Автор / Сообщение

Террифакты

Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Apr 22, 2016 6:24 pm     Заголовок сообщения:

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Apr 22, 2016 10:48 pm     Заголовок сообщения:

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Apr 23, 2016 3:54 pm     Заголовок сообщения:

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Apr 23, 2016 7:28 pm     Заголовок сообщения:

1. Wintersmith 1. Зимодув; 2. Кузнец-Мороз

2. Moist 1. Промоклиц; 2. Мокли; 3. Промокл

3. von Lipwig фон Гримсгуб

4. Reacher Guilt 1. Получиано Позолотти; 2. Достат Злотыш

5. Cheery Littlebottom 1. Отрада Ягодичек; 2. Отрада Чресел

6. Sh'rt'azs 1. Кратказад-дум; 2. Малзад-дум
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ghworin II
Гнум


Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2210
Откуда: Nowhere Land.
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Apr 23, 2016 8:53 pm     Заголовок сообщения:

1.1., 7.1 -- сносные варианты + Отрада приятный вариант имени, но там ни одна фамилия не алё.
Всего остального по-прежнему не поклонник, ну да мы своё уже отругались.)
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed May 18, 2016 12:25 pm     Заголовок сообщения:

Randolph Stippler - Бежжамин Удранклин

Samuel Vimes - Сэмюэл Вымпил

Sybil Ramkin - Сибилла Духовц
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed May 18, 2016 7:25 pm     Заголовок сообщения:

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed May 18, 2016 7:26 pm     Заголовок сообщения:

Igneous Cutwell

Igneous - Пламенелла.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed May 18, 2016 7:27 pm     Заголовок сообщения:

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed May 18, 2016 7:28 pm     Заголовок сообщения:

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kirta



Зарегистрирован: 02.12.2013
Сообщения: 223
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri May 20, 2016 8:55 pm     Заголовок сообщения:

Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Alv



Зарегистрирован: 18.07.2007
Сообщения: 3294
Откуда: Киев
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu May 26, 2016 10:21 am     Заголовок сообщения:

Kirta писал(а):
Cosmo - это либо Cosmopolitan, либо что-то платоновское.

Ну, не совсем. Cosmo всё-таки реальное имя, детям его дают до сих пор.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmo_%28name%29

В замене его на Козьмо будет переварачивание смыслов. Ведь в оригинале оно звучит куда более гламурно / величественно, а Козьмо - это всё-таки не козни и даже не Кузьма, это обычный козёл. И это слишком рано выдаёт интригу. Laughing
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах