Добавлено: Sun Dec 06, 2009 12:57 pm Заголовок сообщения:
Три девицы и окно (и Нэнни по умолчанию)
Триптих
(с) Nanny Ogg, ЖЖЖенечка
Часть вторая
(Романтическая)
Агнес:
-- Не спится, Нэнни, здесь так душно,
Открой окно и рядом сядь!
Нэнни:
-- Открыть окошко точно нужно!
Ляг покрасивше на кровать.
Что? Во фланелевой пижаме?
Снимай ее к такой-то маме,
Эх ты, садова голова!
Запомни: тюль и кружева!
А вот открыть окошко -- мудро!
Придет в ночи, уйдет под утро...
Агнес:
-- Да кто придет-то?! Кто уйдет?!
Нэнни (в сторону):
-- Да уж найдется обормот...
Агнес:
-- Так в тюле, при окне открытом
Простуду я могу схватить! --
Заткнись немедленно, Пердита!
Мне с Нэнни надо говорить. --
Послушай, Нэнни, тут такое
В моей творится голове!
Ты ж знаешь, нас с Пердитой -- две,
И нет мне от нее покоя.
Так вот, она твердит упорно,
Что Влад, тот, что приехал к нам
В сопровождении двух дам,
С папашею, в карете черной,
Что он... вампир!
Нэнни:
..........................-- Какой вампир?
Приехал к Веренсу на пир.
Камзол и вышитый жилет.
Он пид-... скорей всего, эстет!
Агнес:
-- Не, не похож он на... эстета,
Мне от него прохода нету.
Нэнни:
-- Постой-ка, толком говори.
Выходит, в замке упыри?
Агнес (кивает):
-- Их пригласил король в страну...
Нэнни:
-- Ему я это помяну!
Потом. Ну а пока -- за мною!
Где там чеснок? Готовься к бою!
Агнес:
-- Увы, они чеснок едят
Как будто это... шоколад.
Они читают наши мысли,
Внушают их...
Нэнни:
.....................-- А ну не кисни!
Осиной? Серебром? Дубьем? --
(Агнес сокрушенно качает головой.)
-- Ну нет, блин, способ мы найдем!
Ланкр мал, карга-девица-мать*,
И некуда нам отступать,
Бо наша позади земля,
Храним границы мы ея!
И нам с тобой на амбразуру
Придется грудью лечь, боюсь.
А, глядя на твою фигуру...
А особливо на твой бюст... -
(Вдохновенно):
-- Я вижу, вот она, та грудь,
Что преградит вампирам путь!
Чтоб выгнать их из Ланкра, надо
Использовать эстета, Влада.
Агнес (замечтавшись):
-- Да, окроплю святой водою...
Прям с головы до ног, всего,
Мятежный дух предам покою,
Освобожу от мук его...
Нэнни:
-- Да пусть бы мучился, по мне.
Но чтоб их не было в стране!
А что, он впрямь воды боится?
Агнес:
-- ... В обитель мрака удалится,
Сокроется от бурных чувств... -
(Шмыгает носом. Вдруг спохватилась):
-- Постой-ка! А при чем здесь бюст?
Нэнни:
-- На бюст твой графчик клюнет вмиг:
Хоть и вампир, а все мужик. -
(Скабрезно подмигивает.)
-- Ну, ежели не бюст, так тело,
Ведь ты красавица у нас!
Уж он и так не сводит глаз
С тебя, а коли б ты запела
Чегось душевное при нем -
Тогда и голосом возьмем!...
Эх, мне б сейчас твои-то лета,
Он у меня б забыл про кровь!
Трава - прекрасная диета.
Ну, в крайнем случае - морковь.
Неделю дай - красавчик Влад
Морковкой хрумкать будет рад.
Агнес (с сомнением):
-- Кормить морковкой, как козла?...
Нэнни (ласково):
-- Нет, отвратить его от зла.
А заодно и Ланкр спасешь.
Агнес (задумчиво):
-- Какой соблазн …. Спасти! Ну что ж.
Я многим жертвовать готова
Для благородной цели той!
Готова я не есть мучного,
Готова я пить чай пустой!
И шоколада мне не надо,
Лишь бы спасти и Ланкр, и Влада.
____________
* Это эвфемизм.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Браво, сударыни ведьмы!
. Спасибо, здорово!
