Добавлено: Thu Jul 10, 2008 6:52 am Заголовок сообщения:
Я, конечно, влажу в тему с приличным опозданием, но мне простительно - я новичок
.
Я по образованию технолог, а не филолог, но немного интересовалась всем этим (в школе сначала даже хотела на журналистику поступать). И всё же о Толкине буду писать скорее с точки зрения обыкновенного читателя. Мне в какой-то мере повезло - в смысле чистоты восприятия. "Хоббита" - на мой взгляд, в недурном переводе и уж точно в отличном издании - мне купил папа когда мне было только 8. Я его до дыр зачитала. А "Властелина колец" прочла первый раз в 11 лет. Тогда это была захватывающая сказка. А второй раз - уже в 17 лет, почти одновременно с выходом первого фильма. И с тех пор много раз перечитывала. Я просто получаю удовольствие, погружаясь в сказку. Меня, честно говоря, покоробило последующее появление множества произведений "по мотивам", особенно в роде "Последнего кольценосца", которого я бросила уже после второй главы. Я понимаю, что это альтернативный взгляд на события, но Профессор создал целую мифологию, которая мне нравится куда больше всех этих "исторических реконструкций".
Для меня ВС - одна из первых книг, которые повлияли на меня.
Теперь о фильме. А мне понравилось. Не всё, правда, и некоторых моментов мне ужасно не хватало, притом, что они очень кинематографичны - например, эпизод, когда Гэндальф ломает посох Сарумана. И вообще, по-настоящему мне жаль того, что в фильм не вошли события последних глав книги - события в Крае. Это действительно несколько искажает идею Толкина о том, что Война за Кольцо затронула все Средиземье.
Но за что я могу простить фильму многое - так это за потрясающий саундтрек. Если кто ещё не слышал - найдите! Описать трудно - нечто в стиле Энии, средневековых мелодий и симфонической музыки. Но это очень приблизительно. Слушать рекомендую с хорошими колонками - тогда оцените в полной мере.
_________________
Размышляла, что может противопоставить простой человек мощи Хаоса. Решила, что мощи Хаоса должны сидеть в углу и не рыпаться. (c)
Godville.net