Вочмены

Добавлено: Tue Mar 31, 2009 3:30 pm     Заголовок сообщения:

Ребят, мне стыдно.
Но кто что знает про "Хранителей" Алана Мура. (Вочмен)
статью Дм. Черникова я прочла. И статью в англоязыкчной Вики.
есть еще статья Черникова о самом Муре.
Но вот что меня интересует: а как в самом графическом романе отвечается на вопрос "Кто будет стеречь стражников?"???.
Потому что меня переклинило.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Apr 09, 2009 10:21 am     Заголовок сообщения:

Вот она я с моим вопросом. Рысь, ты тут мне пару ласковых скажи, а потом я (сегодня ж) и в Л-пространство перенесу. Чтоб и Пырка могла меня пообразовывать.
А то читать-то я не читала как раз. Кхм. Да и фильм не видала. Но зато критику прочла со вниманием.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Thu Apr 09, 2009 6:48 pm     Заголовок сообщения:

В общем, я не знаток. И смотрела только фильм. И не сказать, чтоб я от него в восторге была, потому не особо внимательно смотрела.

Вообще в фильме эта фраза просто появляется в начале на стене написана вроде как. Так, между делом. А как отвечается - ну, то ли я не поняла чего, то ли там на этот вопрос прямо ответа нет. А если не прямо, только через сюжет - то выходит, что сами эти хранители за собой и следят, да. Друг за другом.

А вообще там было в контексте, я так поняла, того, что люди перестали доверять этим супергероям в масках (да и сами герои друг о другие многого не знают) вот и пошли все эти надписи на стенах.

http://community.livejournal.com/ru_watchmen/79620.html

Плохой из меня собеседник на эту тему, лучше, чтоб кто-нибудь из знающих подключился.
Я так понимаю, тут интересна вообще возможная связь с "Бац!"? Ну, у меня тоже в самом начале фильма глаз уцепился за фразу, но и все, больше я никаких параллелей не вижу
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Добавлено: Thu Apr 09, 2009 9:11 pm     Заголовок сообщения:

Я вот тоже недавно этот фильм посмотрел. Фраза "Who Watches the Watchmen?" в кадре появляется не один раз, она периодически всплывает на стенах за спинами персонажей. Когда Сова и Комедиант демонстрацию разгоняли, она там тоже была, прямо за спиной Комедианта (сначала видны были только первые буквы — WWW — а когда он отошёл, то стало видно полностью).

Но вот чтобы эту фразу кто-то произносил, я не слышал. А вообще, жаль, что смотрел я только с русской озвучкой, интересно было бы послушать некоторые фразы в оригинале. Например, Роршах говорил Сове: "Я приглядывал за тобой на случай, если кто-то охотится за масками". Кажется, здесь как раз было "watch". И почему-то мне кажется, что когда Роршах говорил об убийце Хранителей, то он однажды тоже сказал, что тот за ними следит. Если это тоже "watch", то получается интересно.

Добавлено: Fri Apr 10, 2009 11:07 am     Заголовок сообщения:

WWW - Вот те на! Еще одна ассоциация.
Спасибо, ребята. Надо думать дальше.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble