Автор / Сообщение

ВАЛЕНТИНКИ: The World I Love

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна

Добавлено: Mon Feb 12, 2007 6:07 pm Заголовок сообщения: ВАЛЕНТИНКИ: The World I Love

Night watch love coffee,
Witches love tea.
I love my Forum
And my Forum loves me Rolling Eyes

_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Mon Feb 12, 2007 8:03 pm Заголовок сообщения: Re: ВАЛЕНТИНКИ: The World I Love

ЖЖЖенечка писал(а):

Night watch love coffee,

No-no, The Watch loves cocoa. Laughing

"a mug of the thick brown cocoa on which the Night Watch ran"

Maybe we'll put it like this:

Susan loves candy,
Nanny loves brandy,
Maladict loves coffee,
Esme loves tea.
I love my Forum
And my Forum loves me.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна

Добавлено: Tue Feb 13, 2007 11:36 am Заголовок сообщения:

Wink

Вообще-то школьных валентинок, над которыми можно порадоваться, есть куча.
Как тебе такая вот:
The flower won't bloom,
The Sun won't shine
If you are not
My Valentine! Mr. Green

Давай и эту переделаем:) Wink

_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Tue Feb 13, 2007 6:24 pm Заголовок сообщения:

Miss Rosy won't bloom,
Alchemists won't ka-boom,
Mr. Onion won't cripple,
Mr. Dibbler won't dibble
And Mr. Shine won't shine
If you're not my Valentine! Evil or Very Mad

_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Tue Feb 13, 2007 9:34 pm Заголовок сообщения:

Вай, Стэфф, ты просто брызжешь креативом! Smile

))

А мне в голову только такое, исконное приходит:

*Брыньк-брыньк, гитарная струна -- дзыынннь!*

Подойди ко мне, ты мне нравишься!
Поцалуй меня, не отравишься!
Поцалуй меня, потом я тебя,
Потом снова ты, потом снова я, --
Потом снова ты,
Потом снова я,
Потом вместе мы поцалуемся...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Tue Feb 13, 2007 11:58 pm Заголовок сообщения:

...Тролльский вариант:

Подойди ко мне, ты мне нравишься!
Тресну в лоб тебя, не оправишься!
Потом ты меня, потом я тебя,
Потом снова ты, потом снова я, --
Потом снова ты,
Потом снова я,
Потом вместе мы поваляемся...
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна

Добавлено: Wed Feb 14, 2007 2:35 pm Заголовок сообщения:

*радостно*
А давайте еще окрытки попеределываем:))))))), Вся ф-лента просто полнится викторианством Rolling Eyes

_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Ptichka
Wicked Witch

Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 1385

Добавлено: Wed Feb 14, 2007 5:13 pm Заголовок сообщения:

Dwarsf love gold,
Trolls love cold,
Feegles love bear,
Elves love fear,
We have to agree,
I love forum
and forum loves me
_________________
Местная сумасшедшая

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Thu Feb 15, 2007 6:44 am Заголовок сообщения:

I like Champaign,
Beer and sherry
I like Casanunda,
And he likes me!

I like Free Men
Though they are Wee,
I like also big men,
And I'd like they liked me.

Wink

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна

Добавлено: Thu Feb 15, 2007 2:23 pm Заголовок сообщения:

Hurray! Mr. Green

Here ane more school material for changing:

Boys are noisy,
Girls are smart.
I love you
With all my heart Embarassed

_________________
Fire burn, and cauldron bubble

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна

Добавлено: Thu Feb 15, 2007 2:25 pm Заголовок сообщения:

Наслаждаюсь всеем, но Птичкино ==Feegles love bear,
Elves love fear, == - просто легла на физиономией в клавиатуру. Восторженные всхлипы продолжаются:)))))))))
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Thu Feb 15, 2007 2:55 pm Заголовок сообщения:

The second verse I'd suggest as:

I like the Free Men,
No matter they're Wee,
I like also big men
And I like them like me.

**********************
В сети валентинки перебирать не могу, икота начинается. Постите избранное - будем переделывать.

Лишь тобою одною я счастлив
И тебя не заменит никто.
Ты одна меня ценишь и любишь,
И одна понимаешь за что.

Miss Rosy Palm,
You are The Best!
Take all my dreams
Into your chest!
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

ЖЖЖенечка
Site Admin

Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна

Добавлено: Thu Feb 15, 2007 3:20 pm Заголовок сообщения:

Smile

))
Стафф, в личку свою переполненную глянь, я написать осмелилась:))) Mr. Green

(Офф-то, хочу негатив этого смайла - чтоб рожа бледная, а зубы ЗЕЛЕНЫЕ:)))
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Nanny Ogg

Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире

Добавлено: Thu Feb 15, 2007 7:06 pm Заголовок сообщения:

Staff писал(а):

I like the Free Men,
No matter they're Wee,
I like also big men
And I like them like me.

Вот было у меня подозрение, что как-то неправильно я написала Embarassed

Но у тебя не получается, часом -- "Я люблю их так же, как себя"?
Если бы -- "Я хочу, чтобы они любили меня" -- кажись -- "And I like them to like me", нет?

Update: Или у тебя -- "Мне нравится, что я им нравлюсь"?
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Staff

Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411

Добавлено: Thu Feb 15, 2007 10:32 pm Заголовок сообщения:

Nanny Ogg писал(а):

Да, с to будет правильнее. В английских песнях вечно грамматика не пойми какая, вот я и себе туда же. Laughing

_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend