Сноски в книгах Пратчетта

Добавлено: Fri Dec 22, 2006 8:04 pm     Заголовок сообщения: Сноски в книгах Пратчетта

Господа, я пишу курсовую по данной интересной теме, но у меня нету никаких материалов (естественно! ). Очень надеюсь на вашу помощь. Я бы хотела узнать ваше мнение по поводу пратчетовских сносок, и, если возможно, указания на возможный источник литературы.
_________________
Folk You!

Добавлено: Fri Dec 22, 2006 8:21 pm     Заголовок сообщения:

Я не совсем поняла, что такое сноски?
_________________
Местная сумасшедшая

Добавлено: Fri Dec 22, 2006 8:29 pm     Заголовок сообщения:

сноски авторские, Freya, если вы говорите о тех, что в книжках)))
_________________
Говорят, на дне бокала только мы видим истинное солнце. (с)

Добавлено: Fri Dec 22, 2006 9:28 pm     Заголовок сообщения:

Ну и я же про них) Они не играют функции стандартных, типичных сносок (возьмите для примера любую книгу) и я хотела на этом "выехать"))) А в споре, как известно, рождается истина, посему я предлагаю данную тему вам, господа)
_________________
Folk You!

Добавлено: Fri Dec 22, 2006 9:30 pm     Заголовок сообщения:

Если вы предлагаете дискуссию, то вам надо ее начать. Приведите пример или примеры, выскажите свои тезисы, которые мы будем оспаривать и так далее ).

Добавлено: Fri Dec 22, 2006 9:39 pm     Заголовок сообщения:

и я тогда не понимаю, какие вам нужны источники литературы?

это авторский прием, после Пратчетта его стали более активно использовать, те же Жвалевский с Мытько (Порри Гаттер)

иногда эти ссылки довольно длинны, иногда в пару слов, обычно они шуточные.

вродя все, что я могу по этому поводу придумать? о чем тут спорить?
_________________
Говорят, на дне бокала только мы видим истинное солнце. (с)

Добавлено: Sat Dec 23, 2006 10:14 am     Заголовок сообщения:



Кстати, таки порой они что-то разъясняют
Особенно в первых книгах.
Про дурностаев, к примеру.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sat Dec 23, 2006 3:52 pm     Заголовок сообщения:

Где-то я про них видела что-то литературоведческое. Попробуйте англоязычные источники поискать - в сети, разумеется, в библиотеках такого не будет. Но там было мало, in passing. По-моему, курсовую по одним сноскам не напишешь - разве что рассмотреть обычные сноски и претчеттовские. Сравнить, классифицировать.
У П. сноски носят, как мне кажется, характер такого стилистического приема, который называется device of deceived expectation (expectancy). Т.е. ожидаешь одно, а тебе автор раз - и подсовывает что-то совершенно противоположное. Для этого и выносится в сноску, чтобы сразу не прочитали. Иногда сноска с точностью до наоборот переворачивает высказанную в предложении мысль. Или привлекает к ней внимание читателя. Создает юмористический эффект. Но это все нужно очень внимательно, по косточкам, разобрать - может, какая стройная система сложится.