Результатов поиска: 1138
Автор
Сообщение
Ptichka

Ответов: 10
Просмотров: 13928
СообщениеФорум: Работы Мастера   Добавлено: Tue Jan 08, 2008 1:46 am   Тема: Гильдии Анк-Морпорка

Полностью весь список гильдий был выложен в википедии.
Псмотрите на ру вики, там кажется тоже есть.
Ptichka

Ответов: 20
Просмотров: 18530
СообщениеФорум: Работы Мастера   Добавлено: Tue Jan 08, 2008 12:59 am   Тема: Морис и мальцы (поиск перевода)

Я могу перевести, наверное. В принципе, будет полностью переведенная трилогия, можно ее и к Мошкову отослать.
Ptichka

Ответов: 1879
Просмотров: 975120
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Tue Nov 20, 2007 4:17 pm   Тема: С днём рождения!

И я тоже поздравляю, хоть и с опозданием!
Ptichka

Ответов: 19
Просмотров: 16459
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Fri Nov 16, 2007 3:48 pm   Тема: Поздравляем Сонечку!!!

Славный какой малыш )
Поздравляю!
Ptichka

Ответов: 40
Просмотров: 91868
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Thu Nov 15, 2007 3:01 am   Тема: Шляпа, полная неба (завершено)

Глава Пятнадцатая
Шляпа полная небес


Стоял один из тех странных дней в конце февраля, когда неожиданно теплело и ветер, хоть и был силен, но, казалось, старался обходить тебя стороной.
Тиффани ...
Ptichka

Ответов: 53
Просмотров: 55435
СообщениеФорум: Самиздат   Добавлено: Tue Nov 13, 2007 4:32 pm   Тема: Единороги от Агнес

Единорог ранней зимы очень лиричный. Спасибо!
Ptichka

Ответов: 40
Просмотров: 91868
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Tue Nov 13, 2007 4:20 pm   Тема: Шляпа, полная неба (завершено)

- Забавно, кажется, что она так и пускается вскачь, когда солнышко ее осветит. – сказала ведьма, рассматривая вертящуюся лошадку. – Хорошая работа. Конечно, лошадь выглядит не так, но это в сущности т ...
Ptichka

Ответов: 40
Просмотров: 91868
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Mon Nov 12, 2007 6:56 pm   Тема: Шляпа, полная неба (завершено)

- Роитель исчез? – спросила бабушка.
- Да. Но...
- И что ты чувствовала, когда все это происходило с тобой? Все было настоящим?
-Нет. – ответила Тиффани. – Более, чем настоящим.
- Ну что же, значи ...
Ptichka

Ответов: 40
Просмотров: 91868
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Sat Nov 10, 2007 7:58 pm   Тема: Шляпа, полная неба (завершено)

Глава четырнадцатая
Королева пчел.


Прошла неделя и как-то в полдень Тиффани отправилась навестить Бабушку Ветровоск.
Напрямую лететь до нее было миль пятнадцать и, поскольку Тиффани так и не п ...
Ptichka

Ответов: 1879
Просмотров: 975120
СообщениеФорум: Болталка   Добавлено: Thu Nov 08, 2007 3:41 pm   Тема: С днём рождения!

И я поздравляю, хоть и с некоторым опозданием!
Ptichka

Ответов: 14
Просмотров: 23022
СообщениеФорум: Работы Мастера   Добавлено: Mon Nov 05, 2007 5:24 pm   Тема: Thud! - игра, правила.

Ну как оформить - объяснить, что это за игра такая, откуда она пошла, как в нее играть, в каких книгах упоминается. Даже не для вики, хотя бы для форума поподробнее для новичков.
Очень было бы интере ...
Ptichka

Ответов: 49
Просмотров: 41432
СообщениеФорум: Работы Мастера   Добавлено: Mon Nov 05, 2007 5:21 pm   Тема: На форуме за неделю...

Красота! Можно не читать форум, хватит дайджеста ).
Ptichka

Ответов: 40
Просмотров: 91868
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Mon Nov 05, 2007 5:11 pm   Тема: Шляпа, полная неба (завершено)

Напряжение перескакивало с одной остроконечной шляпы на другую, как электрический разряд.
Мыши старательно исполняли «Ромашки спрятались», но было заметно, что мысли их были заняты чем-то другим. Мыш ...
Ptichka

Ответов: 84
Просмотров: 107440
СообщениеФорум: Фанфикшн и фанарт   Добавлено: Sun Nov 04, 2007 9:31 pm   Тема: Еще один кусок фанарта оф Дискворлд

А замок "Непроходимимо" то я и не видела. Впечатляет!
Ptichka

Ответов: 7
Просмотров: 11530
СообщениеФорум: Фанфикшн и фанарт   Добавлено: Sun Nov 04, 2007 9:30 pm   Тема: Сказка о Снежной Королеве

Спасибо большое, Lumara
Ptichka

Ответов: 14
Просмотров: 23022
СообщениеФорум: Работы Мастера   Добавлено: Fri Nov 02, 2007 9:12 pm   Тема: Thud! - игра, правила.

Очень интересно, но сыграть бы я не рискнула ).
Не хотите оформить в статью для нашей википедии? Глядишь, появятся единомышленники, будут учиться по вашему переводу ).
Ptichka

Ответов: 17
Просмотров: 18250
СообщениеФорум: Работы Мастера   Добавлено: Fri Nov 02, 2007 5:35 pm   Тема: Интересная деталь... (Липвиг)

Идея интересная ).
Я так полагаю, что это довольно старый шедевр. Мойст, кончено, умел рисовать, но вряд ли он писал картины достойные размещения в национальной художественной галерее ).
Ptichka

Ответов: 40
Просмотров: 91868
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Fri Nov 02, 2007 5:18 pm   Тема: Шляпа, полная неба (завершено)

Это все закончится также, как рассказ о стране Фей, подумала Тиффани. Даже я сама не могу вспомнить, произошло ли это на самом деле. Почему другие должны мне верить? И все же, надо попробовать.

- П ...
Ptichka

Ответов: 26
Просмотров: 312253
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Thu Nov 01, 2007 1:46 am   Тема: Поваренная книга Нянюшки Ягг (пер. AnJel и Ptichka)

Настоящее Говандолэндское карри
(Из записок Понта да Щеботанского)

Слыхала я, что Понт да Щеботанский всю жизнь провел в неизведанных краях, и, думается мне, все потому, что люди потешались над ег ...
Ptichka

Ответов: 26
Просмотров: 312253
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Thu Nov 01, 2007 1:46 am   Тема: Поваренная книга Нянюшки Ягг (пер. AnJel и Ptichka)

Пикша

Мой папаша имел обыкновение говорить, что коли вы собрались отведать пикшу, то не ешьте ее копченой. К тому времени, как ее довезут в наши горы, она уже становится не просто рыбой и хороший п ...
Ptichka

Ответов: 26
Просмотров: 312253
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Thu Nov 01, 2007 1:45 am   Тема: Поваренная книга Нянюшки Ягг (пер. AnJel и Ptichka)

Кеджери леди Сибил Ваймс

Должна признаться, что сначала я собиралась привести рецепт коммадера анк-морпоркской городской стражи сэра Ваймса. Он из тех мужчин, кто за настоящую еду признают лишь то, ...
Ptichka

Ответов: 26
Просмотров: 312253
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Thu Nov 01, 2007 1:44 am   Тема: Поваренная книга Нянюшки Ягг (пер. AnJel и Ptichka)

Овечьи Глаза

Всем известно, что они там в Клатче едят овечьи глаза. Но только почему-то я ни разу не встречала человека, который был бы тому свидетелем*. И это наводит меня на подозрения. Конечно, ...
Ptichka

Ответов: 26
Просмотров: 312253
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Thu Nov 01, 2007 1:43 am   Тема: Поваренная книга Нянюшки Ягг (пер. AnJel и Ptichka)

Еще немного рецептов:
Клатчианское карри от миссис Колон

Примечание редакторов: Мало какой из рецептов, собранных в данной книге, вызвал больше споров, чем этот. Настоящий рецепт известен любому ч ...
Ptichka

Ответов: 40
Просмотров: 91868
СообщениеФорум: Переводы   Добавлено: Wed Oct 31, 2007 6:42 pm   Тема: Шляпа, полная неба (завершено)

Глава двенадцатая
Эвакуация


Тиффани взглянула в темноту под капюшоном. Под ним скрывался череп, глазницы которого сияли голубым светом.
Уж что-что, а костей Тиффани никогда не боялась. Кости эт ...
Ptichka

Ответов: 14
Просмотров: 23022
СообщениеФорум: Работы Мастера   Добавлено: Tue Oct 30, 2007 3:54 pm   Тема: Thud! - игра, правила.

А вы не хотите попробовать себя в переводе правил? Нам бы всем было очень интересно почитать об этой игре.
Страница 1 из 46
На страницу 1, 2, 3 ... 44, 45, 46  След.
Часовой пояс: GMT