Автор / Сообщение

Сказка о Ведьме, Дриаде и Посохе

Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 9:59 am     Заголовок сообщения: Сказка о Ведьме, Дриаде и Посохе

Здравствуй, дорогой форум...

Вряд ли я тебя разбужу, конечно.
Но мне хочется одну вещь тут запостить. Она не связана с творчеством Пратчетта.
И писалась 12 лет назад, в 2012 году (а начата была вообще в 2007)...

Писали мы её втроём, Стэфф, Жжженечка и я

Пусть тут будет Smile
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 10:15 am     Заголовок сообщения:

ВИЛЬХА-ИВГА

1. НЕБЕСНЫЕ РЫБЫ

Пересекая небосвод,
Река небесная течет.
В густой вселенской синеве
Плывут неспешно Рыбы две.
Изящно выгнувшись дугой,
Одна заметила другой:
"Смотри, внизу, почти у дна,
Планетка круглая видна".
Чуть плавниками шевеля,
Вторая молвила: "Земля.
Там нынче март, и шарик тот
Под знаком Рыб сейчас живет.
Давай поближе подплывем,
Посмотрим, что там есть на нем.
Взгляни-ка, вон Полянь-село.
Лес гол, дороги развезло,
Снег потемнел, унылый вид…
Но птичья трель уже звенит,
Уже цветут ольха да ива.
Живет в Поляни Вильха–Ивга.
Она дриада, энт лесной.
Но как-то раннею весной
Решила женщиною стать,
Принявши форму человечью.
Теперь она жена и мать,
И заграничному наречью,
Любви к природе и добру
Людскую учит детвору".
И рыба первая сказала:
"Да, вижу. Я ее узнала.
В награду или в наказанье
Сулят ей звезды испытанье".
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 10:20 am     Заголовок сообщения:

2. ВЕДЬМИН БИСЕР

Восходит бледная луна,
И звезд заплаканные очи
Трепещут под ладонью сна.
Курган, где елка да сосна,
Мохнатой тенью оторочен.
Чуть-чуть, как в крепком чае ложка,
Во тьме сквозной блестит окошко.
Здесь по ветвям дымок плывет,
Здесь ведьма–нянюшка живет.
Мерцает лампа на столе,
Шелка и бисер в подоле.
Бормочет ведьма потихоньку:
«Как нитью крепкой, нитью тонкой,
Стежок за маленьким стежком
Я вышью стежку серебром.
Росистый бисер я нижу
Да на подругу ворожу.
Шептали нынче травы мне
Про Вильху в дальней стороне.
Меня послушай, мой дружок,
Волшебный верный посошок!
Ступай над лесом и рекой
По лунной стежке колдовской.
Беги, спеши, не спотыкаясь,
Лети, к земле не прикасаясь.
Мне, как бывало, удружи
Да Вильхе-Ивге послужи».
Скользит по вышивке игла,
На стенах тени синеваты.
И вдруг из темного угла
Старинный посох суковатый
Упал, вдоль печки растянулся
И человеком обернулся.
Два шага по дорожке лунной
Шагнул, хозяйке поклонился,
Плащ запахнул в путь пустился,
Скользя по звездной нити струнной.
Между снежинок запоздалых,
Меж искр синевато-алых,
Летит, на землю не смотря.
А между тем, встает заря...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 10:20 am     Заголовок сообщения:

3. УТРОМ НА КРЫЛЬЦЕ

Вон поздний снег внизу светлеет,
Вон речка талая чернеет,
Вот лес, поля, кусты, дорога,
Там возле дома у порога
Стоит задумчивая тень.

Ночь отошла, проснулся день.
По небу серые размывы.
И та, что тенью молчаливой
Ждала – чего, еще не зная,
Вздохнула, плечи расправляя,
Дрожит росой на паутине,
Туманной прядью думу вьет.

«Жила когда-то здесь графиня,
Был парк чудесный у нее.
В нем круг деревьев дивных, редких
Свой ткал заботливый узор,
Вонзая в солнце пальцы-ветки.
Парк извели, но до сих пор
В лесу боярышник встречают
Особый. Как давно мечтаю
Себе я саженец найти.
Да видно, нет судьбы-пути.
Работа, дом, все недосуг…»

Едва подумала, и вдруг
Раздался с крыши вой кошачий,
Да птичий крик издалека.
Почудилось, ребенок плачет.
Кусты шуршат без ветерка.
За домом, где крыжовник с липой,
Бессмертник, тмин и зверобой,
Калитка с долгим тонким скрипом
Открылась вдруг сама собой…

С порога соскользнула Вильха,
Взмахнула шалью и взвилась,
К лесной опушке понеслась,
Быстрей, быстрей, легко и тихо,
Через дорогу, поле, мост
Под взором бледных в утре звезд.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 10:36 am     Заголовок сообщения:

4. КЛЮКА КЛЮКИЧ

Вот и опушка, то граница
Меж миром леса и людей.
Теперь пора остановиться…
Всё видится острей, ясней.
Застыла Вильха. Дальше в ряд
Деревья темные стоят.
В лесу она всегда как дома,
Ей до травинки все знакомо,
Но средь стволов, кустов, ветвей
Пришелец некий мнится ей.
«Кто ты, лесное существо?
Меня призвал ты для чего?
Ты знаешь энтов древний зов.
Дай видеть, где ты, кто таков?»

И на слова ее в ответ
Пришелец вышел из-за дуба,
В костюм лесной и плащ одет,
Из трав сухих плетеный грубо.
«Клюка Клюкич меня зовут».
Скрипуч был голос, но не сильно.
А сам высок и очень худ,
Нет, он не древо — древесина.
«Поклон тебе, сестра моя.
К тебе по делу прислан я.
Нас ждет неблизкая дорога,
И времени у нас немного.
Идем. В пути поговорим».
И путь лесной открылся им:
Как руки, ветви поднялись
Над стежкой, до поры незримой,
Где черно-белой аркой зимней
Два ясеня тянулись ввысь.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 10:41 am     Заголовок сообщения:

5. БОЯРЫШНЯ

Снежок смерзается в крупу.
Деревья смотрят на тропу.
Два путника идут под ними.
Слетает с веток тонкий иней,
Прозрачным перышком ложась
То на плечо, то на дорогу.
И Вильха-Ивга понемногу
Начать расспросы собралась,
Как вдруг … прозрачная стена
Пред ними выросла. Она
Стоит безмолвною преградой.
Не обойти, и не разбить
Стеклистый лед. «Как нам тут быть?
Неужто возвращаться надо? —
Спросила Вильха, задрожав. —
Я друг всех рощ и всех дубрав!
Чтоб в лес меня не пропускало,
Такого прежде не бывало!»
Клюка, что быстро шел вперед,
Препоны не заметив даже,
Вернуться поспешил: «Ну вот!
Видать, она уже на страже…»

«О да! — прокаркало в ответ. —
Сюда людишкам ходу нет!»
В старинных креслах средь сугроба —
Как неуместна здесь она! —
Сидела странная особа,
Стара, морщиниста, мрачна,
В салопе, в кружевном чепце
И с явной злобой на лице.
«Кто человек, тот лесу враг!
Вандалы, чернь, холопы, быдло!
Сгубили вы мой чудный парк,
Я в жизни лишь его любила.
Я по заветной сей тропе
Пройти не разрешу тебе».
«Графиня?...» Вильха ошалело
На ведьму старую смотрела.
И спутнице шепнул Клюкич:
«Ее Боярышнею кличь.
Безмужней век свой прожила
Да в старых девках померла.
И дух ее два с лишним века
Не пропускает никого
По сей тропе, в ком человека
Она почует естество».
«Но я же!..» — Вильха замолчала.
«Да, два слились в тебе начала.
Попасть нам к Сердцу Леса надо,
И потому сейчас ты здесь:
Ты человек, и ты дриада,
Тебе пройти надежда есть».

«Oh, bien! Bonjour, mademoiselle!»* —
На снег ступила Ивга хрусткий
И голоском, как птичья трель,
Защебетала по-французски. —
«О встрече я и не мечтала,
Но вас недавно вспоминала.
Боярышник, святое древо,
Прекрасно, как в уборе дева.
От хворей может он спасти.
А ваш – особенно в чести:
Забота да любовь людская
И сила древняя лесная
В нем сплетены, в нем волшебство.
И сладки ягоды его.
Крупней обычных раза в три,
Крови красней, алей зари.
Кто по весне его найдет,
То деревце домой несет.
В саду под окнами сажает,
Вас добрым словом вспоминает».

Речь иноземная журчит,
На косах Вильхи стынет иней,
Но солнце в голосе звучит.
Сидит-заслушалась графиня.
«Боярышня, мадмуазель,
Во льду рождается капель,
И лес, как юность, вечно ваш.
Pourquoi cacher votre vrai visage?»**

О, сердце, где весна воскресла,
Стучит, звенит, как на бегу…
Глядь — вместо злой старухи в креслах
У тропки деревце в снегу.
«Мы общий с ней нашли язык», —
Сказала Клюкичу дриада.
И заструилась в тот же миг,
Растаяла стена-преграда.

______________
* — "Ну конечно! Здравствуйте, мадемуазель!"
** — "Зачем скрывать ваше настоящее лицо?"

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 10:59 am     Заголовок сообщения:

6. ВОСПОМИНАНИЕ

Шагнула Вильха к деревцу,
Присела, руки протянула:
"Он, мой боярышник!" — вдохнула
Морозный воздух. — "Не к лицу
Хватать подарок и прощаться", —
Ее Клюкич остановил.
"Не сможет саженец приняться:
Лес-батюшка не отпустил.
Домой, сестрица, не спеши –
Сначала подвиг соверши".
«Как, подвиг? – Вильха рассмеялась. –
Подумайте, какая малость!
Да кто же ты, мой проводник?
Откуда ты в наш лес проник?»
«Так ты меня не распознала?
А был один денек, когда
Без малого не разломала
Старинный посох». «Да-да-да!
Я с ведьмой старою ругалась!»
И снова Вильха рассмеялась:
«Так это ты, мой гость нежданный!
То человек, то деревянный.
От Нянюшки... Ну, в добрый час!
Но ...может, что случилось с нею?!»
«Не с нею, нет»...

...А между тем,
Над краем дальним зоркий глаз,
Раскрыли небеса, синея.
Коснувшись робко ветхих стен,
Луч невесомой шелковинкой
Сочится в ведьмино окошко,
На стол, где на платке за кринкой
Лежит ольховая сережка.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 11:04 am     Заголовок сообщения:

7. КАК ДРИАДА С ВЕДЬМОЙ РУГАЛИСЬ

"Гвалт! Рятуйте! От падлюка!
Що ж ти робиш, ти, гадюка!"

"Ты, коряга, очумела?..
Как ты здесь расти посмела?.."

"Хто коряга? Я коряга?
Ти сама така плутяга!»

«Ты кого каргой зовешь?
А клюкою в лоб не хошь?»

«Забери свою ломаку!
Бач, роззявила ротяку!»

«Застишь свет в окне моем!
Закрываешь окоем!»

«Шоб тебе перекосило!
Не чіпай! Бо зловиш в рило!»

«Распустила космы, дрянь!»

«На себя, рванина, глянь!»

«Во сосновом во лесу
Ты как чирей на носу!
Ладно б вишня либо клен –
Не краса, так самогон…»

«Не питала, не дивилась,
За сокиру вже схопилась!
Гість в подвір"ї, а ти битись!
Хіба можна так робити?»

Тресь! -- клюка с ольхой столкнулась.
Вдруг старуха усмехнулась.
«То-то притча: рос намедни
Мох один у дома ведьмы,
Нынче глядь – заместо мха
Громко шебуршит ольха…»

«Ведьму я в лесах искала.
Вижу, правильно попала –
По речам-то по твоим!»

«Ясен пень, на том стоим.
Да и ты, ольха-девица,
Не совру – лиха браниться.
Заходи уж, гостья, в дом.
В самый раз чайку попьем…»
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 11:09 am     Заголовок сообщения:

8. КАК ДРИАДА С ВЕДЬМОЙ ШЕПТАЛИСЬ

Чай дымится на столе,
Разговор течет в тепле.
Молвит шепотом дриада,
Что идти ей к людям надо.
Сердце все щемит и тянет,
Как весна в лесу настанет.
Нет ее душе покоя.
«Может, средство есть какое?»

«Так в лесном твоем роду
К счастью или на беду
Кровь людская замешалась?..
Это в старину случалось…»

«Я от птиц лесных слыхала:
Ведьма способ знает…»

«Мало
Знать. Ух эти мне сороки!
Вот же не было мороки…
Колдовство ить не простое.
Ладно, слушай, Бог с тобою…

Из льняного полотна
Ты сама себе должна
Покроить и сшить обновку.
Да чтоб так сидела ловко,
Как влитая, без морщинки.
Да не толще паутинки
Кружева же к ней сплести,
Чтобы краше не найти.
Да своими же руками
Всю расшить ее шелками.

В полнолунье над рекою
В это платье колдовское
Облачась, воды напьешься –
Человеком обернешься.

Ты иголку хоть видала
Окромя еловой? Мало
Знать… Коль будешь терпелива,
Работяща, не строптива –
Дам приют, учить возьмусь.
Сможешь, девка?»

«Остаюсь».
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 11, 2024 11:15 am     Заголовок сообщения:

9. СЕРДЦЕ ЛЕСА

По ниточке воспоминаний,
По стежке через бурелом
За разговором о былом
Идут. А воздух все туманней,
А лес все глуше да мрачней.
Переплетение корней
Под грязным снегом проступает.
Беседа гаснет, голос тает,
Незнамо что теснит в груди.
И видит Вильха: впереди
Прогалина меж темных елей.
На ней пригорок небольшой.
В тумане видно еле-еле,
А Вильха чует всей душой
Тревогу, словно рядом ворог.

Клюкич поднялся на пригорок
И молвил, голову склонив:
«Здесь я стоял, когда был жив».

«А кто семья твоя лесная?
Не отвечай, сама узнаю…
Не ясень ты, не остролист…
Не дуб и не терновник… Тис!»

«Да. Древо смерти», - усмехнулся
Клюкич и к Вильхе обернулся. –
«Да. Долговечен я, сестрица.
Я мог веками становиться
Все крепче, неподвержен гнили.
За то, что крепок, и срубили.

Сестра, и ты могла бы ветер
Ласкать ветвями. Жить на свете
Безгрешный, долгий век древесный.
Читать из глубины небесной
Слова, что на свои листы
Деревья жилочками пишут.
И год от года краше, выше,
Сильней бы становилась ты.

И луч тебя поил бы всласть,
А матушка-земля кормила.
Вот от чего ты отреклась.
И что за это получила?»

Вся жизнь ее людская вмиг
Пред Вильхой промелькнула разом.
Колодец, печка, половик,
Белье в тазу и пар над тазом,
Мелок и классная доска,
Во тьме бессонная подушка,
Борща тарелка, чаю кружка,
Седая прядка у виска.

И головою покачал
Клюкич, да молвил тихо-тихо:
«Мне выбора никто не дал.
А у тебя есть выбор, Вильха».

Туман прохладою сырой
На косы Вильхины ложится,
И снова в памяти клубится
Забот людских бессчетный рой.
Тревоги, в дверь ночные стуки,
Да всю сердечную тоску,
Что повидала на веку -
Все вспомнила. И чует: руки
Наполнились лесною силой.
Навстречу спутнику пошла,
Его за плечи ухватила,
Над головою подняла
И в землю мерзлую вонзила
Легко, да сразу по колено.
А после, отступив на шаг,
Промолвила: «Да будет так.
Во всех нас что-то неизменно.
Что было – то не позабыть.
Но будь, кем сердце хочет быть!»

Вокруг земля зашевелилась.
В снегу проталина открылась.
Под шорох дышащей земли
Живые корни вглубь ушли.
Где на пригорке у пенька
Стояла ведьмина клюка
В чудном обличье человека,
Высокий тис тяжелой веткой
Качает, и опять живица
Под старою корой струится
Тягучим смоляным огнем.
И сердце леса бьется в нем.

* * *
Дорогой слякотной весенней
Она, не торопясь, идет
Домой. Над домом – небосвод.
А на крылечке кто-то ждет.
«Вітаємо з днем народження!»

© Nanny Ogg , Staff, ivha
2006-2012

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Начать новую тему Ответить на тему   Список форумов pratchett.org -> Самиздат
 Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах