Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sun Feb 12, 2006 2:13 pm   Тема: Произношение имен и названий

Лично всегда читал так:
МАграт
ВетинАри
КОлон
МоркОу
А'ТуИн (двойное ударение изза апострофа)
ВЕренс

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sun Feb 12, 2006 2:08 pm   Тема: Небольшое открытие

Его ж Havelock Vetinary зовут вроде. Ну вот так и переводи: Имейзамок Ветинари.