Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Tue May 10, 2016 12:55 pm   Тема: Обсуждение 'Полночь мне к лицу'

А "цвет майской ночи" - так вообще ворох ассоциаций вызывает.
Особенно у питерцев.

Форум: Терра Пратчетта   Добавлено: Sat Apr 30, 2016 9:56 am   Тема: Офф-события-2

Ну и где?
Видимо, ждёт, когда я допишу в него несколько пришедших в голову за это время мыслей и повыкидаю оттуда особо острополемические и лирическо-отступательные моменты.

Но как бэ. ...

Форум: Терра Пратчетта   Добавлено: Sat Apr 30, 2016 9:04 am   Тема: Офф-события-2

Щас буду пересматривать "Опочтарение" в комфортных условиях и в оригинале Smile)) Без противного визгливого тенорка некоего Губвига
Ну хоть "Доры Гаи Ласки" нет, и на том спасибо. ...

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Fri Apr 15, 2016 8:45 pm   Тема: Террифакты

Это рассуждение суть один большой философский спойлер для меня как не читавшего Going postalКстати о, в новом изданном переводе имя героини перевели как "Дора Гая Ласска".

Форум: Фанфикшн и фанарт   Добавлено: Sun Apr 10, 2016 4:52 pm   Тема: Границы

Еще один фанфик про Мойста фон Липвига, по книгам. Дело происходит после событий "Опочтарения", но до "Делай деньги". Один сюжетный элемент взят из "Науки Плоского Мира"- ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sat Apr 09, 2016 8:00 am   Тема: Вольные Мальцы в Лабиринте

Хотя есть известные исключения - правители страны Оз и правитель Мордора.
И Нарния, как оно задумывалось изначально.

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Fri Apr 08, 2016 8:02 am   Тема: Террифакты

Шпилька - это Spike?
Да. Привыкла к переводу.

А по поводу семантики имени "Адора" у dominam non inventurus было [url=http://pratchett.org/forum/viewtopic.php?t=4727]небольшое рассужд ...

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Thu Apr 07, 2016 5:03 pm   Тема: Террифакты

При этом Adora - практически глагол "обожать", и поскольку Moist часто обращается к ней именно по этому имени
Ммм... дайте угадаю? Вы не читали про них ни одной книги, только смотрели фильм ...

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Dec 24, 2015 5:38 pm   Тема: С днём рождения!

Спасибо, Нэнни!

И ням-ням.

Форум: Болталка   Добавлено: Fri Mar 27, 2015 2:11 pm   Тема: Кто что-3

Нэнни, мне очень жаль.

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Thu Mar 26, 2015 7:11 pm   Тема: В поисках девяти жизней

*Задумчиво почесала за ушком.*

Простодушно:

- А какие бывают ненадлежащие образы использования подписей? Для подделки векселей или договоров на продажу души? Но если не хотите давать автограф, м ...

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Thu Mar 26, 2015 12:22 pm   Тема: В поисках девяти жизней

*Восторженно взвизгнув, ухватила со стола зубами карандаш, лапами - чистый лист бумаги, и спланировала на нём на пол.*

Подобралась к Ринсвинду:

- Здрасте-очень-приятно-много-наслышаны-можно-авто ...

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Wed Mar 25, 2015 8:59 pm   Тема: В поисках девяти жизней

*Страдальчески* А кем ты была?
*сделала чуть разочарованную мордочку*

- А вы меня разве не помните?! Я была такая... обычного человеческого размера. И ещё красивее, чем сейчас.

Что надо сделат ...

Форум: Болталка   Добавлено: Wed Mar 25, 2015 8:25 pm   Тема: Загадочное послание из Убервальда.

О, а я уж думала, у меня паранойя.

Для Эли: Дело не только в "жалко Ринсвинда", а в том, что отношение Стиббонса к Ринсвинду для меня пятно на светлом образе Пондера.

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Wed Mar 25, 2015 7:32 pm   Тема: В поисках девяти жизней

Взяв веточку, поясняет Стиббонсу:

- Если я сейчас пожую сезам, то стану кем была. Но тогда я уже не превращусь, коснувшись морфокопита, это называется им-му-ни-тет. Придётся облучать меня снова... ...

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Wed Mar 25, 2015 12:37 pm   Тема: В поисках девяти жизней

Спрыгивает с бумаг на стол, перестав сыпать искрами.

- Я покажу на себе, ладно? Не надо... на других.

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Tue Mar 24, 2015 8:17 pm   Тема: В поисках девяти жизней

Всё ещё в обличье крысы взбежала по ножке стола и отбила чечетку на бумагах Пондера, рассыпая огненные искры.

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Mar 12, 2015 4:27 pm   Тема: Прощайте, Мастер

О Господи...

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Wed Mar 11, 2015 8:54 pm   Тема: В поисках девяти жизней

Оглядев себя и убедившись, что всё ещё крыса:

- Могу сплясать чечётку.

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Tue Mar 10, 2015 5:33 pm   Тема: В поисках девяти жизней

Бодро заявила:

- А в виде крысы я земли не боюсь!

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Tue Mar 10, 2015 9:32 am   Тема: В поисках девяти жизней

- Раз съедание корня сезама не спасает от дальнейших превращений при касании морфокопита
*затыкает уши в предвидении очередных криков Реальности*

- Почему не спасает?

dominam non inventurus пис ...

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Mon Mar 09, 2015 12:17 pm   Тема: В поисках девяти жизней

Кроме того можно съесть корень сезама еще до прохождения через щель, тогда прикасание к камню уже без значения.
- Тогда мы снова станем тем, кем были, и можем не пройти сквозь щель!

Форум: L-пространство   Добавлено: Sun Mar 08, 2015 7:18 pm   Тема: Поттер. Гарри Поттер.

Как танатофоб, не вижу в этом ничего плохого. В отличие от трансгуманизма. Мне ближе федоровская идея "воскрешения отцов".А слэш пока не появился, подскажите, кто читает новые главы?

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Mar 05, 2015 11:55 am   Тема: Загадочное послание из Убервальда.

(Пожимая плечами.)

Я за всю свою игровую практику ни разу не родила ни одной дельной мысли, только совершенно банальные или ересь. Реальность подтвердит.

Так что не буду больше путать умных игро ...

Форум: Игровой Раздел   Добавлено: Wed Mar 04, 2015 7:35 pm   Тема: В поисках девяти жизней

- Если нас всех съест сова, это никак не поможет Морису. Или пузырек может разбиться...

Задумалась.

- О! Надо, чтобы кто-нибудь...

Крепко обхватывает пузырёк лапами и ложится на спину.

- А ...