Нет, там тоже застопорилось. Я периодически забегаю в этот журнал. На середине прервалось и всё. А потом пошли переводы детективов. Жаль.
Не везёт "Науке", а книжка-то смешная, по своему, ...
Судя по всему, заглох. К сожалению. Хорошая книжка, и, что самое обидное, мне не удалось найти перевода всей книги. Не любят её, что ли. Другие книги Пратчетта переводят, даже можно сравнивать перевод ...
Моя кошка - из исконно-посконных, подобрана на помойке (практически), а запросы весьма гламурные, ново-кошачьи (особенно в плане пищи). Хотя, с туалетом проблем нет.
Nanny Ogg, может Вашему молодцу ...
Экий кот у Вас гламурный, Nanny Ogg! А промахивается глянец не реже Вашего котика - печенье имени гномьего хлеба тому пример.
У меня есть некоторое кол-во вырезок из глянцево-гламурных журналов, где ...
Ну да, надо признать - некоторые изменения вносить пришлось. Какие-то рецепты - литература чистой воды. Но было интересно. Как мне показалось, в основе многих рецептов - самый простой (и распространен ...
А кто нибудь пробовал приготовить что-либо по "Поваренной книге нянюшки"? Мне тут, в качестве эксперимента, пришло в голову испечь гномьи лепешки. Между прочим - съедобно (и даже весьма). М ...
Форум: Болталка
Добавлено: Thu Jun 03, 2010 7:14 pm
Тема: Кто что
Дело в том, что его герои только прикуривают и выпускают дым и все такое. В то же время, состояние абстиненции у вампира в "Монстрячем Взводе" описано весьма рельефно.
Вот, кошки - читая Пр ...
Форум: Болталка
Добавлено: Tue Jun 01, 2010 9:28 pm
Тема: Кто что
Тут возник вопрос: сам ПТерри когда-нибудь курил?
У него есть курящие герои, но как-то неубедительно... Хотя, с другой стороны, то, как он описывает страдания вампира без кофе. Наводит на размышлени ...
Porkwhisker, может быть, "Науку Плоского Мира", первую или вторую часть. Попытки перевести были, но потом все заглохло. Конечно, именно "Науку" переводить трудно (наверное, труднее ...