Форум: Аннотации к книгам   Добавлено: Fri Feb 23, 2007 1:22 pm   Тема: APF "Reaper Man" перевод

The Annotated Pratchett File. Reaper Man


- “Их (народные танцы) танцуют под синим небом, чтобы отпраздновать оживление почвы, и под холодными звездами, потому что наступила весна…”
"It is danced ...

Форум: Аннотации к книгам   Добавлено: Fri Feb 23, 2007 1:16 pm   Тема: APF "Трилогия о Номах" перевод

Truckers


Обложка. Ном Торрет, держащий Талисман (в оригинале - "Thing", Штука) - карикатура Джоша Кирби на Терри.


"Масклин следил за стоянкой грузовиков."
"Masklin scanned the lorry park." ...

Форум: Аннотации к книгам   Добавлено: Thu Feb 22, 2007 2:35 pm   Тема: APF по "Последнему герою"

The Annotated Pratchett File. The Last Hero.

На обложке издания в твёрдой обложке изображён позирующий Коэн, но в издании в мягкой обложке(+ 16 новых иллюстраций!) изображён орущий Ринсвинд, пароди ...