Автор / Сообщение

Почему трава зеленая (Ведьмам на заметку)

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sun Oct 02, 2005 9:51 pm Заголовок сообщения:

2 Клоун:
Спасибо, Аленушка! Рецептик видела, на день рождения опробую непременно... Smile

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Адити

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 553
Откуда: где-та сдесь или окало таво

Добавлено: Wed Nov 09, 2005 12:43 pm Заголовок сообщения:

Нэнни, всегда плз. Smile

Вот кстати, (возвращаясь к этимологии) подумалось тут: что появилось раньше предлог "из-за" или словосочетание "из засады"? И не замешан здесь каким-либо образом сад? (из-за_сада?)
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Wed Nov 09, 2005 1:29 pm Заголовок сообщения:

Клоун с тысячью лиц писал(а):

Нэнни, всегда плз. Smile

Сразу же вспомнилось гумилевское стихотворение про Змея, который воровал девушек в саду. ("Мельницу" слушаю, они песенку из него сделали)
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Адити

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 553
Откуда: где-та сдесь или окало таво

Добавлено: Wed Nov 09, 2005 8:42 pm Заголовок сообщения:

Staff, знаю, знаю... Слышала. Smile

Эту песню заслышав Вольга... и тэдэ по тексту Wink

Кстати, тут один вумный человек предложил еще один вариант: из-за Сада...
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Маграт

Зарегистрирован: 08.04.2005
Сообщения: 215

Добавлено: Thu Nov 10, 2005 1:49 am Заголовок сообщения:

Насчет сада как то сомнительно, засада вроде от слова засесть происходит.

Адити

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 553
Откуда: где-та сдесь или окало таво

Добавлено: Sat Nov 12, 2005 7:42 pm Заголовок сообщения:

А кто знает, где они там заседали...
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Маграт

Зарегистрирован: 08.04.2005
Сообщения: 215

Добавлено: Sun Nov 13, 2005 7:16 pm Заголовок сообщения:

Ну и сам сад тоже происходит от слово сажать. То есть все слова однокорневые или произошли от одного корня. )

Анна

Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 117
Откуда: Екатеринбург

Добавлено: Mon Nov 14, 2005 3:39 am Заголовок сообщения:

Люблю народные этимологии. Но вообще-то данная проблема всеобъемлюще рассмотрена в истории о том, как Пух, Пятачок и Кролик ходили к Искпедицию. Помнится, там Кролик тщится объяснить Пуху, что такое "засада" и терпит показательную неудачу.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Mon Nov 14, 2005 3:54 am Заголовок сообщения:

Анна писал(а):

... там Кролик тщится объяснить Пуху, что такое "засада" и терпит показательную неудачу.

Вот засада! Sad

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Oct 16, 2007 11:52 am Заголовок сообщения:

Смотрите, какую прелесть нашли в "Юннатуралист_ру"

16 октября, Денис Позимний
Именинники: Денис, Иван.
В этот день необходимо опасаться шабаша нечистой sилы. Лютуют осенние лихорадки, шатаются по белу свету, мучаются сами и людей мучат. Осенняя лихорадка может забраться под одежду, обернуться соринкой - и залететь в глаза. Осенние лихорадки - ломиха, огниха, трясовница, желтяница, лихоманка, бессонница. Живут они, по народному поверью, в болотах, летают к человеческому жилью.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

agricola

Зарегистрирован: 16.06.2007
Сообщения: 201

Добавлено: Sun Jan 13, 2008 9:08 am Заголовок сообщения:

Нянюшка, а по поводу "зеленый", это Вы где прочитали?
Просто я всегда считал, что оно того же корня, что и "желтый"/"золотой" Rolling Eyes

"Трава" и "отрава" и правда одного и того же корня, и значат то же самое, что "яд"/"яства" – "еда". Просто не вся "отрава" одинаково полезна... Rolling Eyes

По поводу Джека и Иакова – круто! Shocked

Никогда не задумывался о связи этих 2 легенд... Надо подумать, что же это значит

По поводу "из-за сада" – это весело Very Happy

Но лично мне кажется, что первые засады проводились из Зоологического Сада... Wink

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sun Jan 13, 2008 2:19 pm Заголовок сообщения:

agricola писал(а):

Но лично мне кажется, что первые засады проводились из Зоологического Сада... Wink

А может, все возникло из-за того самого Сада?... Он из-за угла на девушку как прыгнет...
Laughing

Эх, Агрикола, голубчик, как давно вас не было... Я из-за этого про вас и в теме про итоги года не упомянула.. А вы вот он тут Wink

И тему какую старую воскресили...

agricola писал(а):

Нянюшка, а по поводу "зеленый", это Вы где прочитали?

Да я зашла в издательство, для которого чушь одну переводила, там лежали гранки какой-то книжки про травы...
Пока редактора ждала -- нос свой любопытный туда сунула Laughing

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

agricola

Зарегистрирован: 16.06.2007
Сообщения: 201

Добавлено: Sun Jan 13, 2008 3:31 pm Заголовок сообщения:

Нянюшка,
да, я как-то несообразно долго отсутствовал Crying or Very sad

Ну... были на то свои причины, конечно... ну да не суть.
Надеюсь, что буду бывать здесь регулярнее Smile

Так что в Итоги я не попал заслуженно Very Happy

А еще и тему старую воскресил Evil or Very Mad

– за это меня надо вообще в яму к мимам отправить, не меньше Wink

Цитата:

А может, все возникло из-за того самого Сада?... Он из-за угла на девушку как прыгнет... Laughing

А м.б., поклонники сего маркиза изначально нападали только из засады (что, в общем, весьма логично Very Happy

)? И, выскакивая из кустов Зоологического сада, выкрикивали свой боевой клич: "За Сада!!!" Mr. Green

Похоже, что мы все совместными усилиями перебрали уже все возможные версии происхождения этого загадочного слова... Хотя... Эх, пошутил бы щас насчет "из-за Thud'а", но не читал Crying or Very sad

, поэтому не буду Smile