Автор / Сообщение

Хорошие сходства (Discworld Casting)

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 8:12 pm Заголовок сообщения:

Ой... По-моему, нет.

В немецком я ни бум-бум, а по-английски не припомню... Хотя память девичья совсем стала, может и встречалось где-то.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Lengra

Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 530
Откуда: some earth under my feet

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 8:24 pm Заголовок сообщения:

Вот здесь еще: http://www.ealasaid.com/fan/vetinari/appearance.html
To summarise, Lord Vetinari is tall, thin, pale, wears all black, and has icy blue eyes. In The Fifth Elephant, it is mentioned that he has a beard, although not until then ('course, the Clarecraft figure and all of Kidby's sketches show him with one). His face is somewhat equine, and he has long, thin, blue-veined hands. In short, he looks like a classic villain.
Но тоже без цитаты
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 8:35 pm Заголовок сообщения:

Цитата:

На лице вора явственно отобразилась паника. По сознанию лихорадочно заскакало чувство вины. Вопрос не в делах – вопрос в том, о каком из «дел» патриций пронюхал. У этого человека глаза повсюду, и ни одни из них не ужасают так, как эти, настоящие, – синие и льдистые, вперившиеся в него сейчас.

Цитата:

Panic took over the thief's features. Randomised guilt flooded his mind. It wasn't a case of what had he done, it was a question of what the Patrician had found out about. The man had eyes everywhere, none of them so terrifying as the icy blue ones just above his nose.

Терри Пратчетт. "Стража! Стража!"
_________________
GNU Terry Pratchett

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 8:37 pm Заголовок сообщения:

Дима, я в тебя верила!

О да, це аргумент!
Laughing

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 8:44 pm Заголовок сообщения:

Знаете что, когда мы вместе с Драугдаэ писали фанфик "Making Mary", она сказала, что глаза у патриция были серыми. А ей обычно можно верить в таких вещах. Драуг, если ты это прочтёшь, попробуй вспомнить, почему ты так считала.

А на рисунках Мэлвина Гранта (он иллюстрировал книгу "Где моя корова?") глаза у патриция карие. А это, кстати говоря, одна из моих любимых картинок с патрицием.
_________________
GNU Terry Pratchett

aginale

Зарегистрирован: 24.04.2008
Сообщения: 1426
Откуда: Украина, Харьков/ Москва, Россия

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 9:02 pm Заголовок сообщения:

Вывод - можно соврать в незначительных деталях, главное - уловить то самое важное, персонажохарактерообразующее (слово-то какое страшное придумала)
особенно в случае с подбором актеров.

Маленькая ремарка по ходу обсуждения: а правильно ли подбирать актеров, исходя из их предыдущих ролей? Мне просто показалось, что обсуждается не столько "может ли Хью Лори сыграть Патриция/Ваймса/etc", сколько "получится ли из доктора Хауса Патриций/Ваймс/etc"
_________________
Размышляла, что может противопоставить простой человек мощи Хаоса. Решила, что мощи Хаоса должны сидеть в углу и не рыпаться. (c) Godville.net

Lengra

Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 530
Откуда: some earth under my feet

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 9:18 pm Заголовок сообщения:

На форумах обсуждали еще до того, как Лори получил роль Хауса.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Eolbur

Зарегистрирован: 26.12.2008
Сообщения: 18
Откуда: из другой сказки

Добавлено: Sun Dec 28, 2008 10:28 pm Заголовок сообщения:

Lengra писал(а):

Вообще, Лори уже много лет то в патриции, то в стражники записывают.

ИМХО, по внешности он больше Ваймс, чем Патриций, человеческие слабости ему не чужды. Мне он именно благодаря Хаусу напоминает Ваймса - поменьше лоска, вид вечно помятый... Wink

Патриция я себе представляю посуше, с чеканным профилем, как на многих иллюстрациях, где то ведь говорилось про хищного фламинго. Мыслю стереотипами, в общем. Smile

Eolbur

Зарегистрирован: 26.12.2008
Сообщения: 18
Откуда: из другой сказки

Добавлено: Thu Jan 15, 2009 4:42 pm Заголовок сообщения:

Читаю "Jingo" и возникли такие ассоциации:
Ваймс мне напомнил типаж полицейского или детектива из старых нуарных детиктивов, вроде фильмов с Хамфри Богартом.
Патриций же мне зачастую напоминает Ришелье из советского фильма про мушкетеров. Мне кажется даже, что и Пратчетт в чем то отталкивался от подобного образа.

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Thu Jan 15, 2009 5:03 pm Заголовок сообщения:

Ну, тот Ришелье, на мой взгляд слишком демоничен, что придает ему романтические черты. А какая ж романтика у Витинари?
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Thu Jan 15, 2009 5:45 pm Заголовок сообщения:

Не знаю, книгу про Мушкетеров не читал (или читал в глубочайшем младенчестве), но в фильме Ришилье мне не показался демоническим, и Патриций действительно похож на него. Хотя не думаю, что ТП мог от него отталкиваться.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Chani

Зарегистрирован: 15.12.2008
Сообщения: 711
Откуда: Москва

Добавлено: Thu Jan 15, 2009 5:59 pm Заголовок сообщения:

Ну ЖЖЖенечка - как это не романтичен? Я сейчас Мрачного Жнеца читаю - патриция там правда немного, но какая же он все-таки прелесть:) Оченно романтично отправить стажу себя спасать,а? Я в восторге:)
_________________
- Откуда я знаю, что я думаю? Вот скажу - тогда узнаю!

Eolbur

Зарегистрирован: 26.12.2008
Сообщения: 18
Откуда: из другой сказки

Добавлено: Thu Jan 15, 2009 6:42 pm Заголовок сообщения:

ЖЖЖенечка писал(а):

Ну, тот Ришелье, на мой взгляд слишком демоничен, что придает ему романтические черты. А какая ж романтика у Витинари?

Я как-то демоническим его не уведела, а романтическая линия в фильме да, присутсвует.

Я скорее сравниваю Патриция с Ришелье, в качестве государственного деятеля, которого и в жизни называли "идеальным чиновником", а в фильме он даже внешне чем-то похож.

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Thu Jan 15, 2009 6:52 pm Заголовок сообщения:

(вообще, я просто жутко люблю этого актера - а Вальсингам он какой!!!, а вот Витинари не люблю, потому и артачусь:)) )
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Eolbur

Зарегистрирован: 26.12.2008
Сообщения: 18
Откуда: из другой сказки

Добавлено: Fri Jan 16, 2009 12:49 pm Заголовок сообщения:

Kiss

Lengra

Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 530
Откуда: some earth under my feet

Добавлено: Fri Jan 16, 2009 4:02 pm Заголовок сообщения:

Нашла тот старый сайт: http://www.ozdw.com/couch/discworld_the_movie.htm
И старый тред на инфо: http://www.pratchett.info/forum/index.php?showtopic=119
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Ghworin II
Гнум

Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2210
Откуда: Nowhere Land.

Добавлено: Fri Jan 16, 2009 4:52 pm Заголовок сообщения:

О, на этом сайте написано, что Пол Кидби тоже за Лори в роли (лори-в-роли, прямо скороговорка) Ваймса.)
А еще там сказано Кристофер Ллойд в роли казначея. Как главный казначеевед, заявляю - Да!))

PS А вообще, я, по-моему, уже видел этот сайт... не помню где, но видел)
UPD Ой, точно, на инфо и видел, наверное!
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?

Lengra

Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 530
Откуда: some earth under my feet

Добавлено: Fri Jan 16, 2009 4:55 pm Заголовок сообщения:

Он старый, на него много ссылок гуляет.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Alv

Зарегистрирован: 18.07.2007
Сообщения: 3294
Откуда: Киев

Добавлено: Sat Jan 17, 2009 12:19 pm Заголовок сообщения:

На роль Ветинари надо не актёра приглашать.
Все актёры воздействуют на зрителей типичными эмоциональными приёмами, а Ветинари как раз должен пугать своей нетипичностью и безэмоциональностью.
_________________
I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14348
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sat Jan 17, 2009 5:27 pm Заголовок сообщения:

Lengra писал(а):

Нашла тот старый сайт: http://www.ozdw.com/couch/discworld_the_movie.htm
И старый тред на инфо: http://www.pratchett.info/forum/index.php?showtopic=119

Хех, а Дэвида Джейсона вокс попули там не на Ринсвинда вовсе, а на Колона прочил...
Laughing

А вот насчет Казначея -- не согласна с Гворином.
Кристофера Ллойда очень люблю, но от него слишком сильная энергетика прет, такой не подмялся бы даже под Чудакулли...
Так что Робин Уильямс ближе, имхо.

А какая там Грэнни потрясная -- Рут Крэкнелл!
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Ghworin II
Гнум

Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2210
Откуда: Nowhere Land.

Добавлено: Fri Jan 23, 2009 2:41 pm Заголовок сообщения:

Nanny Ogg писал(а):

Хороший актер может играть по-разному, активную напористость можно спрятать)
А вот его мимика, жестикуляция.. ых!
Я видел двух сумасшедших в его исполнении, они были совсем разные, значит, и еще один бы получился)
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?