Автор / Сообщение

Цвет Волшебства на DVD

katt

Зарегистрирован: 20.12.2007
Сообщения: 3

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 4:08 am Заголовок сообщения: Цвет Волшебства на DVD

Вслед за "Санта-Хрякусом" на DVD в России вышел и "Цвет Волшебства" http://www.ozon.ru/context/detail/id/4231020/

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 9:09 am Заголовок сообщения:

Оперативно.
_________________
GNU Terry Pratchett

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 10:50 am Заголовок сообщения:

Интересно, а с какой озвучкой он вышел? Ведь, наверное, не с той, которой занимались Триада и студия Кравец?
_________________
GNU Terry Pratchett

Ghworin II
Гнум

Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2210
Откуда: Nowhere Land.

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 10:55 am Заголовок сообщения:

Ы) На обложку вынесли тех актеров, которые известней +)
Так что фильм, согласно обложке, не про Ринсвинда и Двацветка, а про Двацветка и Патриция. Хы)

PS Студия Кравец? Она озвучивает моего любимого "Доктора Хауса" и оч неплохо. У них траблы с озвучкой ЦВ? Или тока с переводом?
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 11:00 am Заголовок сообщения:

Ghworin II писал(а):

Ы) На обложку вынесли тех актеров, которые известней +)
Так что фильм, согласно обложке, не про Ринсвинда и Двацветка, а про Двацветка и Патриция. Хы)

В титрах Санта-Хрякуса первым шло имя самого известного из всех снимавшихся актёров, которым оказался Дэвид Джейсон. Так что судя по всему главный герой Санта-Хрякуса — Альберт.

Ghworin II писал(а):

PS Студия Кравец? Она озвучивает моего любимого "Доктора Хауса" и оч неплохо. У них траблы с озвучкой ЦВ? Или тока с переводом?

Озвучка мне очень понравилось, на профессиональном уровне ИМХО. С переводом есть несколько косяков, но ничего смертельного, кажется.

P.S.

Цитата:

а про Двацветка и Патриция

Про Ринсвинда и Патриция, наверное?

Ghworin II
Гнум

Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2210
Откуда: Nowhere Land.

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 11:06 am Заголовок сообщения:

DmU писал(а):

Про Ринсвинда и Патриция, наверное?

Не, четко сказано: Шон Остин, Джереми Айронс. Про Цветка и Патриция. Создателям русского двд виднее))
_________________
If dreams can't come true, then why not pretend?

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 11:38 am Заголовок сообщения:

Аааа... Ты про имена. А я на фотографии смотрел, там Шона вообще нет. Но Патриций присутствует Smile

_________________
GNU Terry Pratchett

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 5:40 pm Заголовок сообщения:

Народ, людям выпустившим диск надо думать о продажах, а не о "правильности".

Фанаты Пратчетта купят (или скачают) так и так. Нацеленно на тех, кто про ТП не слышал, но купится на любимых актеров.

Бизнес, ничего личного.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Black Lynx
Site Admin

Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 1384
Откуда: странствую по мирам

Добавлено: Thu Dec 18, 2008 6:31 pm Заголовок сообщения:

Ну, ура, что кино вышло. То есть, я надеюсь, оно легально у нас вышло в продажу. И можно в теории пойти и купить Smile

_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Eolbur

Зарегистрирован: 26.12.2008
Сообщения: 18
Откуда: из другой сказки

Добавлено: Mon Dec 29, 2008 5:14 pm Заголовок сообщения:

Логика российских прокатчиков в очередной раз радует, они явно учились у СРБН Достабля.
Я заказывала фильм на английском Амазоне, так там он все же про Ринсвинда и Двацветка, ну и Траймона за компанию. Wink

Порадовал Библиотекарь в Гиде по Анк Морпорку в дополнительных материалах к DVD.

Eagleheart

Зарегистрирован: 28.07.2007
Сообщения: 15

Добавлено: Thu Jan 01, 2009 9:18 am Заголовок сообщения:

Фильм очень понравился! Жаль про Стражу ничего не сняли еще Cool

DmU
Site Admin

Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва

Добавлено: Thu Jan 01, 2009 12:19 pm Заголовок сообщения:

*подлизывается* Eolbur, мы вас все здесь так любим. Уже. Может быть вы будете так добры, что скопируете со своего диска некоторые дополнительные материалы и выложите куда-нибудь в сеть. Angel

"Tourist Guides" у меня уже есть, но очень-очень хочется посмотреть "7 deleted scenes" и "Gag Reel".

Если уж совсем нет возможности скопировать диск, то хотя бы расскажите, что за удалённые сцены и почему они были удалены.

(а если у вас есть фильм Hogfather вместе с дополнительными материалами, то мы вам так благодарны будем, что вы и представить не можете)

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Thu Jan 01, 2009 12:24 pm Заголовок сообщения:

Ой-ей-ей! Я присоединяюсь к предыдущему оратору!!!
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Брауни

Зарегистрирован: 01.01.2009
Сообщения: 925

Добавлено: Fri Jan 02, 2009 1:05 pm Заголовок сообщения:

Посмотрела. Понравилось. Но простите, не должен ли Ринсвинд быть повыше да покостлявей?.. Я ребёнок впечатлительный - у меня прям все мои убеждения разрушились!
_________________
Если один апельсин в ящике прогнил, остальные сгниют быстрее, чем ты об этом узнаешь.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Fri Jan 02, 2009 1:27 pm Заголовок сообщения:

Хм...
Laughing

Бедная Брауни... Мы все уже это пережили. И уже даже закалились, зачерствели душой и привыкли к Ринсвинду-Джейсону (сэру Джейсону)...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

modestclub

Зарегистрирован: 26.04.2005
Сообщения: 5125
Откуда: Москва

Добавлено: Fri Jan 02, 2009 3:01 pm Заголовок сообщения:

Говоря яжиком Коэна Варвара - будет жавтра все щате у Нэнни. С утра я привезу ей копии ДВД продажных "Цвета волшебства" и "Сантахрякуса" с "профешшионалным перефодом... вот и порадуетесь.

Копии далее - сарафанным радио и телефитением...
_________________

Чешир

Зарегистрирован: 10.02.2010
Сообщения: 139
Откуда: Нижний Тагил

Добавлено: Sat Feb 13, 2010 4:21 pm Заголовок сообщения:

Посмотрел я (наконец-то) Цвет волшебства и вот что имею сказать. Сразу видно, что размах у этого фильма помасштабнее, бюджет побольше, актёры познаменитее. Как например Кристофер Ли и Шон Остин, что примечательно – оба играли во Властелине колец. Кроме того, если мне не изменяет (нет, не подруга, а) зрение, то там сыграл и сам Терри Пратчетт. Очень понравилась игра актёра-Ринсвинда. Самого персонажа я представлял гораздо моложе, но актёр таки убедил. Коен-варвар выглядит в точности, как на иллюстрациях и играет «офлифно!» Хорошо связали сюжеты двух книг (хотя они и без того были связаны, но сцены с НУ перемещены удачно). Собственно и этот фильм мне понравился - теперь жду «Опочтарение». Чуть не забыл… Сундук. Опасаюсь критиковать, поэтому он тоже мне ну ОЧЕНЬ понравился!

Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk

Добавлено: Sat Feb 13, 2010 4:29 pm Заголовок сообщения:

Чешир, а в Санта-Хрякусе вы Прэтчетта не узнали? У него там классная роль. Very Happy

_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Чешир

Зарегистрирован: 10.02.2010
Сообщения: 139
Откуда: Нижний Тагил

Добавлено: Sat Feb 13, 2010 7:30 pm Заголовок сообщения:

Честно говоря, не узнал. Surprised

Никак не припомню, кого он там мог играть?

Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk

Добавлено: Sun Feb 14, 2010 1:38 am Заголовок сообщения:

Продавца в магазине игрушек.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Mon Feb 15, 2010 10:37 pm Заголовок сообщения:

Подумал, а что этот топик делает в Болталке? Перенес его в работы Мастера, все ж таки ближе к теме.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!