Добавлено: Wed Oct 29, 2008 3:01 pm Заголовок сообщения:
Все-таки, я тут завешу значение слова "
уважать" из разных словарей, потому что у меня сильное опасение, что либо я его неправильно понимаю, либо еще что не так.
Ни к кому лично, просто для себя:
Словарь Ожегова:
Уважать:
1. Относиться с уважением к кому-нибудь, чему-нибудь. (Уважение - почтительное отношение, основанное на признании чьих-либо достоинств)
2.Считаться с чем-либо, принимать во внимание и соблюдать чьи-либо интересы.
3. Любить, иметь пристрастие : Я селедку уважаю с луком.
дабы не плодить эпатаж, не буду анализировать словосочестание "уважать ТТ" в третьем значении...
Даль:
Уважать - (уважить!) - почитать, чтить, душевно признавать чьи-либо достоинства. ценить высоко. ...
Значение слова "достоинство" смотреть будем?
Я просила объяснить мне, что именно можно в ТТ уважать. Draugdae мне ответила.
С вашего разрешения, я сопоставлю значения слова "уважать" и те причины, что мне были названы.
1) Наличие интеллекта (редкое качество)
Ок. Качество, без сомнения, достойное уважения как в первом значении, так и во втором. Это и достоинство, и то, с чем необходимо считаться.
Только у меня большой вопрос: 1. Какие действия ТТ свидетельствуют о наличии интеллекта? 2. На что этот интеллект был направлен? Поскольку вопрос спорный, давайте оперировать цитатами. Можно даже не в переводе. Пусть слово Мастера не будет искажено.
2) Нетривиальное мышление (совсем редкое качество)
Я не думаю, что это свойство может быть однозначно расценено, как достоинство. Согласна, что быть всегда в общей колее и следовать только шаблону - скорее недостаток, чем достоинство. Но и противоположное качество не становится от этого автоматически достоинством. Если Вы так считаете, опять же - докажите на примерах.
Если же говорить о втором значении - считаться - то, да, тут не поспоришь. Не считаться с нетривиальным мышлением - это все равно, что курить на пороховой бочке. Извините за метафору.
3) То, что он САМ поставил себе ЗАДАЧУ и САМ её решил
Ну, самостоятельность - безусловное достоинство. Не спорю.
4) Он очень вежлив и умеет держать себя в руках
О! Снимаю шляпу.
Особенно в свете последних событий.
Если и есть
что уважать в
этом персонаже, совершенно однозначно, то это - умение держать себя в руках. Спасибо!
По "пятому пункту" я, с Вашего разрешения, аргументировать не буду - я понимаю, что это была шутка.
Итак. что мы имеем:
Из четырех названных качеств, достоинствами в чистом виде являются только самостоятельность и самообладание. Ну, неплохо. Все остальное проходит с оговоркой:" уважаю" в значении "считаюсь" . Пусть так.
Я спросила, мне ответили. Я , собственно, удовлетворена - теперь я знаю, за что можно уважать убийцу, не уважающего никого, кроме себя. Есть еще мнения?
Я бы еще подумала о слове "чтить". Оно старое, но верное.
Так вот - можно ли чтить ТТ?
А?
_________________
Fire burn, and cauldron bubble