История одного гномика. (в процессе создания) Роман в стихах

Добавлено: Sun Oct 03, 2010 2:01 pm     Заголовок сообщения:

dominam non inventurus, тут поступила информация, что Эррола в сей сцене нет...Может как-то не упоминая имени дракончика? Вот, например, так:

Spoiler: Народ же, как всегда бывает, Тотчас "виновника" сыскал, И вот Сибилле угрожает Толпы рассерженной оскал. Сдержать глупцов лихую злобу Не в состояньи вид суровый Девицы рода Овнецов. Кто ж покарает наглецов? Тут пламя над толпой несется "Я знаю" - людям молвит Ваймс,- "О думах, что терзают вас, Вдруг в нем еще заряд найдется?"

Ну и еще последние строчки...
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Sun Oct 03, 2010 5:22 pm     Заголовок сообщения:

Вот те самые пара строк про Моркоу, потом еще будет...

Spoiler: Пока Сэм Ваймс был в верхнем Граде Наш Моркоу в штабе не скучал: Порядок наводил в наряде - До блеска латы начищал, И так кольчуга засверкала, Что хоть используй как зеркАло... Послышался тут в двери стук И оклик ласковый "У-УК" У уха Моркоу раздался. Сей гость весьма был волосат, Ведь, что греха таить, примат Перед констеблем оказался. Об этом госте мы сейчас Подробней поведем рассказ

Все, что особенно не нравится, я выделила.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Sun Oct 03, 2010 6:25 pm     Заголовок сообщения:


Раз уж все равно ударение убежало -- м.б. лучше тогда "зерцало"?
Ударение на месте, просто слово архаичное -- ну, дак как бы и напрашивается в таком произведении.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Sun Oct 03, 2010 6:29 pm     Заголовок сообщения:

Nanny Ogg, а почему бы и нет ? Только тогда, наверное, надо так:

И так кольчуга замерцала,
Что хоть используй как зерцало.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Sun Oct 03, 2010 7:15 pm     Заголовок сообщения:


Так хочеться ответить: а ведь полагалось бы ему быть! НО С ФАКТАМИ НЕ ПОСПОРИШЬ, как вероятно сказал бы некто. тогда может:

Spoiler: "Я знаю" - людям молвит Ваймс,- "О думах, что терзают вас, Вдруг в нем еще заряд найдется? Признаться, я не знаю сам. Благоволит ль удача вам?"

а относительно нововставленной строфы:

Spoiler: Пока Сэм Ваймс был в верхнем Граде Наш гномик в штабе не скучал: Уставный наводил порядок, До блеска латы начищал,

Добавлено: Sun Oct 03, 2010 7:20 pm     Заголовок сообщения:


Во.
Я как раз хотела позанудничать, что кольчугу вооьще-то до блеска не доводят, а именно латы -- нагрудник и т.п. металлические пластины.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Oct 04, 2010 8:22 am     Заголовок сообщения:


Я на ваше занудство отвечу своим . В моем варианте тоже - До блеска латы начищал. Просто 2 раза не писать же латы, вот я и помянула кольчугу, но для особо въедливых можно и так

И так пластина замерцала

А если уж упорствовать в своем занудстве, то в книге написано так:

Spoiler: Моркоу прислушивался к шуршанию песка в песочных часах и сосредоточенно драил грудные пластины кольчуги.

_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Oct 04, 2010 8:39 am     Заголовок сообщения:

dominam non inventurus, насчет нововставленной строфы ваш вариант принимаю . Самой не нравиться все время повторять Моркоу, пусть будет иногда гномиком. Так что если грозный редактор не придерется к рифме Граде - порядок, оставим ваш вариант. Насчет многострадального вестерна, тоже неплохо, только каким-то незаконченным эпизод получается, требует продолжения, ну авось и настрочим...
А у меня тут "готова" следующая строфа про библиотекаря:

Spoiler: Был гость из Университета, Из библиОтеки чертей*, (*Поверь, читатель, книги эти Бывают пострашней зверей). Орангутаном он зовется, И горе тем, кто ошибется И обезьяной наречет, Тот промах быстро свой поймет... Какой-то дерзкий похититель Грехопаденье совершил - Из храма книг одну стащил. Об этом поздний посетитель Явился страже сообщить И помощи в беде просить.

Просьба к сочувствующим и пытающимся мне помочь, не исправляйте вторую строку - она такая у Пушкина, остальные сколько угодно
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Oct 04, 2010 2:42 pm     Заголовок сообщения:


С риском сделать стих более нечитабельным, еще такой вариантик:

Какой-то мерзкий похититель
Страшней убийства грех свершил -

Добавлено: Mon Oct 04, 2010 3:07 pm     Заголовок сообщения:

dominam non inventurus, по-моему все читабельно , хорошо получается.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Oct 04, 2010 4:06 pm     Заголовок сообщения:

Spoiler: pinguina писал(а): Какой-то дерзкий похититель Грехопаденье совершил - Какой-то дерзкий посетитель Хищеньем книги согрешил, Важнейший гримуар стащил. ...

_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Oct 04, 2010 5:11 pm     Заголовок сообщения:

dominam non inventurus, Nanny Ogg, мне и так, и сяк нравится, так что я умываю руки - пусть Жженечка скажет свое веское слово . Вы бы над последними строчками подумали, что ли. Мне они жутко не нравятся...
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Oct 04, 2010 7:58 pm     Заголовок сообщения:

Про Моркоу мне приходят в голову очевидно сюжеты только к Первой главе. После того, как уже написал строфу о спасение девы молодой незамужней леди, захотелось мне отдать дань еще одному пропущенному до сих пор эпизоду, как раз по порядку следующему за уже упомянутым:

А утром, стражником одет,
С мечем пришел он в храм Суда,
Его Закон ведет туда.
И там его увидел свет.
Подумать можно свет решил,
Что он прекрут и очень мил:
Ему никто не возражал,
Когда Моркоу задержал
Могучей гильдии главу,
И как презренного вора,
Причем прилюдно, наяву,
Гнал до Патричьего двора!
Нет, свет решил, что в этот раз
За Стражей нужен глаз да глаз.

Добавлено: Tue Oct 05, 2010 7:28 am     Заголовок сообщения:

dominam non inventurus, вы читаете мои мысли, я как раз подумала об этом эпизоде . По-моему это произошло перед походом Ваймса к госпоже Овнец, если я не ошибаюсь?
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Tue Oct 05, 2010 6:17 pm     Заголовок сообщения:

Конечно, когда это произошло, Ваймс даже не знал, что есть у него в Страже какой-то такой Моркоу. Вот я поэтому и жаловался, что вот уже вторую строфу пишу, которая однако относится к давно уже написанной первой главе.

Добавлено: Wed Oct 06, 2010 6:45 am     Заголовок сообщения:

dominam non inventurus, ну вы творите, а потом видно будет .Там у нас такой разброд в строфах. Я все безуспешно пытаюсь придумать какую-ту связку между ранее написанными форумчанами строфами и моей первой про Ваймса. Уже весь черновик исчеркала...Надо описать, как заговорщикам удалось вызвать дракошу, как он натворил дел в городе, какой план был у Наставника (насчет отбрыска), ну и как Ваймс начал расследование, тогда уже потом логично следуют строфы про первую встречу с Сибиллой и Эрролом... Пока получается плохо:

Spoiler: Как мы уже упоминали: Во Граде под покровом тьмы Дракона к жизни призывали Злодеев подлые умы. И этим Озаренным Братством, Ведомый зависти коварством, Наставник некий управлял, И в Братьях злобу распалял. Пока все шло согласно Плану - Разбужен силой мысли Змей, Чтоб сеять страх среди людей И свергнуть хитрого тирана. На трон наследный принц взойдет, Что Зверя лютого убьет.

В общем чушь какая-то... Дописала несколько строк, лучше не стало
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Wed Oct 06, 2010 9:30 am     Заголовок сообщения:

Плюнув пока что на связку, продолжаю про библиотекаря и Моркоу. Две последние строчки очень не нравятся, но пока ничего другого не придумывается

Spoiler: И вот на месте преступленья Наш Моркоу в самый первый раз, И слушает он с нетерпеньем Библиотекаря рассказ: "У-УК" - как много в этом звуке... Но гномик не силен в науке Слова примата понимать, Придется жестами, видать, Орангутану объясняться: Два пальца, три, один, подскок, Улыбка, радостный кивок. Уж скоро тайны разрешатся... Творит Моркоу чудеса - Названье книги в два часа.

Заменила прояснятся на разрешатся, а то там корень один получается с объясняться
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Sat Oct 09, 2010 9:34 am     Заголовок сообщения:

Окончательно отчаявшись придумать какую-нибудь вразумительную связку, чуть видоизменила свою самую первую строфу, так она по-моему лучше вписывается в предыдущее повествование.

Spoiler: Да, Ангвы в этом томе нету, Но есть достойная Овнец, Мы, книги следуя сюжету, О ней расскажем наконец... Врага чтоб распознать повадки Сэм Ваймс, неробкого десятка, Пошел искать ответ туда, Где обитают господа. Там в замке герцогиня чахнет Среди дракончиков, одна, Вся этой страсти отдана. И страстью этой сильно пахнет. И если б выпало Поэту Сей девы облик передать, Боюсь, что Он с задачей этой Навряд сумел бы совладать...

Как-то так.
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Dec 03, 2010 2:46 pm     Заголовок сообщения:

Все забыли про гномика, но только не Пингвина. Она твердо решила его окончательно достать, шило у нее в одном месте. Теперь она залезла немытыми лапами прямо в первую главу и вовсю там топчется. Захотелось ей как и Доминаму озвучить арест главы воров. Вот она и надумала вставить после описания славных стражников такую примерно строфу:

Примером старших вдохновленный,
Моркоу к службе приступил,
А Анк-Морпорк неугомонный,
Беды не чуя, дальше жил.
Проснулся ночи шум обычный:
Вот крик короткий - звук привычный,
А вот любезный разговор -
Квитанцию вручает вор,
Вот кто-то что-то выливает,
На пса случайного попав,
А тот, о чудо, вместо "гав"
Вдруг речь людскую вспоминает...
Морпорк не спит, Морпорк живет.
Но что-то завтра его ждет?

А завтра его ждет подвиг Моркоу, но он у меня не очень складывается пока что

А утром целеустремленный,
Закону следовать готов,
Моркоу, стражем нареченный,
Подходит к Гильдии воров.
Вошел. Полны народу залы -
У стенок прилегли устало...

Последние строчки дают наглядное представление о познаниях Пингвины в русском языке, потому что у стенок прилегли, по всей видимости, залы . Так хочется что-то из Онегина вставить, а оно вставляться не хочет...
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Fri Dec 03, 2010 6:47 pm     Заголовок сообщения:

Такая хорошая ночная интерлюдия!

А, Пингвина, вы имеете ввиду всю мою строфу об аресте своей заменить, или своей строфой описать арест подробнее, а мою строфу оставить в качестве заключения подвига? Потому-что во втором случае мне надо будет переправить первое четверостишие.

Добавлено: Fri Dec 03, 2010 6:55 pm     Заголовок сообщения:

dominam non inventurus, мне ваша строфа местами нравится. Просто вначале мне непонятно про Храм Суда. И еще как-то так получается, что сплошная мужская рифма, но, может, это и неплохо . Вообще-то я думала просто подправить вашу, а какой у вас вариант первого четверостишия?
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Dec 06, 2010 10:45 am     Заголовок сообщения:


Ну, не знаю, вот уже несколько дней у меня только "Муза любезно просит оставить сообщение после сигнала". А что перемудрил я с всякими тонкими намеками, это бесспорно. То что Здание Гильдии Воров и Зал Суда, это одно и то же здание, не слишком хорошо известый факт. А мне хотелось втиснуть в четыре строчки и аллюзию на "... Как дэнди лондонский одет / И наконец увидел свет" и на "Я иду с мечом, судия".

Добавлено: Mon Dec 06, 2010 11:29 am     Заголовок сообщения:

Да, про здание суда я не догадалась, а ведь читала в какой-то из книг... А про дэнди и свет, я, конечно, поняла и все бы ничего, если бы не постоянное ударение на последний слог. И, честно говоря, морпоркскую толпу, наблюдающую за подвигом Моркоу назвать гордым словом "Свет" у меня бы язык не повернулся .
_________________
Ну всё, «сударыни» пошли и «вы» с большой буквы. Быть мату. (c)

Добавлено: Mon Dec 06, 2010 11:31 am     Заголовок сообщения:


... У стенок люд прилег устало.
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Mon Dec 06, 2010 2:09 pm     Заголовок сообщения:

Или

Прилег у стенок люд усталый.

И еще:

Морпорк не спит, Морпорк живет.
Но что его назавтра ждет?

*************
Я вот сколько читаю стихов на Плоскомирскую тему, столько прикалываюсь от ударений в именах. Все люди ставят их по-разному. "МоркОу" для меня всегда ударение было как в слове "моркОвь". В стихах у dominam non inventurus так же.

Пингвина, а вы на первый слог ставите, судя по строкам с началом "Наш Моркоу". Последний гласный в имени редуцируется, поэтому для размера добавляется "наш".
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend