Автор / Сообщение

Копилка Мастера

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Apr 03, 2007 12:36 pm Заголовок сообщения:

Может, у меня глюк, но вот, смотрите:
Then Azrael said: YES (The Reaper Man)
Then spoke the thunder DA (Элиот, "Waste Land")
Комментарий переводчика на сайте http://www.msses.ru/regina/texts/eliot/WasteLand/index.html
"Гром здесь - олицетворение голоса бога-творца Праджапати, появляющегося из небытия и создающего мир тройным DA: Давай. Сострадай. Властвуй собой. "
Я не привожу контекст (который того стОит, но просто тогда сильно много получится) Но скажите, вы тут ничего не видите?
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Wed Apr 11, 2007 3:57 pm Заголовок сообщения:

Я-то вижу... Я куда ни посмотрю, я это вижу Smile

)))

В общем, как не устаю утверждать, кое-что о русском языке ТП знает, и, по-моему, в данном случае это не случайное совпадение...

И, к слову "ДА", -- вот -- это

Цитата:

"Первое, что сотворил Так, он начертал себя.
Второе, что сотворил Так, он начертал законы.
Третье, что сотворил Так, он начертал Мир.
Чертветое, что сотворил Так, он начертал пещеру.
Пятое, что сотворил Так, он начертал жеод, каменное яйцо."

наводит меня на мысль уже о польских влияниях в творчестве Терри Пратчетта (о которых мы знаем точно -- и Sto Lat, и, как тут где-то отмечал nosferatu5, сам Убервальд, вроде бы, по признанию самого Мастера... *Хотя все-таки, имхо УБервальд больше на Трансильванию вкупе с Германие и Россией смахивает, чем на Польшу*)
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Orlandina

Зарегистрирован: 19.03.2007
Сообщения: 48
Откуда: Москва

Добавлено: Mon Jun 25, 2007 6:18 am Заголовок сообщения:

Я тут читала кельтские мифы и наткнулась на историю "Чудесное плавание Брана".
Бран и его команда плавали по океану и приплыли к островам Другого мира. Там они жили целый год в радости и удовольствиях. Но потом стали скучать по родине.
Царица волшебного царства предупредила их, что все они пожалеют о своем отъезде, — но ирландцы настаивали. «Тогда она сказала им, чтобы они остерегались коснуться ногой земли. Они плыли, пока не достигли селения по имени Мыс Брана. Люди спросили их, кто они, приехавшие с моря. Отвечал Бран:

— Я Бран, сын Фебала.

Тогда те ему сказали:

— Мы не знаем такого человека. Но в наших старинных повестях рассказывается о плавании Брана.»

Один из моряков, не выдержав, прыгнул из ладьи на берег. Но… «Едва коснулся он земли Ирландии, как тотчас обратился в груду праха, как если бы его тело пролежало в земле уже много сот лет»…

Не напоминает "Вора времени" и судьбу одного несчастного монаха истории?
_________________
Где-то, сказал, меня ты видел?

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Mon Jun 25, 2007 8:31 am Заголовок сообщения:

Orlandina, я очень люблю стихи из этой вещи! Помню, отрывок был положен на музыку и в сказочном спектакле исполнялся как детская колыбельная:

Желто-золотые кони
там, на лужайке...
Иные - красной масти...
Иные еще - с шерстью на спинах
небесно-голубой...

А про какого монаха Истории вы говорите, не соображу?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Orlandina

Зарегистрирован: 19.03.2007
Сообщения: 48
Откуда: Москва

Добавлено: Mon Jun 25, 2007 8:47 am Заголовок сообщения:

Staff, да, кельтские саги очень красивы... Сейчас читаю и в таком восторге нахожусь...
Я говорила про Шобланга, который пытался справиться с темпоральной перегрузкой. А еще с первым изобретателем стеклянных часов такая же история произошла.
_________________
Где-то, сказал, меня ты видел?

Nik Aragua

Зарегистрирован: 03.07.2007
Сообщения: 1

Добавлено: Wed Jul 04, 2007 4:30 pm Заголовок сообщения:

У Колона, как и у его знаменитого однофамильца лейтенанта Коломбо (ибо Христофор Колумб и стал, обиспанившись, Кристобалем Колоном) есть "невидимая жена", о который редко, но регулярно упоминает и автор, и сам Фред, но которая так и не появляется во плоти. Когда в "Пятом Элефанте" опьяненный властью Фред заперся в кабинете, его супруга приходила и стучала в дверь - но об этом , какая жалость, мы узнаем лишь косвенно, со слов капрала. Как не впомнить о "сто-раз-услышанной-но-ни-разу-не-увиданной" жене Коломбо!

Или я брежу, и в Англии этот сериал не смотрели? Confused

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Wed Jul 04, 2007 4:49 pm Заголовок сообщения:

Слушайте, какой класс!

Особенно про то, что Колон -- вариант "Колумба"!!!!
Это, выходит, еще один, прежде не видимый "слой" его многослойной фамилии!!!
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Pioner
Site Admin

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!

Добавлено: Fri Jul 06, 2007 10:36 pm Заголовок сообщения:

Не уверен как в Англии, но в США этот сериал довольно известен и популярен.

Классная паралель! Спасибо.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Orlandina

Зарегистрирован: 19.03.2007
Сообщения: 48
Откуда: Москва

Добавлено: Tue Jul 24, 2007 5:31 am Заголовок сообщения:

Вчера наткнулась на "Сто лучших киноцитат" (http://www.liveinternet.ru/users/1107607/post45296333).
Цитата из "Звездного десанта" - "Вперед, обезьяны! Вы что, собираетесь жить вечно?" - похожа на "самый худший военный клич в истории" ("Вперед, или вы собираетесь жить вечно с неперерезанными глотками?!") из "Патриота".
_________________
Где-то, сказал, меня ты видел?

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Jul 24, 2007 7:02 am Заголовок сообщения:

Smile

)) Я вот прямо сейчас "Патриота" читаю:)))
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Mikhail

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 315
Откуда: Киев

Добавлено: Wed Oct 10, 2007 6:45 am Заголовок сообщения:

Вернее, "копилка Кидби": Конан и Коэн.
http://petro-gulak.livejournal.com/595576.html
_________________
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

Mikhail

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 315
Откуда: Киев

Добавлено: Fri Dec 28, 2007 7:04 am Заголовок сообщения:

http://a7sharp9.livejournal.com/348768.html?mode=reply&style=mine

В книге Пратчетта "Thud!" к географии славного города на реке добавляется переулок под названием Empirical Crescent. Застроенный мастером выворачивания законов физики Джонсоном, он отличается от прочих улиц некоторой нестандартностью - в частности, никогда не понятно, куда попадешь, войдя в дверь определенного дома (потому что известно, например, что вид из окна первого этажа дома номер 3 на самом деле соответствует тому, что должен наблюдать обитатель третьего этажа в доме номер 9, а дым из трубы в доме 19 идет, когда в столовой дома 2 зажигают камин).

В программе I'm Sorry I Haven't A Clue на радио BBC4 ведущие уже много лет предлагают приглашенным гостям сыграть с ними в игру Mornington Crescent (названную так в честь станции лондонского метро), цель которой - первым назвать эту станцию, следуя некоторым правилам путешествия по системе подземки, каковые правила никогда не раскрываются, и более того, постоянно дополняются и изменяются (и, таким образом, ходы, ранее приводившие к нужному результату, перестают работать или начинают этим правилам противоречить).
_________________
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

Lengra

Зарегистрирован: 15.06.2005
Сообщения: 530
Откуда: some earth under my feet

Добавлено: Fri Dec 28, 2007 1:34 pm Заголовок сообщения:

Здорово, я пропустила эту улицу Smile

Вообще, в игре правил нет, они выдумываются на ходу.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Jan 08, 2008 12:37 pm Заголовок сообщения:

Цитата:

Например, кто из читателей не сообразит, что мистер Олверти... испытывал те самые чувства ..., какие свойственны ...людям, у которых сердца не каменные и головы не кременевые?

Глава 1, книга 3. Генри Филдинг, "История Тома Джонса, найденыша".

А я-то всегда думала, что кремниевая форма жизни - это уже от науки ХХ века пошло!

А?
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

sonya

Зарегистрирован: 24.09.2006
Сообщения: 465
Откуда: msk

Добавлено: Tue Jan 08, 2008 2:17 pm Заголовок сообщения:

В таком случае "морда кирпичом" -- это силиконовая форма жизни? Или какая?
_________________
Человеческие реакции женщине не свойственны

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Jan 08, 2008 2:23 pm Заголовок сообщения:

Laughing

Дело в том, что я ничегошеньки не тямлю в кристаллографии Shocked

А вот про троллей - интересно.

И- самое главное: а в чем разница между понятиями "кремневый" и "кремниевый". Т.е я понимаю, что это от "кремень" и "кремний", но на уровне элементов?
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Docuch

Зарегистрирован: 22.06.2007
Сообщения: 135
Откуда: г.Киров, пуп Земли

Добавлено: Wed Mar 05, 2008 8:35 am Заголовок сообщения:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Кремень
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кремний
http://ru.wikipedia.org/wiki/Силикон
Кремень - это оксид кремния, камень, для электроники не пригодный
сам же Кремний - полупроводник, применяемый в электронике. однако кремний не обладает сверхпроводимостью при низких температурах. так что поведение Детрита в морозилке можно списать лишь на крайнюю тупость при комнатной температуре, Пратчетт тут явно накосячил
ну а собственно силиконы - это соединения кремния, также для электроники роли никакой не играющие. Силиконы это в основном вообще не камни )))
_________________
Роковая музыка - музыка души

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Wed Mar 05, 2008 1:20 pm Заголовок сообщения:

Класс! Спасибо. Как приятно иметь дело со знающими людьми.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

LoG

Зарегистрирован: 28.04.2007
Сообщения: 57

Добавлено: Wed Mar 05, 2008 5:43 pm Заголовок сообщения:

а ещё есть силикаты, и по-моему это как раз наш случай ))

Тиффани Болит

Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 91
Откуда: Мел, там, где Леди в Черном.

Добавлено: Mon May 12, 2008 4:27 pm Заголовок сообщения:

С Вашего позволения, господа, расскажу немного о земле, откуда я родом.

Цитата:

Белая лошадь скачет по холмам в окрестностях деревушки Аффингтон уже три тысячи лет и, пожалуй, остается самым загадочным «представителем» английской фауны. Некоторые даже сомневаются в том, что это лошадь! Однако, похоже, зря.

Эта лошадь не единственная – меловые холмы Уилтшира, где расположен знаменитый Стоунхендж, населяет не меньше дюжины белых лошадей, есть несколько штук и в соседних графствах (Аффингтон находится в графстве Беркшир, но это, в общем-то, тоже рядом). Одни, как, например, лошадь из Уэстбари, гордо взирают на окрестности с крутого склона высокого холма, другие робко прячутся в зарослях. Но лошадь с Аффингтонского холма стоит в этом табуне особняком – она не только самая большая, но и самая древняя, «настоящая». Все остальные лошади по сравнению с ней «зеленые» жеребята, самая старшая из них, та самая с холма в Уэстбари, была создана в XVIII веке, а некоторые вообще ровесницы третьего тысячелетия. Для большинства из них известны не только даты рождения, но и имена создателей. А вот старушка из Аффингтона, кажется, уже сама позабыла, сколько ей лет, и ее происхождение – собрание самых удивительных и противоречивых легенд.

дальше читаем тут
_________________
"Silver or gold, may be?".... "Iron".
Сковородка должна быть всегда чистой.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Tue May 13, 2008 6:16 am Заголовок сообщения:

Изумительно
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Sat Nov 01, 2008 3:24 pm Заголовок сообщения:

В потрясающей "Энциклопедии волшебных существ", которую Нэнни со Шлеппелем мне подарили.(хоть я этого совершенно не заслуживаю Embarassed

) есть такие вот слова:

Цитата:

Одна ведьма .... сумела женить на себе троу (что-то вроде скандинавского тролля? - ЖЖЖ.) И от этого союза произошли Ганфер и Финис. Финис - существо, являющееся перед смертью какого-либо человека в образе умирающего. Ганфера в наши дни мы назвали бы астральным телом, которое, (по утверждению некоторых спиритов) всегда ждет случая войти в человека, дабы обрести физическое существование.

Мне это сильно напомнило во-первых, Hiver'а, во-вторых, Summoning Dark. Пошла искать про Ганфера в сети. Не нашла. А ведь тема вселяющегося в тебя чужого сознания для поздних работ Пратчетта очень характерна и трагична. Но герой (И Ваймс, и Тиффани) все-таки побеждает. Причем, побеждает - она с помощью Мела, он - с помощью Города. Вот я и думаю, откуда этот образ.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Black Lynx
Site Admin

Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 1384
Откуда: странствую по мирам

Добавлено: Sat Nov 08, 2008 1:56 pm Заголовок сообщения:

Смотрите, что выяснилось благодаря английскому жж-сообществу. Мою душеньку очень порадовало, вроде этого тут не было:
http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_Marseus_van_Schrieck
http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Schrek
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Sat Nov 08, 2008 3:03 pm Заголовок сообщения:

Вах!

Оба в точку, а уж Макс Шрек... Я только на фотку глянула, хотела сказать -- вполне вампирская внешность... И вижу -- главная роль -- Носферату!
ROFL

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7779
Откуда: Україна

Добавлено: Sat Nov 08, 2008 3:22 pm Заголовок сообщения:

Ага, я тоже порадовалась. Шикарная находка.
_________________
Fire burn, and cauldron bubble