Добавлено: Sun Apr 17, 2005 7:35 am Заголовок сообщения:
Опять-таки как всегда у Терри в самый неожиданный момент миф оказывается правдой (к всеобщему изумлению). На этом держится весь "Санта-Хрякус".
Немного культурологических размышлений. Сама по себе чайная мифология - явление очень позднее, не ранее XIX века. Когда Хогарт хотел противопоставить социальному и духовному распаду своей "Улицы Джина" его полную противоположность, это была не "Улица Чая", как можно было бы ожидать, а вовсе "Улица Пива". И изящная и благовоспитанная Софья Вестерн у Филдинга в минуту усталости просит стакан подогретого вина ("саквей"), а отнюдь не чашку чая.
Чашка чая в знакомой нам функции (кстати, сначала говорили Dish of Tea) появляется не раньше конца XVIII века. В "Мэнсфилд-парке" у Остин Фанни как спасения ждет появления дворецкого с чайным подносом, чтобы избавиться от ненужного внимания Генри Крофорда, а еще примерно тридцать лет спустя мистер Уэллер-старший с ужасом глядит, как наливаются чаем члены Бриклейнского общества трезвости ("эта молодая леди пьет десятую чашку!"). Между прочим, считается, что именно всеобщее распространение чая положило конец столь же всеобщему и повальному английскому пьянству XVII-XVIII вв, вызванному появлением дешевого джина.
А настоящая поэма о чае имеется в викторианском романе "Тайна леди Одли":
"Красивая женщина особенно хороша, когда разливает
чай. Это уюное, домашнее, чисто женское занятие как бы завершает гармоничность ее движений, придает колдовское очарование каждому ее взгляду. Легкий парок над кипящим чайником, куда она бросает сухие травы, секрет которых известен ей одной, обволакивает ее вуалью душистого тумана, точно настоящую фею, волшебницу, творящую свою таинственные чары. И она в этот момент царит над чайным столиком, могущественная и неприступная... Отнять у женщины возможность хозяйничать за чайным столиком - все равно что лишить ее законного трона".
Так что вот вам еще один культурный слой - Чай и Чары (причем чары именно женские, домашние, и от этого неотразимые). Прямо как про матушку Ветровоск написано