Ангва

Добавлено: Wed Jan 23, 2008 2:32 pm     Заголовок сообщения:


В Делая Деньги.

Добавлено: Wed Jan 23, 2008 2:41 pm     Заголовок сообщения:

ахаа

в правде разве не гаспод был переводчиком?
_________________
Человеческие реакции женщине не свойственны

Добавлено: Wed Jan 23, 2008 2:56 pm     Заголовок сообщения:


Хмм.. разве? ну, возможно... А "Making Money" я не читал...
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?

Добавлено: Wed Jan 23, 2008 3:02 pm     Заголовок сообщения:

Господ переводил слова (лай) Вафлза для Вильяма де Ворда. Можно допустить, что после этого его допрашивали уже в страже. Но я не помню, писалось ли про это где-то в тексте, а искать мне лень.

Добавлено: Wed Jan 23, 2008 4:22 pm     Заголовок сообщения:

Соня,
насчет второстепенности ролей:
Имхо, второстепенная роль – это когда персонаж действует в книге все время, но, так скажем, скорее патроны подносит А вот кто картошки по карте расставляет – тот главный
Главных персонажей у Пратчетта в книгах часто много. Скажем, 3 ведьмы, Шут и Томджон (это навскидку). Имхо, в Пятом Элефанте Ангва как раз один из главных персонажей, наряду с Ваймсом, Моркоу, Вольфгангом и Колоном (про злоключения которого написано чуть ли не пол-книги!).
Но это все мое имхо.
Наверное, нужно обсуждение того, что есть главная роль и что есть второстепенная.
Если это вообще нужно указывать

Насчет характера: имхо, вполне нормально получилось.
Ну, м.б. что-то вспомнится еще, можно дополнить.
Хотелось бы, впрочем, поподробнее об отношении Ангвы к Моркоу, их взаимоотношениях. Но я лично, на мой взгляд, вряд ли справлюсь с этой темой



Что-то я пропустил это в тексте
Ну, если упоминается, то почему бы и не написать, я считаю?
*записывает* Не забыть решить вопрос с картинками...

Добавлено: Wed Jan 23, 2008 4:51 pm     Заголовок сообщения:

если моркоу мог с интересом рассматривать, как двигается у девушки грудь, когда она пожимает плечами, а на девушке при этом кожанная рубаха казенного образца -- то там таки есть чему двигаться...

по моему указывать какойстепенности роль у персонажа смысла нет ( если это не явно заглавный персонаж, как ваймс или моркоу) . а то погрязнем в оттенках.

об отношении ангвы к моркоу.
ну знаете. кроме того что она его любит, настолько что не хочет поганить ему собой жизнь, но у собаки может быть только один хозяин, вот хозяин то ей на голову и не нужен, она девушка самостоятельная, моркоу вызывает изумление и восхищение, и в то же время бесит правильностью, и ...
так опять успоримся.
да и надо ли?

надо ли перечислять "дела" ангвы или достаточно написать что она участвовала в раскрытии преступлений, политических миссиях ваймса и .. где еще?
_________________
Человеческие реакции женщине не свойственны

Добавлено: Wed Jan 23, 2008 5:05 pm     Заголовок сообщения:


Ваффлза разыскивали, чтобы именно снять свидетельские показания в Страже. Допрашивала ли его Ангва - вот не помню, но могла бы, официально. Это было известно преступникам, потому за Ваффлзом и охотились.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Добавлено: Mon Jun 29, 2009 9:39 am     Заголовок сообщения:

да а потом оказалось что он был у Старикашки Рона
_________________
"...Если кто-то относится к представителям видового меньшинства, это вовсе не значит, что он не может быть мелким, тупоголовым, зловредным засранцем..." © C.Ваймс