Добавлено: Fri Jan 15, 2010 10:18 pm Заголовок сообщения:
финал, автор -- Alv
The curtain was raised and the Wikes's room in Wiltshire Manor House was revealed. A room's floor was paved with stone, and high at the ceiling level a window was horizontally crossed by a minstrels' gallery, which were approached by winding stairs. A wardrobe stood on the left and there was a grandfather clock and a bureau on the right, on the gallery. A corridor that couldn't been seen from the top of the stairs led to the main entrance. A basket stood in the corridor. A room was adorned with games of a varying complexity, from chess to old dice and decks of cards, and even such leftovers of antiquity as Senat or Nine Men's Morris. In the middle - the highest - part of the stage, by the window, under the gallery, stood a full-sized smiling sailor.
Act begins with Andrew Wike sitting at the table and typing. Tall and strong, he is a 57 years old stumpy man, who looks a bit shabby. His goldish hair may give you an idea that he lightens it fighting against grey hair. His grim smile and shadow of lost self-confidence is beginning to expose the lack of regular intense labour. He wears dinner jacket and black tie.
The clock strikes eight. Andrew turns to look at it. He finishes to type and starts to read.
******************************************
Обитель общины была построена из цельных брёвен, а часовня, погреб и сруб - из брёвен лиственных пород такого качетсва, о котором могли бы мечтать судостроители. Каждое бревно было аккуратно подогнано, никаких сдвигов ни вперёд, ни назад. Не было ни башенок, ни комнат с мозаиками. Но всё равно строения выглядели так, будто были жилищем былинных героев. Внутреннее убранство скитов было не таким приятным глазу и уютным, как женские кельи: большие тяжёлые брёвна, широкие скамьи с ножками, толщиной в колоду, печи с изразцами и резной деревянный иконостас в углу - вот и вся обстановка. Ни зеркал, ни картин, ни цветочных горшков с геранью или бальзамином, как было заведено в Комарово и других монастырях Чёрного Рамена; в красноярской общине такое было не принято. Обычным же для каждой женской кельи были чистота и насыщенный запах ладана и восковых свечей. Во внутренних коридорах, соединяющих кельи, находилось множество кладовок, разделённых прочными замшелыми перегородками, но без маленьких отделений. Всё было широким и просторным. Пусть не сами комнаты, но кладовки могли вместить всё семью нашей безлесой степи.
_________________
Человеческие реакции женщине не свойственны