Добавлено: Tue Aug 02, 2011 7:53 pm Заголовок сообщения:
- Сэр, - сказал Жиль Стиббонсу, - мы сейчас пытаемся понять, что делал сегодня ночью ваш коллега, господин Казначей. Думаю, вам тоже это интересно: вы беспокоитесь о том, не натворил ил он случайно что-то такое, что может обернуться неприятностями. Но мне кажется, что ничего особо скверного не произошло. Скорее, какое-то мелкое недоразумение. Господина Казначея обвинять в этом никто не станет: он явно действовал безо всякого злого умысла, да и вряд ли толком понимал, что делает. Ведь ему нужно регулярно принимать лекарство, не так ли? А сегодня ночью по случайности не принял. В любом случае, вы всегда можете с чистой совестью сказать правду: что проводили сложный магический эксперимент. Потому что этим вы и занимались, когда разыскивали коллегу, не так ли?
Но вот другому человеку вся эта история может сильно выйти боком. Капрала Ноббса сейчас подозревают в сознательном ограблении со взломом, да еще при отягчающих обстоятельствах. Похоже, что репутация у него и так неважная, однако начальник Стражи до сих пор закрывал на это глаза. Но теперь может выйти скандал, из-за которого Ноббс останется без работы, если не что похуже. И знаете, мое чутье говорит мне, что Ноббс не настолько сильно виноват. Может, вам странно будет такое услышать от вампира, но мне его жаль. В сущности, это ведь маленький человек, беззащитный и довольно несчастный.
Прошу вас, господин Стиббонс, помогите нам разобраться до конца в том, что произошло. Повторяю: вам это ничем особенно дурным не грозит. Я хотел бы понять, где Ноббс взял тот ящик, с которым его позднее застукала ведьма. Это ведь большая разница - подобрать вещь, которая просто валялась без присмотра под открытым небом, или украсть ее со склада, взломав дверь. Это принципиальная разница.
Скажите, вы приносили сегодня ночью на кладбище какой-нибудь ящик? Ветинари снова повторил, что видел его у вас в руках. Вряд ли он ошибается. И я не думаю, что он сознательно вас оговаривает.
_________________
Когда ты поймешь,
что мои стихи - не стихи,
поговорим о поэзии.