Добавлено: Tue Nov 02, 2010 10:44 pm Заголовок сообщения:
Пионер, похоже, что в той книге персонажи ТП ни при чем, да и стиль рисунков несколько иной.
*************
Продолжение интервью.
Вопрос о Джоше Кирби: его рисунки вдохновляли Кидби, при всем различии в их манере, или Кидби руководствовался принципом "от противного", избрав совершенно иной подход?
Пол говорит, что с Джошем Кирби встречался несколько раз на конвентах, и с уважением отзывается о его дружелюбии*. А вообще, книги ТП оставляют простор для художественных интерпретаций.
Еще он сказал, что различие в их подходе к иллюстрациям произошло от того, что Пол вырабатывал свою манеру многие годы, а не от старания быть непохожим на Кирби.
При работе с важными иллюстрациями Прэтчетт иногда высказывает Кидби свои пожелания. Но в основном художник пользуется свободой изображать детали такими, как они ему представляются. Если его представление оказывается ошибочным, ТП говорит об этом. Например, Кидби хотел изобразить келду на иллюстрации к одной из глав книги "Оденусь в полуночный цвет" молодой, растрепанной и похожей на деревенскую молочницу. Прэтчетт объяснил, что она должна выглядеть более матриархальной, строгой и похожей на королеву Викторию.
Кидби не спорит с тем, что известен публике прежде всего как иллюстратор книг о Диске, и благодарен судьбе за возможность работать с Прэтчеттом. Но кроме этого, Пол создает рисунки и скульптуры целиком на основе своего собственного воображения, и эта работа доставляет ему большую радость. Он надеется, что те, кто любит его иллюстрации, оценят и другие его произведения.
Своими любимыми персонажами из Плоского Мира Кидби назвал Ваймса и Эсме Ветровоск, потому что это сложные и многогранные натуры, настоящий вызов для художника.
В работе над экранным воплощением книг ТП Пол Кидби никакого участия не принимал. Он сказал, что - может быть - создатели фильмов использовали какие-то элементы его дизайна, но заслуг в этой работе он себе не приписывает.
Мало того, Кидби сказал, что он вообще не видел эти фильмы. Ибо не хочет, чтобы они оказывали на него влияние. **
Дальше он сказал несколько слов о своем проекте, не связанном с Плоским Миром: тот самый "Зачарованный лес", Кидби работал над ним вместе с женой и еще одним, третьим, членом команды.
[Рядом картинка, обложка этой книги. Смотрите сами. Насколько я понимаю, книга опубликована только во Франции, больше нигде; очевидно, это и стало поводом к данному интервью].
Потом Кидби рассказал о своей работе для игры World Of Warcraft , и что необычные задачи (драматизм в использовании красок, цвета и перспективы) подняли его как профессионала на новый уровень.
А еще Кидби занимается скульптурой (делает глиняные модели для последующей отливки в бронзе).
Ах да, и сейчас он занимается календарем Плоского Мира для 2012 года.
Закончилось интервью интересным замечанием. У Кидби спросили, считает ли он себя гиком из-за своей любви к фэнтэзи, и как относится к людям, которые считают фэнтэзи бегством от реальности.
Он ответил, что, по правде сказать, никаким гиком себя не считает. Он профессиональный художник и работает в определенном жанре, который публика принимает с энтузиазмом. Так что у него нет времени играть в компьютерные игры, читать комиксы и пить кровь при свечах (тут Пол засмеялся).***
Он считает, что ничего плохого нет в уходе от реальности, если люди при этом не теряют дорогу обратно и возвращаются к участию в делах реального мира.
[Фсе.
Кто увидит неточности - поправляйте, плз.]
________________
*It's just me, или Кидби был приятно удивлен тем, что Джош не пытался ударить его стулом по голове?
**Вот это да. Хотелось бы мне видеть его лицо и слышать интонацию, когда он это сказал.
***Вероятно, собеседник при этом клыков у него не увидел.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.