Итак, отписываюсь: не существует. И вообще найти неофициальный перевод крайне трудно, по всей видимости, с появлением издательских, они растворяются в пространстве, оставляя после себя лишь легкую дым ...
Не знала про существование такого перевода названия - теперь знаю! Большое спасибо. Буду искать. Для будущих поколений отпишусь - существует такой зверь в природе али нет .