Форум: Переводы   Добавлено: Wed Aug 24, 2011 9:17 am   Тема: Наука Плоского мира. Главы 8 – 13 и кусочек 14-й

Нет, там тоже застопорилось. Я периодически забегаю в этот журнал. На середине прервалось и всё. А потом пошли переводы детективов. Жаль.
Не везёт "Науке", а книжка-то смешная, по своему, ...

Форум: Переводы   Добавлено: Sat Jul 16, 2011 6:27 pm   Тема: Наука Плоского мира. Главы 8 – 13 и кусочек 14-й

Судя по всему, заглох. К сожалению. Хорошая книжка, и, что самое обидное, мне не удалось найти перевода всей книги. Не любят её, что ли. Другие книги Пратчетта переводят, даже можно сравнивать перевод ...

Форум: Переводы   Добавлено: Wed Mar 09, 2011 8:09 pm   Тема: Наука Плоского мира. Главы 8 – 13 и кусочек 14-й

а дальше?

Форум: Болталка   Добавлено: Sun Jun 13, 2010 9:00 pm   Тема: О вкусной и здоровой пище

Моя кошка - из исконно-посконных, подобрана на помойке (практически), а запросы весьма гламурные, ново-кошачьи (особенно в плане пищи). Хотя, с туалетом проблем нет.
Nanny Ogg, может Вашему молодцу ...

Форум: Болталка   Добавлено: Fri Jun 11, 2010 7:50 pm   Тема: О вкусной и здоровой пище

Экий кот у Вас гламурный, Nanny Ogg! А промахивается глянец не реже Вашего котика - печенье имени гномьего хлеба тому пример.
У меня есть некоторое кол-во вырезок из глянцево-гламурных журналов, где ...

Форум: Болталка   Добавлено: Tue Jun 08, 2010 5:41 pm   Тема: О вкусной и здоровой пище

Ну да, надо признать - некоторые изменения вносить пришлось. Какие-то рецепты - литература чистой воды. Но было интересно. Как мне показалось, в основе многих рецептов - самый простой (и распространен ...

Форум: Болталка   Добавлено: Fri Jun 04, 2010 10:11 pm   Тема: О вкусной и здоровой пище

А кто нибудь пробовал приготовить что-либо по "Поваренной книге нянюшки"? Мне тут, в качестве эксперимента, пришло в голову испечь гномьи лепешки. Между прочим - съедобно (и даже весьма). М ...

Форум: Болталка   Добавлено: Fri Jun 04, 2010 10:05 pm   Тема: Кто что

Мда-а-а... Это, выходит, я проспоривши... Жалко, а мне казалось, что он курил, да бросил. Ну, ладно.

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Jun 03, 2010 7:14 pm   Тема: Кто что

Дело в том, что его герои только прикуривают и выпускают дым и все такое. В то же время, состояние абстиненции у вампира в "Монстрячем Взводе" описано весьма рельефно.
Вот, кошки - читая Пр ...

Форум: Болталка   Добавлено: Tue Jun 01, 2010 9:28 pm   Тема: Кто что

Тут возник вопрос: сам ПТерри когда-нибудь курил?
У него есть курящие герои, но как-то неубедительно... Хотя, с другой стороны, то, как он описывает страдания вампира без кофе. Наводит на размышлени ...

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Tue Apr 27, 2010 8:05 pm   Тема: О переводах в общем

Porkwhisker, может быть, "Науку Плоского Мира", первую или вторую часть. Попытки перевести были, но потом все заглохло. Конечно, именно "Науку" переводить трудно (наверное, труднее ...

Форум: Переводы   Добавлено: Sun Apr 25, 2010 8:26 pm   Тема: Наука Диска upd7 + полукусочек

Как жаль!!! Так интересно! Вероятно, выхода "Науки Плоского Мира" в "Эксмо" ожидать наивно...

Форум: Переводы   Добавлено: Sat Apr 24, 2010 7:27 pm   Тема: Наука Диска upd7 + полукусочек

AnJeL, Вы обещали продолжение перевода "НАУКА ПЛОСКОГО МИРА"... Не могу его найти (оч. жаль!!!), может быть, подскажите - где?!