Критика "Добрых предзаменований"

Добавлено: Mon Nov 24, 2008 6:19 am     Заголовок сообщения:

Ален, дак ты ж вроде упоминала, что нашла редактора...
Ленгра вроде собиралась-соглашалась?...

Или я ошибаюсь?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Nov 24, 2008 12:12 pm     Заголовок сообщения:

Эмн... не помню.. это так давно было. но мне так никто ничего и не написал (((
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Добавлено: Wed Dec 03, 2008 9:36 pm     Заголовок сообщения:

Вообще... я когда-то давно предлагала, вроде как специальность и нас уже более-менее этому начали учить...
Но я страшно неопытная, так что рискованно.
Могу попробовать пару глав, пришлю, и скажете, нормально-ненормально, пойдет - не пойдет))

А Ленгра сейчас как раз над моим переводом мучается))
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Добавлено: Wed Dec 03, 2008 9:41 pm     Заголовок сообщения:

Рыська, давай попробуем! а то я уже всю голову переломала над "путями"...

а на счет неопытности... я ведь вообще далеко не на переводчика училась-то
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Добавлено: Wed Dec 03, 2008 9:49 pm     Заголовок сообщения:

Ага, ладно! Ну да, теперь будут две ломающиеся головы
Со сроками, конечно, оно все неопределенно, с этими сессиями особенно, но зато потом каникулы, и время, и как-нибудь уж получится.
В общем, главное - начать, там видно будет))
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Добавлено: Sat Dec 06, 2008 12:26 pm     Заголовок сообщения:

Nanny Ogg, вы ошибаетесь.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.