Добавлено: Mon Sep 23, 2013 9:47 am Заголовок сообщения:
как число 10 соотносится с числом семь
Да уж, как-то невнятно выражено... Возможно, какой-то издательский сленг "для своих" - им понятно.
Лично мне кажется, что 10 - это количество книг (или авторов), с которыми издательство заключило договор, чтобы издать их одной серией (может, оформление общее или еще что).
Или же - договор на 10 книг самого Пратчетта? Но это странно, это все-таки очень много. Или речь о переизданиях?
А 7 - это, возможно, тираж? Имеется в виду семизначная цифра - то есть миллионный тираж (возможно, суммарный, всей серии?).
Странно звучит, что "кроссовер" с Гейманом и Джорджем Мартином позволит поднять тиражи Пратчетта... Он пока что и без того самый продаваемый (после Роулинг - а может теперь, когда с ГП она отстрелялась, а он выпускает все новые книги, он ее и опередил уже) - писатель Великобритании...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'