Добавлено: Sat Oct 07, 2006 12:25 pm Заголовок сообщения:
Ну вот и по-русски, наконец, сподобились (Нэнни)
Добрый день!
этот исторический документ найден в кладовой монастыря под Петербургом.
один маляр был приглашен в церковь для реставрации стен, икон и куполов храма.
после выполнения работ настоятель предложил маляру написать счет на проделанную работу, маляр, не будучи знаком, с тонкостями русского языка и бухгалтерии, написал следующее:
счет:
1. увеличил небеса и прибавил звезд........................................1 руб.
2. раскрасил место рождения Христа...........................................7 руб.
3. промыл мудрую деву и покрыл ее.........................................21 руб.
4. деве Марии сделал нового младенца.....................................11 руб.
5. восстановил божьей матери вытертые места............................4 руб.
6. поправил одежду Адаму и Еве после искушения.....................15 руб.
7. по разу покрыл жен мироносиц......................................... ......42 руб.
8. покрыл 3 раза Марию Магдалину матом, чтобы не блестела.......2 руб.
9. отделал варвару у входа в храм............................................18 руб.
10. удлинил конец архангелу Михаилу.......................................14 руб.
11. разделил лики и поставил крест над всеми святыми................1 руб.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'