Автор / Сообщение

Книги Пратчетта в поиске

gaga

Зарегистрирован: 09.01.2016
Сообщения: 9

Добавлено: Tue Jan 12, 2016 3:49 am Заголовок сообщения:

Спасибо, я думала это роман о ведьмах. Мой любимый герой - матушка Ветровоск. А где издавался этот рассказ? В сборнике?

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Tue Jan 12, 2016 12:01 pm Заголовок сообщения:

Да, он был написан для антологии, которую готовил Силверберг. Потом переиздавался в составе других сборников. Здесь перечислены издания:

https://fantlab.ru/work1709

gaga, кстати говоря, у нас на форуме лежит ссылка на любительский фильм, снятый по "Морю и рыбкам". Видели?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

gaga

Зарегистрирован: 09.01.2016
Сообщения: 9

Добавлено: Wed Jan 13, 2016 6:22 am Заголовок сообщения:

О, фильм про моих любимых ведьм? Это же мечта. Пока я только видела про Санта Хрякуса. Несмотря на нудноватость (по сравнению с книгами), смаковала детали. Детали понравились. В руки хороших режиссера и продюсера бы эти книги! А где лежит ссылка на фильм? Спасибо, Staff!

gaga

Зарегистрирован: 09.01.2016
Сообщения: 9

Добавлено: Wed Jan 13, 2016 6:50 am Заголовок сообщения:

СРОЧНО куплю книгу "Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар" (сборник) изд.2003г. (в 2005 доп.тираж), иллюстрации Кирби!!!
Содержание:
Терри Пратчетт. Эрик (роман, перевод И. Кравцовой, А. Жикаренцева), c. 5-204
Терри Пратчетт. Театр жестокости (рассказ, перевод А. Жикаренцева), c. 205-214
Терри Пратчетт. Море и рыбки (рассказ, перевод А. Жикаренцева), c. 215-298
Терри Пратчетт. Мост троллей (рассказ, перевод А. Жикаренцева), c. 299-318
Огромная просьба ко всем оказать содействие!!!

Ghworin II
Гнум

Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2210
Откуда: Nowhere Land.

Добавлено: Wed Jan 13, 2016 10:22 am Заголовок сообщения:

Напишите ещё здесь: http://vk.com/topic-21064_23799606 (топик в крупном, пусть и не нашем, сообществе вконтакте) и здесь: http://ru-pratchett.livejournal.com (некогда живое ЖЖ-сообщество), это увеличит ваши шансы раздобыть редкое уже издание.
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Wed Jan 13, 2016 1:12 pm Заголовок сообщения:

Ссылка на фильм лежит здесь:
http://pratchett.org/forum/viewtopic.php?t=4816&start=0

Трактовка довольно неожиданная (юные красавицы-ведьмы и реалии русского села), но лично мне понравилось. Отзывы наших форумчан-зрителей вы можете увидеть в той же теме, где ссылка на фильм.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

gaga

Зарегистрирован: 09.01.2016
Сообщения: 9

Добавлено: Thu Jan 14, 2016 6:35 am Заголовок сообщения:

Цитата: "Вообщем, дорогие друзья любители Терри Пратчетта! ))) Летом 2010 года я снял любительский фильм по рассказу "Море и рыбки" Embarassed Просто захотел снять и снял! Very Happy Из оборудования у меня имелась только маленькая "перчатка" видеокамера и мой комп домашний! К сожалению оказалось что перевод по которому я работал самый фиговый перевод Терри Пратчетта... Sad Но исправить это я уже не могу... А так - если интересно, то вот он! Very Happy

http://vkontakte.ru/video-9213882_144295856
(а как вставить сам код?!) Чет не получилось..."

У меня не получилось посмотреть. Почему?

gaga

Зарегистрирован: 09.01.2016
Сообщения: 9

Добавлено: Thu Jan 14, 2016 6:35 am Заголовок сообщения:

Спасибо за ссылку на объявлекния в ВК, уважаемая Ghworin II. Нашла искомое. Если повезет, то куплю!

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Thu Jan 14, 2016 12:21 pm Заголовок сообщения:

gaga писал(а):

уважаемая Ghworin II

Образ удался!

gaga, возможно, там нужна регистрация для просмотра видео. Раньше ссылка вела прямо на просмотр, но прошло время и вот.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

gaga

Зарегистрирован: 09.01.2016
Сообщения: 9

Добавлено: Fri Jan 15, 2016 5:14 am Заголовок сообщения:

уважаемый Staff, просто вы оба дали мне ссылку на ВК, вы на фильм (я сначала не поняла, что он тоже на ВК), а Ghworin II - на объявления.
Так этот фильм уже не посмотреть?

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Fri Jan 15, 2016 12:14 pm Заголовок сообщения:

Гугль дал еще вот такие ссылки на этот фильм. По первой качество картинки лучше, по второй - увы, ужасное.

http://usedorep.com/movie/73295

https://my.mail.ru/mail/osa-uchilka/video/87/300.html

Что-то и мне за компанию с вами захотелось его пересмотреть...
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Фагот

Зарегистрирован: 26.04.2016
Сообщения: 10

Добавлено: Mon May 23, 2016 4:05 pm Заголовок сообщения:

Куплю книгу Пятый элефант (цветная обложка).
И Стража!Стража! Хотелось бы всё вместе.
Был бы благодарен за помощь.

Lizukcha

Зарегистрирован: 13.05.2016
Сообщения: 1
Откуда: Украина

Добавлено: Thu May 26, 2016 4:12 pm Заголовок сообщения:

Staff писал(а):

Гугль дал еще вот такие ссылки на этот фильм. По первой качество картинки лучше, по второй - увы, ужасное.

http://usedorep.com/movie/73295

https://my.mail.ru/mail/osa-uchilka/video/87/300.html

Что-то и мне за компанию с вами захотелось его пересмотреть...

Интересно было посмотреть, заинтриговали. Спасибо!

Порно со зрелыми мамами за 56, как им лижут пизду в красивом нижнем белье

Натанариэль Лиат

Зарегистрирован: 21.09.2016
Сообщения: 2

Добавлено: Wed Sep 21, 2016 9:34 am Заголовок сообщения:

Уважаемые форумчане, здравствуйте (:

Вот какое у меня дело: отчаянно и яростно ищу книги Терри Пратчетта - "Благие знамения" и почти что угодно из "Плоского мира" - !на финском языке!.
Я учусь на финском отделении СПбГУ и мечтаю написать курсовую о переводе игры слов, а в "Плоском мире" как раз богатый материал по теме, вот только проблема в том, что, как я вдруг выяснила, электронные версии финских переводов Пратчетта почти невозможно не то что скачать, но даже купить.

Поэтому, пожалуйста, если у вас вдруг (а чем кто не шутит!) на полочке стоит пара томов Kiekkomaailma, или если вы живёте в Финляндии и готовы ради процветания науки сходить в библиотеку, или если у вас есть знакомые финны, которые любят фэнтази, или что-нибудь в том же духе - отзовитесь.
Спасибо с:

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Wed Sep 21, 2016 10:07 am Заголовок сообщения:

Во-первых, приветствую вас на форуме и добро пожаловать!

А во-вторых...
Внезапно: Вы не читаете онлайн-комикс финской художницы Минны Сундберг (на английском) - "Stand Still, Stay Silent" (SSSS)?
Там среди фанатов полно финно-говорящих. И притом - любителей фэнтези и Прачетта.
Есть обсуждалка под самим комиксом (под каждой страницей), есть форум.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Wed Sep 21, 2016 2:08 pm Заголовок сообщения:

Вот здесь есть субтитры к Хогфазеру на финском тыц
форум, на английском, но я так поняла, что о Терри и финских переводах

Статья The character name translations in the Finnish translation of Terry Pratchett’s Lords and Ladies ПДФ
Думаю, что через этих людей уже можно устанавливать направление поиска книжек.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Натанариэль Лиат

Зарегистрирован: 21.09.2016
Сообщения: 2

Добавлено: Thu Sep 22, 2016 7:32 pm Заголовок сообщения:

Спасибо за наводки! Закинула на форумы удочки, буду с трепетом ждать ответов. А то больно уж хочется писать курсовую не про что-то далёкое, сухое и строго научное, а про любимого Мастера... (:
_________________
Mursunmaalla kaikki on hyvin

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Fri Sep 23, 2016 7:27 pm Заголовок сообщения:

Удачи! Если какие консультации надо, сигнальте))) у нас тут много чего за плечами, в том числе, список использованной литературы))))
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Feb 27, 2018 12:52 pm Заголовок сообщения:

А у кого Raising Steam бумажный есть, а?))
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Fri Mar 02, 2018 4:54 pm Заголовок сообщения:

У меня Smile

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Mar 06, 2018 3:45 pm Заголовок сообщения:

всё, ты попала))))
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Sat May 26, 2018 11:25 am Заголовок сообщения:

У меня теперь есть в бумажном виде "Dragons at Crumbling Castle" (сборник ранних рассказов с авторским предисловием) и "A Slip of the Keyboard".
Жень, если тебе надо будет, обращайся.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend