Автор / Сообщение

Копилка Мастера

ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jan 28, 2009 4:46 pm     Заголовок сообщения:

Тир-фа-Тонн, земля под волнами. Кельтские истоки. Местные названия - Тир фа Тонн ("Земля под Волнами"); И-Бресайл и Земля Фалга - названия острова Элизиум. Последнее обозначает остров Мэн как Элизиум, и, возможно, так считалось гойделами в Британии в древние времена.
(сам сайт несколько странный, но информация заслуживает доверия. Я ее встречала еще и в книге о Талесине)
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jan 29, 2009 8:55 am     Заголовок сообщения:

А вот тут маслобойки, которыми пользовалась наша Тиффани.
И то, почему именно она связана с маслом.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jan 29, 2009 12:52 pm     Заголовок сообщения:

Рысь, мне тоже понравился Шрек, он такой трогательный, беззащитный, уши торчат. Эта трогательность в полной мере перешла к Отто. (Инфа про фильмы со Шреком была где-то еще давно, скорее всего, в теме про Убервальд).

Женечка, так в чем символичность масла? В ЖЖ-постинге этот намек не расшифрован. Поясни плз?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14337
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jan 29, 2009 1:01 pm     Заголовок сообщения:

А меня туды вообще не пускают... Sad
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jan 29, 2009 1:03 pm     Заголовок сообщения:

Масло - атрибут богини Бригит.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Black Lynx
Site Admin


Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 1384
Откуда: странствую по мирам
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Mar 03, 2009 11:18 pm     Заголовок сообщения:

А-а, люди... Не знаю, было это где или нет, отругайте, если что, но я так обрадовалась, когда нашла... Обожаю фолк Laughing
Wee wee man, aй да слова:
Spoiler:


'Twas down by Carterhaugh, father
Between the water and the wa'
There I met with a wee wee man
And he was the least that ever I saw.

His length was scarce a finger's length
And thick and nimble was his knee
Between his eyes a flea could go
Between his shoulders inches three.

cho: His beard was long and white as a swan
His robe was neither green nor grey
He clapped his hands, down came the mist
And he sank and he sainted clean away.

He's lifted up a stone, six feet in height
And flung it farther than I could see
And though I'd been a-trying bold
I'd never had lifted it to my knee.

"Wee wee man, that thou art strong,
Tell me where thy dwelling be" -
"It's down beneath yon bonny green bower
Though you must come with me and see."

We roved on and we sped on
Until we came to a bonny green ha'
The room was made of the beaten gold
And pure as crystal was the gla'.

There were pipers playing on every spare
And ladies dancing in glistering green
He clapped his hands, down came the mist
And the man in the ha' no more was seen.



_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mat



Зарегистрирован: 13.04.2005
Сообщения: 547
Откуда: Москва->Палестина
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Mar 04, 2009 10:15 am     Заголовок сообщения:

Black Lynx

Народец холмов, классический! Такие, помнится, чуть коня Корвина не схарчили. На своё счастье, Принц Амбера был ещё круче этих крошек Laughing
_________________
Mat Sver Mecall
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue May 05, 2009 2:29 pm     Заголовок сообщения:

Это все-таки должно быть здесь. Просто готовые иллюстрации к Прэтчетту, особенно первая. Во всяком случае, легко допустить, что эти картины могли вдохновить его, разве нет?

Эмпирический Полумесяц, в миру Lansdown Crescent, Bath.

http://art.bathnes.gov.uk/ow23/collections/images/1926.59-441.JPG

http://art.bathnes.gov.uk/ow23/collections/images/2000.60-3097.JPG

(Осторожно, картинки большие).
Взято здесь:
http://art.bathnes.gov.uk/ow23/collections/rechcroisee.xsp?f=Ensemble&v=&f=Placesearch_field&v=Lansdown+Crescent&e=
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue May 19, 2009 6:33 pm     Заголовок сообщения:

Цитата:
Нищий на пути!
Летом вся его одежда -
Небо и земля.

Эномото (Такараи) Кикаку

Похоже на Бабушку Болит, правда?
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Oct 15, 2009 5:11 pm     Заголовок сообщения:

Ребят, слушайте, это общеизвестно, и про это давно говорили, а я только щас додула? По-французски "космос" - l'espace. Понятное дело, читается он "леспас". Но, если его прочтет, например, ленивый английский школьник, не выучивший правил французских чтения, то получается "ле-спейс" - L-space.

Пожалуйста, киньте в меня кованым мокасином, и побольше, и побольше.
Wall
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Oct 15, 2009 5:20 pm     Заголовок сообщения:

El espacio сюда же добавь, если хочешь. Кажется, изучение испанского сейчас достаточно популярно в англоговорящей части мира.
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Oct 15, 2009 7:05 pm     Заголовок сообщения:

Оно-то так! Но меня просто поразило сходство звучания. Привыкла слышать от учеников перлы типа "тхере аре", и случайно прочла французское слово по-английски.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Dec 19, 2009 6:36 pm     Заголовок сообщения:

Пост Банши про ведьм и футбол... Задумалась.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Mar 10, 2010 5:20 pm     Заголовок сообщения:

Интересно, не послужила ли эта картина Ричарда Дойла одним из источников аллюзий "Стража! Стража!".
картина тут

Мне кажется, что такой вот дракон посреди города (близкого к позднему Средневековью) как раз мог дать фоновую картинку для образов романа. Кроме того, интересен характер горожан: любопытные, жадные до зрелищ, довольные, что не их дочка стоит в проеме портала....

За картину спасибо Банши и ее посту о Ричарде Дойле
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Firenze



Зарегистрирован: 05.10.2009
Сообщения: 18
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed May 05, 2010 2:48 am     Заголовок сообщения:

Вчера на паре услышала интересное словосочетание.
"Законодательная метрология". Похоже на название научного труда капитана Каченса Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed May 05, 2010 7:06 pm     Заголовок сообщения:

Это ж надо быть такой тупой склеротичкой!!!!

Сирень в мае Анк-Морпорка - это сестра цветущих вишен Парижа.

En 1871, cette chanson devint l'hymne des insurgés au cours des journées sanglantes de la fin de la Commune.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Dec 28, 2010 4:59 pm     Заголовок сообщения:

Можете убить меня веником, или у меня уже старческий маразм начинается и я везде вижу ТП, но вот перечитываю я "Гобелены Фьонавара" Г.Г, Кея (последователя Толкина, друга Кристофера Толкина и пр. книги трилогии вышли до 1986 года) и вижу:
Гномы: приземистые (ну ясно) кряжистые воины. Суровые и замкнутые. Совершенно не воспринимают чужаков на своей территории. Очень силен закон и слово. Вплоть до того, что выяснение, кто есть настоящий король, проводится перед судом старейшин (или чего-то вроде) в виде Словесного Поединка (который идет строго по правилам и по обычаю-закону, и который не столько о содержании, сколько о силе слова того, кто выступает). Кроме того, отдельным пунктом идет абзац о "возможном виде" гномских женщин, которые, наверное, такие же, как мужчины - кряжистые воины и т.п. , только без бороды. На деле оказывается, что они совесем даже наоборот, хрупкие и изящные, но вот сам абзац о то, какие они могут быть, меня прям стукнул.

Я думаю, что тут не прямая аллюзия, а скорее, фон белого знания, как вот с фильмом "Лабиринт" - помните, обсуждали. Но то, что ТП читал Кея и его взял на вооружение, по-моему, факт. Хотя в АПФ нигде не упоминается, как мне кажется.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sun Jun 05, 2011 6:17 pm     Заголовок сообщения:

Помните про словарь, который ТП читал в детстве?
Цитата:
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable was a major discovery. I still have the second-hand copy I bought in a local bookshop for ten-and-sixpence; I may have been the only twelve year old to read through it, end to end, for the dark pleasure of realising that the world is a fascinating and complicated place. Even now, when I have been able to afford one of life's true pleasures--bookshelves high enough to require a library stool--and have been asked to write the preface to the Brewer's Millennium Edition, it is still the first and last resort in matters of a mythical nature.

Это из статьи о фольклоре.
Imaginary worlds, real stories
Author: Pratchett, Terry. Source: Folklore (London, England) v. 111 no2 (Oct. 2000) p. 159-168
Так вот, он есть в сети в формате ПДФ
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dominam non inventurus



Зарегистрирован: 16.02.2007
Сообщения: 2054
Откуда: Болгария
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Aug 11, 2011 10:08 am     Заголовок сообщения:

Не знаю, кажется, связь тут даже слишком банальна, только не знаю насколько именно, но первой ассоциацией на Ветинари постоянно выходят благодаря имени и ссылке на "Правителя" Маккивели разные Медичи (ни один из которых не подходит по стереотипам внешности), в то время как вроде есть стереотип английскее.



А нашло на меня к этой связи приглядеться после того, как занялся занудной мыслью, есть ли какое-то особое значение того, что во второй "Науке Диска" через L-пространство на Круглый Мир попадают в библиотеку именно сэра Фрэнсиса Уолсингема. При том было же там замечание, что пригодность библиотеки как L-пространственный портал зависит не от размера библиотеки, а от значимости. И при чем тут какой-то элисаветинский вельможа, не играющий далее роли в действии? А может, он для английского белого знания архетипическая легенда? Родоначальником современного шпионажа, контршпионажа и т.д. его, во всяком случае, определенно величают. Причем в связи с заботой о расцвете торговли и с дипломатией типа разделяй и владей. И конечно, чисто внешне, человек, выделявшийся черными одеждами в эпоху, в которую каждый старался разодеться попестрее.
Так что вся эта очевидность стиля бороды, черных шапочек Ветинари и т.д.?
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Aug 11, 2011 12:57 pm     Заголовок сообщения:

Уолсингем хорош, безусловно.
Ветинари, в любом случае, собирательный образ умного и хитрого политика. У него просто не может быть один-единственный прототип. (Кстати, мне только-только удалось наконец прочитать "Цвет волшебства" и шикарный отрывок из сопутствующего АПФ про то, как фэны спорили с Прэтчеттом: он утверждал, что Патриций в "Цвете волшебства" - все тот же Ветинари, а фэны с возмущением отвергали эту инсинуацию).

Насчет того, что Медичи не подходят по типу внешности - я думаю, по отдельности не очень, а вот если совместить лица Лоренцо и Джулиано, то подходят. У первого - верхняя часть лица и взгляд, у второго - более узкая и продолговатая форма лица.

Ну, и сам Макиавелли, конечно. На некоторых портретах, где не бросается в глаза его срезанный подбородок, Макиавелли мне сильно напоминает Ветинари в исполнении Кидби.


_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Aug 12, 2011 11:32 pm     Заголовок сообщения:

Люди, скажите мне, что виновата моя темнота и вы это давно сами знали?

Цитата:
3. «Жить значит путешествовать»

Эту фразу Андерсена в наше время взяли на вооружение тысячи туристических бюро. Сказочник был одержим движением, в общей сложности он совершил 29 больших путешествий, что по тем временам казалось почти невероятным.


Цитата:
4. Великий трусишка

Трудно сказать, чего не боялся Андерсен и от чего не страдал. Он был страшным паникером. Малейшая царапина доводила его до приступа ужаса, а названия болезней вызывали дрожь. Он шарахался от собак, опасался незнакомых людей. Ограбления чудились ему на каждом шагу


Ринсвинд?

Цитата:
В кошмарах ему мерещилось, что его похоронят заживо, и каждый вечер он клал у кровати записку: «Я жив!»


Эсме!

http://hobbitaniya.ru/articles/articles7.php
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ЖЖЖенечка
Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7776
Откуда: Україна
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sun Oct 02, 2011 8:44 am     Заголовок сообщения:

Попался мне тут в одном тексте детектив Сэм Спейд, весь классический, еще 30х годов. Так вот, одной из его особенностей была бутылка в ящике стола, которой он не удивлялся. Просмотрела АПФ - не нашла о нем упоминания. Но жесткость характера, бутылка и имя... вкупе с хрестоматийностью. А?
_________________
Fire burn, and cauldron bubble
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сэмюэль Ваймс



Зарегистрирован: 17.07.2008
Сообщения: 65
Откуда: Анк-Морпорк
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Dec 10, 2011 5:36 pm     Заголовок сообщения:

К вопросу доверия собаке с оранжевыми бровями.

По интернету гуляет прикол (видела на некоторых сайтах подтверждение, что не просто прикол):

В Бразилии есть закон: Ни в коем случае не доверяйте лошади с фиолетовыми бровями.
_________________
Но когда ты падаешь со скалы, становится слишком поздно раздумывать, а была ли на эту гору тропа получше...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
M.



Зарегистрирован: 31.01.2008
Сообщения: 7951
Откуда: Bonk
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Dec 23, 2011 8:18 pm     Заголовок сообщения:

Попалась инфа, косвенно связанная со знаменитым ХО. ХО. ХО.

Цитата:
Другими самыми низкими звуками, изданными устами человека, считаются ho-ho-ho Санта-Клауса из Великобритании Джеймса Гауэра (частота 62,81 Гц – примерно нота си контроктавы), произнесенное в 2009 году, и нота фа известного свистуна-марафонца из Канады Дженифера Дэвиса, которую он высвистел в 2005 году на соревнованиях Impossibility Challenger Games в Дахау.

http://samogo.net/articles.php?id=2016
_________________
Уши кота могут вращаться быстро.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mara379



Зарегистрирован: 22.05.2012
Сообщения: 13
Откуда: Санкт-Петербург
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue May 22, 2012 6:05 pm     Заголовок сообщения:

Прочитала тут Going postal в оригинале, была в восторге от цитаты из Диккенса (Повесть о двух городах)

Мойст (перед повешеньем): It's not as bad a thing that I do now
Сидни Картон (перед гильотинированием): It's a far, far better thing that I do now (than I've ever done before)

Странно, такие вроде бы несопоставимые персонажи, а вот параллель нарисовалась.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  След.
 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах