Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Sep 20, 2012 8:16 am   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

Я вот так с ходу даже ни одного абсолютно положительного героя назвать не могу.
Кэррот? Ваймс? Леди Рэмкин? Морт? Смерть? Ридкулли со товарищи, включая старину Пунса? И - да - ведьмы, оптом

Или ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Sep 20, 2012 8:12 am   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

Хмм... и где, например, добро в "Интересных временах"?
Наличие зла не подразумевает автоматическое наличие добра. Живы остались - и уже хорошо.
Где "белое" в "Опочтарении&q ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Sep 20, 2012 7:23 am   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

Эльза, да, насчет "зачем делать сложным, то, что проще простого" - это у него встречается часто. Вот это черное, вот это белое, добро это добро, а зло - то, что наоборот. Иногда отсутствие п ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Wed Sep 19, 2012 11:00 am   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

Эльза, и все любимые? Стопроцентное попадание даже для мэтра - круто!-))))

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Jun 14, 2012 6:28 pm   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

А не встанешь - Рег Щу лекциями замучает!

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Jun 14, 2012 12:34 pm   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

Эт да, мертвым в Анк-Морпорке скучать некогда!

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Tue Jun 12, 2012 2:58 pm   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

А вообще у Пратчетта хорошие миры и очень положительные герои. Я бы с удовольствием пожила бы в его мирах.
Особенно в трущобах Анк-Морпорка?

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Fri Feb 25, 2011 1:15 pm   Тема: Свежие новости

If you are one of the three lords then you must control a certain number of areas (the number depending on how many players are in the game). If you are Vetinari (having secretly returned to the city) ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Sun Feb 20, 2011 4:14 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Иван Иванычу респект!

Люблю таких Иван Иванычей...

Кстати, Иван Иваныч (Игорь Гаврилыч так-то стал прототипом Митрофана Гаврилыча (Граненыча) в "Улюхе" и не только

Форум: Самиздат   Добавлено: Sun Feb 20, 2011 4:08 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Если кто-то заглядывал в мой профиль, то, может, несколько удивился указанному там странному хобби - коллекционированию... фамилий.
Нет, я не многоженка... многомужка... многопаспортпоменялка
...

Форум: Фанфикшн и фанарт   Добавлено: Sat Feb 05, 2011 5:42 pm   Тема: Ну как бы снял фильм по рассказу "Море и Рыбки"

Фильм в 2.1 гиг - мне кажется не проблема, если у пользователей интернет потянет. Надо посмотреть, как флаш прикрутить, чтобы это все работало. Я думаю, можно сделать 3 разных варианта, с разным качес ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Sun Jan 30, 2011 2:43 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Из жизни переводчиков - 2

Из письма наших партнеров: «Если вы не получили это письмо, напишите нам, и мы вам вышлем его еще раз».

* * *

Коллега (переводчик) рассказывала:
Во время р ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Sun Jan 09, 2011 3:18 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

УЛЮХА

- Ох ты, надо же, ишь ты, гляди ж ты…
Царь всея Лукоморья Василий Двенадцатый с упоенным удивлением в по-детски голубых доверчивых глазах вертел в больших сильных руках былинного лукоморског ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sat Jan 08, 2011 11:04 am   Тема: Какие работы Пратчетта вы считаете самыми удачными и почему?

Мне вот, например, "Творцы заклинаний" гораздо больше понравились, когда я их перечитала на английском.
Правильно-правильно! Не знаю, обращал ли кто-нибудь при сравнивании оригиналов и пер ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Fri Jan 07, 2011 6:17 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

А если при разговоре с вами человек сам называет себя вашим дядей или дедом -- значит, он вас оскорбить хочет.
Это как интеллигент, вместо того, чтобы сказать про мать вашу, говорит: "Я вам в о ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Fri Jan 07, 2011 5:58 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Ну правда, поделитесь версиями насчет китайской инструкции. Не распаковывать, если some working part is in a bad condition?
Если бы!!!
Оригинала, конечно, у меня не сохранилось, но приблизительно та ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Fri Jan 07, 2011 3:38 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Моя твоя понимай, или

Из жизни переводчиков


Сегодня посмотрела в одном онлайновом словаре слово “lager” (светлое пиво, лагер) . Один из вариантов перевода изрядно позабавил: тех. Лагерное пив ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 8:16 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Урррря, заработало!
Но почему она у всех перечеркнутая, а у меня нет?..

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 8:14 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Она таки зачеркнутая
Я ж говорю - у меню меня... у меня меню... во... неправильное!
Ну попробуйте что-нибудь написать, потом выделить и щелкнуть на этой "s", и посмотреть, что полу ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 7:54 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Кнопка с перечеркнутой буквой "s" в верхней строчке меню тегов
КХМ.
А можно еще более тупой вопрос: меню тегов - это где? Если имеется в виду меню написания сообщения, то у меня там единст ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 7:48 pm   Тема: Сундучок Брауни

Зато она выполнена - внимание, это очень важно! - пастелью!
А почему важно?
Я, конечно, к изобразительному искусству имею отношение несколько однобокое - как рассматриватель... разглядыватель... зри ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 7:39 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

причем, написанная таким замечательным языком и, конечно же, с юмором (как и все ваши работы).
Спасиб!
Если быть окончательно скромной, то признаюсь, что это есть влияние Того-кого-здесь-не ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 5:05 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

Дык, понимает... Но хотелось, чтобы конец у рассказа был хороший, даже там, где его быть не могло даже в жанре "фэнтези"

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 3:12 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

почему Сам оказался таким наивным и не предусмотрел, что зараженные совестью люди мыслят уже не так, как прежде? Хотя это и его старые знакомые?
Может, потому что действительно не мог предположить, ч ...

Форум: Самиздат   Добавлено: Tue Jan 04, 2011 2:51 pm   Тема: Ролевая игра и другие истории

А интересно, был ли в истории хоть один правитель, действительно совестливый - и если был, сколько он у власти продержался?
Наверное, политика - это слишком тяжелое и неприятное дело. Иногда, чтобы д ...