Автор / Сообщение

Почему трава зеленая (Ведьмам на заметку)

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Thu Jun 30, 2005 12:19 am Заголовок сообщения: Почему трава зеленая (Ведьмам на заметку)

(Полезно для повышение квалификации знать не только нам, ведьмам, но и всем, кто интересуется филологией, этимологией слов)

Кто знает, откуда произошло слово "зеленый"?

Я узнала это сегодня: это древнее прилагательное, произведенное от слова "зелье" -- т.е. "отвар из трав".

[Зелья делали ведьмы-ведуньи-знахарки.
Значение "лекакрство" -- лишь одно из возможных (наряду с "отравой" и "filtre magique"). Зато лягушек стали изначально называть "зелеными" отнюдь не за цвет (квакши -- довольно редкие зверюшки) -- а за то, что, по мнению людей, ведьмы их использовали в своих зельях]

Итак, зелья были травными -- и отсюда и трава стала зеленой... Smile

Интересно в этой же связи осознать, что слова "трава" (лекарственные травки, да?) и "отрава" -- по сути не просто однокоренные, это одно и то же...

А заодно же осознать и общность происхождения слов "еда" -- "яство" -- "яд"...

Похоже. наши предки, когда приступали к еде, никогда заранее не знали наверняка, чем этот увлекательный процесс завершится для них лично Very Happy

Фаталисты были, право слово!
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Diamanda

Зарегистрирован: 24.04.2005
Сообщения: 218
Откуда: Lancre

Добавлено: Thu Jun 30, 2005 5:47 pm Заголовок сообщения:

Спасибо, Нянюшка! Может, мне удастся к Вам в ученицы попасть, вместо этой суровой дамы? Smile

Кстати, спасибо за новенький рецептик в поваренной книге (офф-топ)
_________________
"And that Diamanda's been properly educated," he said. "She knows some lovely words."

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Thu Jun 30, 2005 6:00 pm Заголовок сообщения:

А я то думаю, откуда пошли корни "русской рулетки". Smile

Всегда думал, что зелье называется зельем, потому что зеленое от зеленых трав. А оказывается наоборот. Smile

_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Thu Jun 30, 2005 6:55 pm Заголовок сообщения:

Diamanda писал(а):

Спасибо, Нянюшка! Может, мне удастся к Вам в ученицы попасть, вместо этой суровой дамы? Smile

Кстати, спасибо за новенький рецептик в поваренной книге (офф-топ)

А почему бы и нет? Можно смотреть на ето дело так: просьба короля -- это почти што приказ, а приказы для того и придуманы, штобы их нарушать... Laughing

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Verence II

Зарегистрирован: 26.03.2005
Сообщения: 597

Добавлено: Fri Jul 01, 2005 9:37 am Заголовок сообщения:

Я все вижу Evil or Very Mad

А что за новый рецептик?
_________________
"It all comes down to the soil," said Verence. "Get the soil right, and everything else follows."

Diamanda

Зарегистрирован: 24.04.2005
Сообщения: 218
Откуда: Lancre

Добавлено: Fri Jul 01, 2005 12:41 pm Заголовок сообщения:

Ах, сир, какой Вы вездесущий Rolling Eyes

А по рецептик - это к Ненни. Мы, ученинцы, секретов Метрессы не выдаем Confused

_________________
"And that Diamanda's been properly educated," he said. "She knows some lovely words."

Verence II

Зарегистрирован: 26.03.2005
Сообщения: 597

Добавлено: Fri Jul 01, 2005 6:17 pm Заголовок сообщения:

А я и обращался к Нэнни. Вообще, когда старшие разговаривают, хорошие девушки должны стоять в сторонке и красиво хлопать ресницами. Разрешается время от времени попискивать от восхищения.
_________________
"It all comes down to the soil," said Verence. "Get the soil right, and everything else follows."

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Fri Jul 01, 2005 6:35 pm Заголовок сообщения:

Мда, Веренс как королем стал, суровым мужиком заделался. Smile

_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Verence II

Зарегистрирован: 26.03.2005
Сообщения: 597

Добавлено: Fri Jul 01, 2005 8:33 pm Заголовок сообщения:

Pioner, угу. Вот так вот покрутишься один в дамском обществе, причем они же сплошные ведьмы - и тебя родная мама не узнает.

Приходи, попробуй. Twisted Evil

_________________
"It all comes down to the soil," said Verence. "Get the soil right, and everything else follows."

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sat Jul 02, 2005 5:42 am Заголовок сообщения:

Рецептик -- это в моем ЖЖ -- http://www.livejournal.com/users/ghyta_0gg/9707.html Smile

И он будет не последний...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Diamanda

Зарегистрирован: 24.04.2005
Сообщения: 218
Откуда: Lancre

Добавлено: Sun Jul 03, 2005 6:12 pm Заголовок сообщения:

Изивняюсь , сир
*Поклон*
Больше не буду, сир!
*Поклон*
Миииррррр Вашему замку, сир
*Пикирующий полет на метле:))))))))*
Rolling Eyes

_________________
"And that Diamanda's been properly educated," he said. "She knows some lovely words."

Verence II

Зарегистрирован: 26.03.2005
Сообщения: 597

Добавлено: Mon Jul 04, 2005 12:53 pm Заголовок сообщения:

(Пригнувшись)
Я и говорю: деспотизм, патриархат и домострой – вот наше спасение.
_________________
"It all comes down to the soil," said Verence. "Get the soil right, and everything else follows."

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Tue Jul 05, 2005 11:48 am Заголовок сообщения:

Ходил в Нэннин ЖЖ, читал и смотрел.

Красные тапки понравились.

Кстати, ведьмы! Почему трава зеленая - мы уже знаем, а почему тапочки красные (не к ночи будь сказано), кто знает?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Tue Jul 05, 2005 12:30 pm Заголовок сообщения:

Цитата:

Красные тапки понравились.

Так в нужны они кому-нибудь, в конце концов?
А то на ближайший Хэллоуин придется мне самой их надеть! Evil or Very Mad

Цитата:

Почему трава зеленая - мы уже знаем, а почему тапочки красные (не к ночи будь сказано), кто знает?

Наверное, это тапочки как раз для Маграт -- в этот ее переходный момент от Золушки к страстной женщине Wink

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Wed Jul 06, 2005 7:37 am Заголовок сообщения:

Не понимаю, о чем вы, но каблучки бы тогда нужны не хрустальные, а зеркальные. Very Happy

А вообще-то Staff спрашивал: знаете, откуда вообще пошел этот образ красных туфелек?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Wed Jul 06, 2005 8:33 am Заголовок сообщения:

Не-а, не знаю...
На ум приходят раскаленные железные туфли, в которых заставили плясать мачеху Белоснежки, как ведьму...

Еще, может, что-то кровавое?....
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Wed Jul 06, 2005 9:01 am Заголовок сообщения:

Действительно, ведьмам на заметку. Confused

С этим перекликается так же известный сказочный сюжет про нарядные красные туфельки, в которых ты танцуешь и не можешь остановиться. Он и обыгран и в "Дневниках Красной Туфельки". Прикольно, что его и в аниме любят: мне дважды попался за последнее время. В "Утене" и в сериале "Принцесса-вампир Мию"

***************
А вообще, красный всегда был символом крови. В старинной живописи на религиозные сюжеты, где каждая деталь несла в себе символ, палач должен быть в красном. А крылья ангелов на фресках Фра Беато Анжелико - трехцветные: синяя полоска, белая и красная. Ничего не напоминает? У меня челюсть отпала. Laughing

***************

Вот, а оригинальный вариант золушки - "в башмачке полно крови"...
В старинных сказках из-за нарядной одежды с героями вечно случались всякие кошмарные вещи, а из-за красивой обуви - тем более.
По-моему ведьмы у ТП не зря с мрачным упорством носят ботинки, называетмы в народе... эта... говнодавами.

Staff как-то пробовал такие. Не выдержали нервы, переобулся обратно в красивые мокасины. Crying or Very sad

_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

mikhrutka

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 235
Откуда: Москва

Добавлено: Wed Jul 06, 2005 5:39 pm Заголовок сообщения:

И опять я с оффтопом, и опять с комиксом, уж простите Smile

http://users.netclub.ru/xixyc/COMIC.htm

Это первый комикс из серии "Сказки народов мира в пересказе Хихуса" -- моего любимого Хихуса...
Не хочу сказать, что данный комикс именно любимый, -- нет, черноват, на мой вкус, даже для творчества Хихуса... Но уж больно в тему пришлось. Smile

_________________
Голым профилем на ежа не сядешь...

Dolan
Генератор идей

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 523
Откуда: Ланкрские мы

Добавлено: Wed Jul 20, 2005 1:48 pm Заголовок сообщения:

А я, честно говоря,давно уже подумываю поставить памятник братьям-поварам. Их существование никем не доказано,ноя в них верю.

По моей теории (ну, не тллько моей), на заре человечества некие братья решили попробовать разные растения, чтобы узнать,пригодны ли они к еде. Старший выбрал Зелёный кочан, а младший - грибок с красной шляпкой.

Младший,конечно же, помер. А благодяря старшему мы до сихпор наслаждаемся капустой.
Вот и думай,чей подвиг важнее........
_________________
Пока пусть будет такое, а потом чё-нибудь придумаю.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sun Jul 24, 2005 2:20 pm Заголовок сообщения:

Еще в тому, откуда у чего ноги растут...

Сюжет "Джек в Стране Чудес" (он же -- "Джек и волшебные бобы"):
Мальчик -- Джек -- видит, как ночью вырастает огромный бобовый стебель, -- до самого неба.

Сравним Ветхий Завет:
О том, как Иаков (Джек, Жак, да-да) -- заночевал в пустыне по пути в Месопотамию и ("Бытие", гл. 27, ст.12):
"И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба"...

Ну, дальше там, канешна, про другое.... Wink

(Сама вчера придумала, чесслово, -- может, об этом когда-нить кто-нить аффтаритетный писал?

*************
Кстати, у меня новый рецептик в ЖЖ, если кому интересно Wink

http://www.livejournal.com/users/ghyta_0gg/10755.html?mode=reply
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Diamanda

Зарегистрирован: 24.04.2005
Сообщения: 218
Откуда: Lancre

Добавлено: Sun Jul 24, 2005 8:50 pm Заголовок сообщения:

Ну и сны у этого мальчика Джека, я вам скажу. Порой во сне бобовый стебель - это просто лестница Wink

_________________
"And that Diamanda's been properly educated," he said. "She knows some lovely words."

Dolan
Генератор идей

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 523
Откуда: Ланкрские мы

Добавлено: Mon Jul 25, 2005 1:50 pm Заголовок сообщения:

Фалический символ...
_________________
Пока пусть будет такое, а потом чё-нибудь придумаю.

Verence II

Зарегистрирован: 26.03.2005
Сообщения: 597

Добавлено: Sun Sep 25, 2005 4:01 pm Заголовок сообщения:

Вот еще тоже, ведьмам на заметку. Необычный тест попался. Даже не так интересен результат, как то состояние, в которое погружаешся, пока отвечаешь на вопросы. Рекомендую.

http://www.aeterna.ru/cgi-bin/maint.cgi?page=test0&link=000000:000003:000083:000004
_________________
"It all comes down to the soil," said Verence. "Get the soil right, and everything else follows."

Адити

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 553
Откуда: где-та сдесь или окало таво

Добавлено: Sun Oct 02, 2005 3:02 pm Заголовок сообщения:

Хех.. Весело.. А меня вот чего заинтересовало (связано с моим переводом Взвода и его редактированием)..
Там девки вместо "черт", "дерьмо" и прочего говорили слово "сахар"... И еще Мрачного Жнеца помните? Там тоже в НУ госпожа Герпес (так ее кажись перевели?) тоже говорила "сахар", когда хотела ругнуться.

Так вот, по-мойму, «сахар» не столько даже ругательство. Существует примета, что на рассыпанную соль нужно бросить щепотку/горсть сахара, вроде как «подсластить». От дурного глаза, от ссор и прочей чепухи. Может, именно поэтому они и используют слово «сахар».

ПыС: посему возникает вполне законный вопрос - откуда пошло русское «блин». Very Happy

ПыПыС: Нэнни, а куда те можно кинуть рецептик салата? *невинно хлопая глазками*
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sun Oct 02, 2005 3:50 pm Заголовок сообщения:

Цитата:

Нэнни, а куда те можно кинуть рецептик салата? *невинно хлопая глазками*

Так давай прямо мне в ЖЖ -- сюда, например:
http://www.livejournal.com/users/ghyta_0gg/10755.html

Про русское "блин" -- оно "пошло", насколько я знаю, лишь в 80-ых, до этого его не было...
Но однажды (лет десять назад) читала в газете инетрвью м каким-то самородком-дядечкой из российской глубинки -- он там уверял, что он и есть автор всех "эвфемизмов" такого типа -- и вроде журналист тоже этому верил. Тогда его фамилии не запомнила, к сожалению Smile

)
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'