Добавлено: Fri Jul 22, 2011 12:37 am Заголовок сообщения:
Чета даже не соображу, какая традиционная символика еще не задействована
Завязанные глаза (у Дэ ведь повязка только на одном глазу), лошадиная сбруя для пониплэй, свечи, ну и веревка или наручники, конечно. И еще кое-что, о чем вы сейчас подумали, но я упоминать не буду. Да что я вам рассказываю, тут вроде не дети собрались?
Собственно, Муза бы ни слова не сказала, ограничилась бы молчанием и загадочной улыбкой. Но раз уж задали вопрос...
************
Доминам, в большинстве случаев ваше необычное словоупотребление украшает стиль, я аж завидую. Так что у меня не возникает желания предложить вам что-то поправить. Но тут все-таки пару слов с нестандартным для современного русского языка употреблением предложу поменять.
Тряпка, нужна какая-то тряпка, чтобы попивала кровь.
тряпка, чтобы впитывала кровь.
"Попивать" - это может кто-нибудь одушевленный, поэтому представляется тряпка-вампир, неуютно как-то.
И проклятая юбка вошла прямо ему в рот.
юбка влезла прямо ему в рот.
В данном смысле "вошло" говорят о твердом предмете, чаще прямой формы (щепка вошла под ноготь). Или вбитое с большой силой/скоростью. (Пуля вошла в грудь, топор вошел в колоду). О чем-то мягком - "влезло", "забилось в", или просто "попало в".
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.