Кстати, ничего, если я внесу тут своих пять копеек? ))
по поводу китайских имен...
Ве Чен - смотрится прямо класно, но вот для более устойчивой ассоциации с китаем - мне кажется было бы лучше, чт ...
Еще - Имп. в официальных переводах, в органайзере Ваймса сидит бес, бесенок. может, оставить более привычное? в руской фентази слово "имп" попадается исключительно редко
я встречал раза 2, не более ...
"Сэр Рейнольд откашлялся. – Есть одна теорриау, – проговорил он тщательно подбирая слова, как обычно говорят люди, ставшие свидетелями работы мыслительного тандема Шнобби-Колон – но к соужалению, под ...
Птичка, я конечно понимаю, что у тебя свои причины в переводе называть гномов - дварфами, но переводить доллары Анк-Морпоркска как рубли - это уже немного слишком