Автор / Сообщение

Обнаружен наглый плагиат Терри Пратчетта. Защитим Мастера!

Artemer

Зарегистрирован: 22.08.2007
Сообщения: 10

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 3:43 pm Заголовок сообщения: Обнаружен наглый плагиат Терри Пратчетта. Защитим Мастера!

Господа. Не далее как вчера я приобрёл на вокзале книгу проклятущей злодейки Елены Хорватовой под названием "Наследница чародеев. Странствия по мирам". Я прочитал всего сто тридцать страниц, и уже наткнулся на СЕМЬ образцов абсолютно наглейшего и неприкрытого воровства идей у Терри Пратчетта, и это лишь при первичном беглом просмотре. Приведу их здесь.

Можно было подумать, что ведьмы готовятся творить злые чары, если бы чей-то голосу вдруг не вскричал с капризной интонацией:
- Ты хочешь сказать, что мы все принесли салат "оливье"?

...

Среднестатистические творцы слишком много времени проводят в душных, прокуренных комнатах, вперившись в экран монитора и предаваясь фантазиям, вместо того чтобы выйти на свежий воздух и приглядеться к природному течению жизни.
И что они могут навоображать за своими компьютерами касательно шабаша ведь - скорее всего, пресловутые танцы нагишом в неверном лунном свете: Даже в странах с тёплым климатом это не слишком популярное развлечение, а уж в России и в летнюю пору редко выпадают такие ночи, когда хотелось бы раздеться в ночной прохладе и попрыгать среди оголтелого комарья.

...

На самом-то деле ведьмы не такие уж поклонниы древних богов - им ведь постоянно и зачастую без всякого удовольствия приходится иметь с уцелевшими языческими божествами дело. Но верить в них и истово им поклоняться? Это всё равно что верить в соседа по лестничной площадке и поклоняться ему или обожествлять продавщицу из ближней булочной...

...

У крёстной, к примеру, просто мания какая-то развилась по поводу тыкв. Вечно она превращает их в кареты. Как увидит где-нибудь тыкву, сразу хвать свою волшебную палочку и делает карету на колёсиках.

...

Анна делала невероятные по своему составу эликсиры, умела производить возгонку и двойную перегонку <ну и так далее>
Зоя - та просто не любила излешне утруждать себя сбором и заготовкой лекарственных растений, хотя при случае, под вдохновение, могла заспировать какой-нибудь корешок в бутылке с водкой. Содержимое бутылки, с корешком или без корешка, она почитала весьма действенным лекарством, если принимать его в умеренных дозах, конечно. Раз уж человек заболел, то пусть хоть поболеет с удовольствием, употребив стаканчик-другой горячительного зелья с закусочкой по собственному вкусу <И т.д. и и.п.>
А Жанна... Из-за вечной занятости собственными делами и присущего ей эгоизма она вообще не стремилась облегчать чьи-то страдания, а если уж доводилось - просто давал больному бутылочку с водой, над кторой шептала несколько слов, после чего авторитетно заявляла, что скоро страдальцу станет лучше. И самое обидное, что очень часто всё именно так и случалось...

...

У Зои Николаевны действительно были невестки, целых две действующих и одна бывшая. Позавидовать их участи никому бы и в голову не пришло. В целом Зоя благожелательно относилась к окружающим людям, но вот её несчастные невестки к этому целому не принадлежали.

...

Подружившись с молодой и очаровательной коллегой из иного измерения, лорд библиотекарь даже решился ознакомить Маргариту со своими исследованиями в области магической природы библиопространства. В упрощённом изложении основой его открытия был вывод, что все существующие книги взаимодействуют между собой, где бы они не находились, и уже написанные и изданные книги стимулируют создание новых книг в будущем и даже влияют на них...

Полагаю, доказательств достаточно. Предлагаю составить ругательное письмо, подписаться под ним всей страной и отправить в издательство по указанному в книге адресу. Спасибо.

.vanoM

Зарегистрирован: 24.01.2007
Сообщения: 5
Откуда: СПб

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 3:45 pm Заголовок сообщения:

Подписываюсь!
Очень жаль, что бывают вот такие вот елены хорватовы...
_________________
Пацак пацака не обманывает! Это не красиво, родной!

Prudence

Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 621

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 4:59 pm Заголовок сообщения:

звиздец, извините
хотя чего мы хотели от авторов российского фэнтези
_________________
In our own little world
The music is the sun
The dance floor becomes the sea
Feels like true paradise to me

Это - Спарта!

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 5:14 pm Заголовок сообщения:

Prudence писал(а):

звиздец

ППКС
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 5:24 pm Заголовок сообщения:

Дама очень близко к сердцу и слишком буквально приняла мысль "что все существующие книги взаимодействуют между собой, где бы они не находились, и уже написанные и изданные книги стимулируют создание новых книг в будущем и даже влияют на них."
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

AnJeL

Зарегистрирован: 07.02.2005
Сообщения: 1271
Откуда: Питер

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 6:43 pm Заголовок сообщения:

Пруденс, Марат, +
Ненавижу подобные вещи, они меня раздражают со времен выхода ГП на русском
_________________
Эт я почему злой был, эт патамушо у меня велосипеда небыло, а теперь, когда у меня самокат сперли, я ваще УБИВАТЬ БУДУ!!

Lengra

Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 530
Откуда: some earth under my feet

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 8:16 pm Заголовок сообщения:

Прибить бы темку. Спам.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Artemer

Зарегистрирован: 22.08.2007
Сообщения: 10

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 9:06 pm Заголовок сообщения:

Lengra писал(а):

Прибить бы темку. Спам.

Это юмор такой? Слегка деревянен.

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Wed Aug 22, 2007 10:02 pm Заголовок сообщения:

Lengra писал(а):

Прибить бы темку. Спам.

Почему "спам"?

Вполне интересная тема. Нам, людям далеким от всего этого (географически) очень интересна эта тема. Такой бесстыжий плагиат...
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Lengra

Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 530
Откуда: some earth under my feet

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 3:06 am Заголовок сообщения:

Artemer писал(а):

Lengra писал(а):

Прибить бы темку. Спам.

Это юмор такой? Слегка деревянен.

Отнюдь, простая мнительность. В издательском деле черный пиар - тоже реклама.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Рыбуля

Зарегистрирован: 14.06.2007
Сообщения: 371

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 4:40 am Заголовок сообщения:

Не, я такое читать не буду. Противно. Несколько лет назад мне знакомая всучила детектив "из прошлой жизни", забыла как называется. Читаю, как героиня ездила в Ченстохову на богомолье, и вдруг узнала! - дословно несколько страниц украла у Паустовского из "Повести о жизни". А другой проглотит и восхитится - надо же, как передан дух эпохи! А менее известные авторы вообще обкрадываются направо и налево. Редактор же не обязан знать ВСЮ мировую литературу!

Prudence

Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 621

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 5:44 am Заголовок сообщения:

Что такое ППКС?

Касательно плагиата могу сказать, что если бы это был другой автор из другой страны, я бы ещё раз 20 подумала...
Мало ли, вдохновило его творчество Птерри, и от его влияния он не смог избавться даже настолько, чтобы хоть сформировать собственный слог. Такое бывает: когда много-много и часто-часто читаешь любимого автора, выскакивают и его идеи, и его язык в собственном творчестве совершенно непроизвольно.

Но как человек, знающий более или менее систему создания русского фэнтези, заявлю почти авторитетно:

Тётя всё свистнула. Дабы срубить бабла. Учитывая аудиторию, это скорее всего пройдёт безболезненно.

Хотя вот про Паустовского меня пугает. Знать-то он не обязан, факт, но разницу в стиле речи наверняка просёк бы!
_________________
In our own little world
The music is the sun
The dance floor becomes the sea
Feels like true paradise to me

Это - Спарта!

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 6:43 am Заголовок сообщения:

Prudence писал(а):

что такое ППКС?

Подпишусь Под Каждым Словом
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 8:51 am Заголовок сообщения:

То, что мы реально можем сделать - это пройтись по сетевым магазинам, где рекламируется эта книга. Там часто есть опция: "Оставить отзыв". Вот и оставить его там, к сведению тех, кто захочет почитать Хорватову. Эти люди хотя бы узнают, что есть еще такой писатель Терри Прэтчетт. Very Happy

Кстати, вот и еще человек отметил плагиат (в ЖЖ):
http://elena-83.livejournal.com/

А еще Хорватова упоминается кое-где на форумах, вот например:
http://forum.fenzin.de/viewtopic.php?p=104659&sid=a407222b4d03d0abee6a0e839a822f5f

(Хотя сомневаюсь, что имеет особый смысл оставлять отзывы там. Учитывая, что один из немногих форумов, где обсуждали (хвалили) Хорватову, находится на официальном сайте Дарьи Донцовой. Сорри, сейчас не могу второй раз найти эту ссылку...

А еще выяснилось, что "Наследница чародеев" номинируется на премию
ХАРЬКОВСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ФАНТАСТИКИ "ЗВЕЗДНЫЙ МОСТ-2007"
http://www.rusf.ru/star/spiski/2007/nomin2007.htm

(номер 121 в разделе, как вы уже сами догадались, "Циклы, сериалы и романы с продолжениями") Very Happy

_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Ghworin II
Гнум

Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2210
Откуда: Nowhere Land.

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 9:23 am Заголовок сообщения:

Нехорошо как-то...

Artemer

Зарегистрирован: 22.08.2007
Сообщения: 10

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 11:36 am Заголовок сообщения:

Staff писал(а):

А еще выяснилось, что "Наследница чародеев" номинируется на премию
ХАРЬКОВСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ФАНТАСТИКИ "ЗВЕЗДНЫЙ МОСТ-2007"

О да. Апогей нашего шапито. Если она выиграет, я перестану верить в людей.

Prudence

Зарегистрирован: 09.08.2007
Сообщения: 621

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 11:39 am Заголовок сообщения:

Я просто в шоке.
Но сделать мы ничего не можем.
В суд подавать - глупо, в интернете отзывы писать - бессмысленно.
Можно, конечно, устроить антирекламу из серии: вывесить объявление типа "Внимание, мошенница!" и в тэги забить имя её, название книги и Терри.
И регулярно обновлять.
Так эта объява в поисковике на первые строчки выскакивать будет.
_________________
In our own little world
The music is the sun
The dance floor becomes the sea
Feels like true paradise to me

Это - Спарта!

Artemer

Зарегистрирован: 22.08.2007
Сообщения: 10

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 11:50 am Заголовок сообщения:

Ну, я как бы всерьёз рассчитывал написать по указанному в книге электронному адресу письмо и посмотреть, что мне ответят.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 12:05 pm Заголовок сообщения:

Artemer писал(а):

Staff писал(а):

О да. Апогей нашего шапито. Если она выиграет, я перестану верить в людей.

Кажется, Mikhail имеет какое-то отношение к Звездному Мосту...
Вдруг такое счастье, что он там в жюри?
Он ТП в обиду не даст.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

sonya

Зарегистрирован: 24.09.2006
Сообщения: 465
Откуда: msk

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 12:33 pm Заголовок сообщения:

На "Звездном мосту" форум не работает пока, а можно было б пошуметь.
_________________
Человеческие реакции женщине не свойственны

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 6:48 pm Заголовок сообщения:

Staff писал(а):

А еще Хорватова упоминается кое-где на форумах, вот например:
http://forum.fenzin.de/viewtopic.php?p=104659&sid=a407222b4d03d0abee6a0e839a822f5f

(Хотя сомневаюсь, что имеет особый смысл оставлять отзывы там. Учитывая, что один из немногих форумов, где обсуждали (хвалили) Хорватову, находится на официальном сайте Дарьи Донцовой. Сорри, сейчас не могу второй раз найти эту ссылку...

Там увидел вот такую приписку, может стоит как-то с ними связаться?

Цитата:

Первые две книги романа-эпопеи Г. Л. Олди "Ойкумена": "Кукольник" (2006) и "Куколка" (2007), а также первая книга эпопеи "Последняя крепость Земли" Александра Золотько (2007) сняты с голосования авторами по этическим соображениям. Книги Hика Перумова "Конец Игры" (в двух томах; 4-я часть "Войны мага" из сериала "Хранитель Мечей", 2006) и "Семь зверей Райлега. Книга 1: Терн" (2007) сняты с голосования по просьбе автора.

_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 6:59 pm Заголовок сообщения:

sonya писал(а):

На "Звездном мосту" форум не работает пока, а можно было б пошуметь.

Короче, не стал я откладывать это дело в далекий Сундук, а просто написал организаторам этого фестиваля. От лица сайта. Надеюсь, возражений нет.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 7:00 pm Заголовок сообщения:

Не том сайте фэнзина, у нас никто не зарегистрирован?
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 8:09 pm Заголовок сообщения:

Pioner писал(а):

sonya писал(а):

На "Звездном мосту" форум не работает пока, а можно было б пошуметь.

Короче, не стал я откладывать это дело в далекий Сундук, а просто написал организаторам этого фестиваля. От лица сайта. Надеюсь возражений нет.

Пионер!
Ты умница и прирожденный лидер!
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Thu Aug 23, 2007 10:47 pm Заголовок сообщения:

Пионер, это действительно быка за рожки.
Посмотрим, что выйдет.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend