Правила

Добавлено: Mon May 15, 2006 5:46 pm     Заголовок сообщения: Правила

Здесь будут помещаться наши русские аннотации к книгам. Как русское дополнение к официальному APF. Аннотации будут сильно редактироваться и модерироваться.

При помещении сообщения пожалуйста:
а) укажите название книги в названии (темы) топика. Желательно на английском и на русском языке.
б) если есть возможность укажите страницу в книге (русский перевод или английский). Если книги нет бумажной, то ключевую фразу для быстрого поиска по электронному варианту.
в) Желательно приводить полный английский вариант обсуждаемого текста. Он же может служить ключевой фразой для поиска по электронному варианту.
г) Дать перевод помещенного английского варианта. Можно свой.
е) Непосредственно аннотация. Объяснение приведенного отрывка.

Спасибо.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Добавлено: Mon May 15, 2006 9:19 pm     Заголовок сообщения:

А еще:
Можно и потихоньку переводить уже имеющиеся аннотации и дополнять их своими.
_________________
Местная сумасшедшая