Форум: Болталка   Добавлено: Thu Aug 20, 2020 10:34 am   Тема: Форум и сайт

А эти 8000 в графе "осталось" - реальная сумма? Потому что, кажется, она не меняется. По-моему, столько же было до того, как я отсылала, и после - через несколько дней.

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Thu Jun 27, 2019 1:24 pm   Тема: Good Omens кто уже посмотрел?

Я еще не досмотрела, но я тебя понимаю, Женечка))
Исторический винегрет совершенно топорный. Мне было неловко смотреть.
И дети, увы, деревянные. А в книге эпизоды с ними для меня были практически ед ...

Форум: Болталка   Добавлено: Mon Sep 24, 2018 5:18 am   Тема: Кто что-3

Как красиво сказала-то, Альви)

Форум: Болталка   Добавлено: Fri Oct 13, 2017 12:38 pm   Тема: Форум и сайт

Хм, а я, иностранец, платила картой, мастеркард, и все нормально прошло. Отобразилось, что моя сумма прибавилась.

Форум: Фанфикшн и фанарт   Добавлено: Mon Sep 18, 2017 12:41 pm   Тема: А давайте перепоем!

Здорово! Про Аркканцлера пока моя любимая).

Форум: Болталка   Добавлено: Mon Sep 04, 2017 11:47 am   Тема: Здравствуйте! Поделитесь своими развлечения

У меня было счастливое детство). Каждое лето мы проводили на даче - не на своей, конечно, снимали. Одна веранда на четверых, сарай-кухня на улице, туалет в доме хозяев. Вроде никаких удобств, но было ...

Форум: Болталка   Добавлено: Mon Sep 04, 2017 8:23 am   Тема: Здравствуйте! Поделитесь своими развлечения

Это в Литву, к Пингвинке
В Латвию).
Да, у нас отличные леса. И сколько же было удовольствия в детстве по грибы ходить, я их всегда собирать любила больше, чем есть). Тоже, пожалуй, любимое развлеч ...

Форум: Болталка   Добавлено: Mon Sep 04, 2017 8:19 am   Тема: Форум и сайт

Я, конечно, тоже переведу, если будет, куда. Терминалы вебмани у нас водятся, мы ими никогда не пользовались еще, обычно все можно сделать карточкой (вот на Тулиусе, к счастью, теперь есть такая возмо ...

Форум: Болталка   Добавлено: Sun Aug 13, 2017 1:44 pm   Тема: Кошки (тут тоже пора заводить тред :-))

Не, дерево маленькое, по нему только в наше окно на первом этаже вскарабкаться можно).

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Aug 10, 2017 11:31 am   Тема: Кошки (тут тоже пора заводить тред :-))

Ну да. Один дом с диваном и миской - хорошо, а два - лучше).

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Aug 10, 2017 10:32 am   Тема: Кошки (тут тоже пора заводить тред :-))

Вот только вчера доперечитала пратчеттовского Unadultered Cat... И там про таких котов много.

Но ты уверена, что у него есть хозяева? Может были... Да, эмм... пропали?
И он вас выбрал?
Да, я то ...

Форум: Болталка   Добавлено: Thu Aug 10, 2017 9:24 am   Тема: Кошки (тут тоже пора заводить тред :-))

А мы воруем чужого кота . Ну как воруем - берем напрокат без спроса. То есть он сам приходит, а мы не прогоняем.
Начиналось всё невинно: он иногда прошмыгивал в квартиру, пока мы копались у вх ...

Форум: Болталка   Добавлено: Sun Jun 05, 2016 3:56 pm   Тема: Новогодний Свин

Котик для красоты! Какая же красота без котика?

Форум: Болталка   Добавлено: Sun May 29, 2016 4:06 am   Тема: С днём рождения!

С днем рождения, девчонки!

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sun May 01, 2016 1:50 pm   Тема: Свежие новости

Вот не знаю, почему он Latvian)) Может, изначально это был латышско-иммигрантский театр.
У этих ребят ARENAarts есть страница на фейсбуке, там еще много фотографий с Маскарада можно найти.
https://w ...

Форум: Терра Пратчетта   Добавлено: Sun May 01, 2016 9:53 am   Тема: Офф-события-2

Ребята, вы замечательные!
На фото "человека-утки в естественной среде обитания" смотреть немного боязно - полное ощущение, что утка сейчас нырнет вниз вместе со скальпом Гворина)).
Мои люб ...

Форум: Работы Мастера   Добавлено: Sun May 01, 2016 9:23 am   Тема: Свежие новости

театральная постановка Маскарада в Латвии
Долго моргала в полном очешуении, пока не прочитала статью) Не в Латвии оно, увы, а в Австралии.

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Sat Mar 26, 2016 8:51 am   Тема: Террифакты

greebo - an unkempt or dirty-looking young man

Такая семантика, должно быть, выросла из слова 60х для британских рокеров-мотоциклистов greebo.
Ага, понятно. А ведь читала когда-то, в APF, наверно ...

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Sat Mar 26, 2016 6:14 am   Тема: Террифакты

О, и Грибо досталось.
А можно для тех, кто не так хорошо знает английский, пояснить, откуда взялась семантика unkempt?

Взъеррош, говорите? А теперь попробуйте повторять это много и часто, как прид ...

Форум: Викторины, загадки, головоломки   Добавлено: Fri Mar 18, 2016 11:56 am   Тема: Не лепо ли ны бяшет, братие, распознать былины бусурманския?

Хм.
Паломничество Чайльд Гарольда?

Форум: Викторины, загадки, головоломки   Добавлено: Tue Mar 15, 2016 2:58 pm   Тема: Не лепо ли ны бяшет, братие, распознать былины бусурманския?

Мужчины сын парил вольно и одиноко, покуда не встретил маленького брата.

Маленький принц?

Форум: Викторины, загадки, головоломки   Добавлено: Tue Mar 15, 2016 6:47 am   Тема: Не лепо ли ны бяшет, братие, распознать былины бусурманския?

Ну, хоть что-то и мне понятно:
Это сказ о царевиче Яичнице

Форум: Болталка   Добавлено: Sat Mar 12, 2016 1:59 pm   Тема: Помним Пратчетта, помним его книги

"Дамы и Господа"
http://s22.postimg.org/49pso4qup/20160312_155102.jpg

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Wed Mar 09, 2016 4:57 pm   Тема: Обсуждение 'Полночь мне к лицу'

Они не на Мелу.
Мел ведь в Ланкре.
Ему здесь не нужна атмосфера Британии - зачем, она уже есть у Толкина.
Гворин ниже хорошо про важность того, что Ланкр - Британия, пишет. Да и вы атмосферой не п ...

Форум: Обсуждение переводов   Добавлено: Tue Mar 08, 2016 10:52 am   Тема: Террифакты

Да, я читал эту тему и видел варианты, о которых вы говорите.

И ни один вам не понравился потому что не ваш?
Послушайте, ну вы правда не слышите, как издевательски звучат эти Губоклейцели (тут уже ...