Автор / Сообщение

Основные действующие персонажи. Кто где упоминается.

Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6754
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Jul 17, 2007 11:23 pm     Заголовок сообщения: Основные действующие персонажи. Кто где упоминается.

Народ,

Тут загвоздка, для Вики, нужно составить список основных действующих персонажей по Плоскому Миру. Те которые встречаются часто, служат основными действующими лицами и т.д.

Типа, по Страже:
Колон
Шнобби
Моркоу
Ваймз

По ведьмам:
Матушка Ветровоск
Нянни Огг
Маргрет Чеснок

и т.д.

может кто подсобить?
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Jul 18, 2007 1:03 pm     Заголовок сообщения:

Я сделаю, по всем циклам, кроме Ринсвинда. Имена дам по-английски.
Заодно имею предложение: давать русские переводы имен рядом, все, что сможем вспомнить. (Имеются в виду имена, которые использованы в переводах, а не просто предлагавшиеся варианты).
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Jul 21, 2007 10:42 am     Заголовок сообщения:

Не включены персонажи, которые появляются только в одной книге.
Список черновой, кто что вспомнит или заметит ошибки – исправляйте и дополняйте, плз.

Сокращения: ОП – входит в число основных персонажей. ВП – второстепенный персонаж. ЭП – эпизодический персонаж. УП – не действует в произведении, но упоминается.

Цикл о Смерти.


Death (Смерть). ОП во всех книгах одноименного цикла, ЭП почти во всех книгах о Плоском Мире. Проще перечислить книги, где Смерть не появляется.

Susan (Сьюзен). ОП в книгах Soul Music («Музыка души»/ «Роковая музыка), Hogfather («Санта-Хрякус»), Thief of Time («Вор времени»).

Albert/Alberto Malich (Альберт, Альберто Малих). ОП в книгах Soul Music, Hogfather. ВП или ЭП во всех остальных книгах цикла.

Mort/Mortimer (Мор/ Морт, Мортимер). ОП в книге Mort («Мор, ученик Смерти»), УП в Soul Music.

Ysabell (Изабель). ОП в книге Mort («Мор, ученик Смерти»), УП в Soul Music.

Death of Rats (Смерть Крыс). ВП во всех книгах цикла, кроме Mort. ЭП в книгах Maskerade («Маскарад»/«Машкерад»), Small Gods и др.

Quoth the Raven, Raven (Ворон). ВП в книгах Soul Music («Музыка души»/ «Роковая музыка), Hogfather («Санта-Хрякус»), Thief of Time («Вор времени»).

Binky (Бинки). ВП или ЭП во всех книгах цикла. ЭП в книге Lords and Ladies («Дамы и господа»).

**********
Igor (Игорь) в список не вошел, потому что он - отдельная статья. Laughing
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Jul 21, 2007 10:44 am     Заголовок сообщения:

Цикл о Страже.

Samuel/Sam Vimes (Самюэль/Сэм Ваймс). ОП во всех книгах цикла. ВП в книгах The Truth («Правда»/ «Истина») и Monstrous Regiment («Монстрячий взвод» /«Чудовищная рота»). ЭП в книге Going Postal («Опочтарение»).

Havelock Vetinari (Хэвлок Ветинари). ОП или ВП во всех книгах цикла. ОП в Going Postal, ЭП в The Truth и Reaper Man («Мрачный жнец»).

Nobby Nobbs (Шнобби Шноббс). ОП или ВП во всех книгах цикла. ЭП в книгах Soul Music, Maskerade.
Fred Colon (Фред Колон). ОП или ВП во всех книгах цикла. ЭП в Reaper Men, Soul Music, Maskerade

Carrot Ironfounderrson/Carrot (Кэррот/ Моркоу/ Морковка Железобетонссон). ОП во всех книгах цикла, кроме Night Watch («Ночная стража»). ВП в The Truth, ЭП в Going Postal.

Angua (Ангва, Ангуа). ОП во всех книгах цикла, кроме Guards! Guards! («Стража! Стража!») и Night Watch. ВП в The Truth и Monstrous Regiment.

Sybil (Сибилла). ОП в книгах Guards! Guards! («Стража! Стража!») и The Fifth Elephant («Пятый слон»/ «Пятый элефант»). ВП или ЭП во всех остальных книгах цикла.

Cheery Littlebottom (Веселинка Малопопка/Шельма Задранец). ОП в книгах Feet of Clay («Ноги из глины») и The Fifth Elephant, ВП в Jingo («Патриот») и Thud («Бац»).

Detritus (Детрит). ЭП в Guards! Guards! и Night Watch. ОП или ВП во всех остальных книгах цикла. ЭП в The Truth.

Reg Shoe (Редж Башмак). ОП в книге Reaper Men (из цикла о Смерти). ВП в Jingo, Night Watch. ЭП в The Fifth Elephant и Monstrous Regiment. УП в Men at Arms.

Dorfl (Дорфл). ОП в книге Feet of Clay, ЭП в книгах The Fifth Elephant, Jingo, Thud.

Willikins (Вилликинс). ВП в Thud и Jingo. ЭП во всех остальных книгах цикла.

Rufus Drumknott (Стукпостук). ЭП в книгах Feet of Clay, Fifth Elephant, Night Watch, Thud, The Truth, Going Postal. УП в книгах Men at Arms и Jingo.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Jul 21, 2007 10:54 am     Заголовок сообщения:

Цикл о Ведьмах.


Esmerelda/Esme (Granny) Weatherwax (Эсмиральда/Эсмерельда/Эсме Ветровоск, Матушка/Бабушка Ветровоск, Бабаня Громс-Хмурри). ОП во всех книгах цикла, а так же в книгах о Тиффани The Hat Full Of Sky и Wintersmith, ЭП в книге The Wee Free Men.

Gytha (Nanny) Ogg (Гита Огг, Гита Ягг, Нянюшка, Нянни, Маманя Ягг). ОП во всех книгах цикла, кроме Equal Rites («Равные права»), ВП в книгах Thief of Time, Wintersmith. ЭП в The Wee Free Men. УП в The Hat Full Of Sky

Magrat Garlick (Маграт Честногк). ОП во всех книгах цикла, кроме Equal Rites и Maskerade.
Verence (Веренс). ОП в книгах Wyrd Sisters, («Вещие сестрички»), Lords and Ladies, Carpe Jugulum («Хватай за горло»).

Agnes (Perdita) Nitt (Агнесса Нитт, Пердита). ОП в Maskerade и Carpe Jugulum, ЭП в Lords and Ladies.

Greebo (Грибо). ВП или ЭП во всех книгах цикла, кроме Equal Rites.

Shawn Ogg (Шон Огг/Шон Ягг). ВП в книгах Lords and Ladies и Carpe Jugulum. ЭП в книгах Wyrd Sisters и Maskerade.

Jason Ogg (Джейсон Огг/ Джейсон Ягг). ВП в книге Lords and Ladies. ЭП в книгах Witches Abroad («Ведьмы за границей») и Carpe Jugulum. УП в Maskerade, Wyrd Sisters.

*******************************

В нескольких циклах.


Lu-Tze (Лю-Цзе). ОП в книге Thief of Time («Вор времени»), ЭП в книгах Small Gods («Мелкие боги»/«Малые боги»), Night Watch («Ночная стража»).

Gaspode (Гаспод). ОП в Men at Arms. ВП в The Fifth Elephant, The Truth. ЭП в Moving Pictures («Движущиеся картинки»), Soul Music, Hogfather, Feet of Clay.

Dibbler/ Cut-Me-Own-Throat Dibbler/ CMOT Dibbler/ (Достабль/Себя-Режу-Без-Ножа Достабль/СРБН Достабль). ОП в Moving Pictures ЭП во всех книгах из цикла «Стража», кроме The fifth Elephant и Thud. ЭП в книгах Soul Music, Reaper Man. УП в The Truth.

Foul Ole Ron (Мерзкий Старикашка Рон). ЭП в Soul Music, Hogfather, Men at Arms, Feet of Clay. УП в Jingo, Thud.

Lord Downey (Лорд Низз). ВП в книгах Hogfather, Night Watch. ЭП в Men at Arms.

Mrs. Cake (Госпожа Торт). ВП в Reaper Man, ЭП в Jingo. УП в Men at Arms.

Doreen Winkings (Дорин Подмиггинс). ЭП в книгах Reaper Man и Thud.

**********************
Волшебников я не трогаю.

Кто забыт из переходящих знамен ?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nanny Ogg



Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14336
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Jul 21, 2007 1:59 pm     Заголовок сообщения:

Staff писал(а):
Цикл о Страже.
<...>
Не помню, как по-русски перевели Drumknott. Подскажите, кто помнит, плз.


Стукпостук

Staff писал(а):
Цикл о Страже.
Willikins (Вилликинс). ВП в Thud, ЭП во всех остальных книгах цикла.

ВП и ЭП -- какой из них важней?
В "Патриоте" Вилликинс таки довольно значимую роль исполняет...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ghworin II
Гнум


Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2208
Откуда: Nowhere Land.
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Jul 21, 2007 3:00 pm     Заголовок сообщения:

Таки, ВП - важный, а ЭП - эпизодический, так что первый круче.
в патриоте вилликинс был именно эпизодическим персонажем - участвовал в паре эпизодов и усё.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Staff



Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 6411
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Jul 21, 2007 3:18 pm     Заголовок сообщения:

ВП и ЭП определялись очень на глазок, поэтому иногда стоит "ВП или ЭП".

Пионер просил список еще и по всем основным персонажам, как я понимаю. То есть и по тем, которые только в одной книге. Так что для желающих большое поле, где развернуться. Laughing

Да, я еще составлю список по книгам о Тиффани - считаю, что это самостоятельный цикл.

А еще же есть книги не по Плоскому Миру, я в них вообще пока не ориентируюсь.

*****************
UPD
Спасибо, что подсказали.
Вношу в список Стукпостука, и да - Вилликинс в Jingo не эпизод, на роль персонажа второго плана тянет прекрасно. И Низз в "Санта-Хрякусе" - наверно, тоже ВП.

*****************

У меня вопрос. Есть персонажи, которые по отдельности на это... статью вряд ли тянут, но как группа - вполне. (Анх-Морпоркские нищие из-под моста, дварфская фирма Рукисилы и т.д.)

Кто как считает, надо ли сделать список по таким группам?
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Pioner
Site Admin


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6754
Откуда: сами мы не местныя!
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Jul 26, 2007 7:26 pm     Заголовок сообщения:

Стафф, думаю что надо, неплохое замечание.

Основная идея такая,

Первая группа - "основные персонажи", это те, которые являются основными в некоторых книгах, типа Ваймза, Ринсвинда, ведьм и т.д.

Вторая группа - "не основные", но часто встречающиеся, те же нищие и т.д.

Третья группа - персонажи которые живут только в одной книге, и нигде больше не упоминаются, а если упоминаются, то очень и очень вскользь, типа Дион Селин, пусть он и основной в Роковой Музыке, но материала на одну статью по нему вряд ли наберется, надо включить в список персонажей этой одной книги.

Я так думаю, Птичка тоже вроде так, если бы здесь писала, то выразила бы свое мнение по этому поводу тоже.
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
Ptichka
Wicked Witch


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 1385
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Sep 06, 2007 3:26 pm     Заголовок сообщения:

В википедии сейчас где-то 88 статей.
Причем почти все они не заделки на будущее, а вполне полноценные статьи.
Что же все заглохло?
Вопрос про персонажей остается открытым. Пока что я сделала такую структуру - в главном шаблоне несколько персонажей, встречающиеся в нескольких книгах в главных или почти главных ролях. Примеры - Ваймс, Ветинари, Чудаккули
В разделе Другие - второстепенные персонажи, встречающиеся в нескольких книгах или главный персонаж одной книги. Примеры - принц Теппик, Виктор Тугельбанд, Изабель, Отто Шрик.
Есть еще страницы - персонажи каждого романа. На этих страницах приведен полный список действующих лиц (спасибо Пионеру). Персонажи уже имеющие свои статьи (те, что вошли в первые две категории) приведены ссылками. Для совсем мелких персонажей, не вошедших ни в основной шаблон, ни в категорию Другие, приведы короткие описания.

Причина такой классификации - слишком много действующих лиц. Всех в шаблон не поместить, он станет совершенно неудобоварим.
В общем, интересует мнение коллег.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TiQoff



Зарегистрирован: 05.08.2007
Сообщения: 170
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Sep 08, 2007 11:10 am     Заголовок сообщения:

И Mustrum'a Ridcully как всегда забыли
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ptichka
Wicked Witch


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 1385
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Sep 08, 2007 5:05 pm     Заголовок сообщения:

Почему же забыли?
Наверн Чудаккули входит в основной шаблон персонажей, только статьи про него пока нет.

Кстати, остается совершенно мучительный вопрос о переводах имен. Какие варианты переводов брать - эксмовские? Приводить ли все альтернативные переводы? Что делать с еще не переведенными произведениями, а таких больше половины?
_________________
Местная сумасшедшая
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ghworin II
Гнум


Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 2208
Откуда: Nowhere Land.
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Sat Sep 08, 2007 5:27 pm     Заголовок сообщения:

Переводы имен надо в заглавиях давать Эксчмошные.
А внутри спец пункт - с альтернативными именами.
с непереведенными - давать имя по-английски, а внутри - русские из неофф. переводов. так считаю я.

зы Сорри что давно ниче не писал. я исправлюсь. Статьи про Чудакулли нет? ее я и сделаю..
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Ptichka
Wicked Witch


Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 1385
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Sep 11, 2007 2:57 pm     Заголовок сообщения:

Да, надо потихоньку статьи поправлять - имена править, добавлять альтернативные и оригинальные. У меня эксмовских книг под рукой нет, но кое-что я скачала в сети и потихоньку заменяю. У кого есть возможность этим заниматься - подключайтесь.
_________________
Местная сумасшедшая
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах