Хребет Санта Круз, какая конкретная гора, не знаю, мы просто поехали младшего покатать на настоящем паровозе, по горам Санта-Круз. На одной остановке я увидел вот такую надпись. Ну и не удержался. _________________ Игнорируйте мою подпись!!!
ЖЖЖенечка Site Admin
Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна
А там и вправду медведи водятся? _________________ I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Vlad de Magpyr
Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 902
Откуда: Из игры "У Марголотты"
Как уверяет Прэтчетт, на Bear Mountain медведей отродясь не водилось... _________________ Я слышал, жизнь несправедлива. Уверяю вас, нежизнь в этом отношении ничуть не лучше. Я проверял.
А кто тогда там водится, раз так гору назвали? _________________ I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Vlad de Magpyr
Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 902
Откуда: Из игры "У Марголотты"
Ну, ТП уверяет, что там просто нечаянно вкралась ошибка со спеллингом -- "Bear" вместо "Bare".
Но поскольку местные жители страшно заняты производством и продажей набежавшим туристам и охотникам на медведей всяких медведесодержащих сувениров, никто пока так и не сумел выбрать свободной минутки, чтобы исправить ошибочку.
Pioner Site Admin
Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Данный прикол в русском переводе был обыгран "Лысая гора" и "Лысья гора". И соотвественно там весь бизнес был привязан к лисам. _________________ Игнорируйте мою подпись!!!
Pioner Site Admin
Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Медведи там водятся, насколько я знаю. Но это североамериканский черный медведь, на людей нападает исключительно редко, труслив. А гризли в Калифорнии уничтожили еще в 19-ом веке. Те да, очень опасны. _________________ Игнорируйте мою подпись!!!
Мрачный Олаффф
Зарегистрирован: 24.09.2009
Сообщения: 16
Добавлено: Wed Sep 30, 2009 3:27 am Заголовок сообщения:
Nanny Ogg
Зарегистрирован: 09.02.2005
Сообщения: 14338
Откуда: Ланкр, что на Плоском Мире
Добавлено: Wed Sep 30, 2009 8:54 am Заголовок сообщения:
Олег, так ведь это же же вы -- наш прежний Мрачный Олаф.
А зачем новые аккаунты? Ведь и ваш прежний жив-здоров! _________________ As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Человек с юридическим образованием, да притом и байкер -- ездит без шлема???
Это нипральна! _________________ As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
-- У меня вчера гаишники права отобрали...
-- За что?!
-- Да придрались просто! Ехал без аптечки... с грязными номерами... не пристегнутый... по встречной... задом... на красный... пьяный... В общем, нашли к чему придраться!...
_________________ As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'
Pioner Site Admin
Зарегистрирован: 04.02.2005
Сообщения: 6755
Откуда: сами мы не местныя!
Добавлено: Mon Nov 02, 2009 7:54 pm Заголовок сообщения:
http://vkontakte.ru/photo11565387_108247743
А это мы на спектакле "Веселая вдова" _________________ ...а она...просто она из тех, кто не даёт здравому смыслу сковывать себе руки.
Х.Мураками
Добавлено: Mon Nov 02, 2009 8:54 pm Заголовок сообщения:
Спасибо, просто никак не могу разобраться с добавлением файла... _________________ ...а она...просто она из тех, кто не даёт здравому смыслу сковывать себе руки.
Х.Мураками
Добавлено: Mon Nov 02, 2009 9:44 pm Заголовок сообщения:
А вы картинку залейте на http://www.radikal.ru/
Он вам сам сгенерит код вставки, или просто ссылку выложите +) _________________ If dreams can't come true, then why not pretend?
ЖЖЖенечка Site Admin
Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7777
Откуда: Україна
Добавлено: Tue Nov 03, 2009 7:41 am Заголовок сообщения:
Ой, Мариюшка, зашла по ссылке, почитала Ваш профиль. Интересно-то как!
Теперь мечтаю увидать те самые фотографии... _________________ Fire burn, and cauldron bubble
Твана
Зарегистрирован: 09.07.2008
Сообщения: 351
Добавлено: Sun Nov 08, 2009 5:17 am Заголовок сообщения:
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах