Как скачать перевод?

Добавлено: Sat Dec 09, 2006 8:09 pm     Заголовок сообщения: Как скачать перевод?

Подскажите, пожалуйста, можно ли у вас как-то скачать перевод книги полностью?

Добавлено: Wed Jan 10, 2007 7:23 pm     Заголовок сообщения:

Народ, ответьте, пожалуйста, на вышепоставленный вопрос, а то с вашего сайта очень тяжко читать (по множеству причин), читаю в отличной проге IceReader.

Добавлено: Wed Jan 10, 2007 7:40 pm     Заголовок сообщения:

у меня такое чувство, что никак нельзя. нужно спрашивать у авторов переводов. вам какой конкретно?
_________________
Говорят, на дне бокала только мы видим истинное солнце. (с)

Добавлено: Wed Jan 10, 2007 8:33 pm     Заголовок сообщения:

А по каким причинам тяжко - медленный коннект?
_________________
Местная сумасшедшая

Добавлено: Wed Jan 10, 2007 8:42 pm     Заголовок сообщения:

а на самом деле и мне было довольно геморно читать. этот форум прекращает подгруз после тридцати секунд. знаете, как увлекательно отрубать все остальное, жать обновить, смотреть на счетчик и орать: ну!!! жми!!! ну давай! еще три секунды!!! а, свввволочь... и так восэмь раз((((
_________________
Говорят, на дне бокала только мы видим истинное солнце. (с)

Добавлено: Wed Jan 10, 2007 9:11 pm     Заголовок сообщения:


Ну вообще-т, имхо, если тут читаешь, прочитал и вышел, автора даж не запомнишь. А если автор в норм текст редактор выложит, вставит в файл (в начале и конце текста) свои инициалы и контакты (емайл, icq итд - чтобы обратиться могли потенциальные работодатели, благодарные читатели, коллеги переводчики итд), заархивирует и выложит для скачивания, то автору больший респект и пользы будет.
Конкретно мне нужен Пятый слон Терри Пратчетта.
Вообще-т видел в инете ссылку на скачивание оригинала, английский то я знаю, но вот со словарём по незнакомым словам сидеть всё-равно придётся, а сейчас в сессионный период времени не так много.

Нет, инет не стабильный, провайдер обрывает в любой момент и птом сиди жди, пока восстановит, читать с перерывами по пол часа-час не так приятно + глаза устают, если не в IceReaderе читаю + хотелось бы иметь книгу в своей электронной коллекции на компе + много других причин.

Добавлено: Thu Jan 11, 2007 9:05 pm     Заголовок сообщения:


Ужасти какие... Бедняжка

Надо что-то придумать, наверное, с выкладыванием переводов... Если это возможно, то бишь.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Fri Jan 12, 2007 11:59 am     Заголовок сообщения:

Я вообще копи-пейстом в ворд заношу все, что есть, если с сайта неудобно читать. Но вам, боюь, этот вариант будет неудобен...
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Добавлено: Fri Jan 12, 2007 1:56 pm     Заголовок сообщения:


Вот и я то же самое делаю

Но поскольку я лицо не вполне частное, а вроде как модераторствую тут, то готова взять на себя обязанность по мере сил индивидуально способствовать
Через личку.

Sapienti sat
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Fri Jan 12, 2007 2:07 pm     Заголовок сообщения:

да, но чтобы закопипейстить, нужно, чтобы страница загрузилась полностью! а она не успевает за тридцать секунд!
_________________
Говорят, на дне бокала только мы видим истинное солнце. (с)

Добавлено: Fri Jan 12, 2007 5:52 pm     Заголовок сообщения:


Нда, у меня сейчас не такой паршивый канал, как бывало, но я помню те времена.

Возможно, имеет смысл помещать тексты переводов на страницу без фона (с белым), потому что фон, бывает, хорошо трафик жрет. И без картинок. Тут выбор, чем жертвовать. Или эстетичное оформление, или облегчение загрузки.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Добавлено: Fri Jan 12, 2007 6:01 pm     Заголовок сообщения:

а как это делать? толку то, тратить время на то, чтобы лазить по настройкам, или на пережатие обновить.

а нельзя просто отменить этот дурацкий лимит на 30 секунд? поставить там 1 минуту. кому это вообще надо?

Стэфф, и загляни ты в личку, наконец!
_________________
Говорят, на дне бокала только мы видим истинное солнце. (с)

Добавлено: Fri Jan 12, 2007 6:33 pm     Заголовок сообщения:


С личкой глючок был, у меня регулярно отображалось сообщение no new messages.
А захожу - непрочитанное письмо лежит.

Я пойду, в техразделе пожалуюсь.
Сорри за офтоп.
_________________
Поуиграем, пушистик?

Добавлено: Fri Jan 12, 2007 6:46 pm     Заголовок сообщения:

а у меня один раз тоже такое было, кстати
_________________
Говорят, на дне бокала только мы видим истинное солнце. (с)