Неточности в Обложках...

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 4:56 pm     Заголовок сообщения: Неточности в Обложках...

Вот все-таки не читал Кирби Пратчетта.

В Лайт Фантастике у Двацветка 4 глаза.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/87/TLF.cover.jpg
Я даже не хочу знать, какой дебил справа на ящике.

Хотя даже она лучше корейской версии.

А в американской было что-то про Конана-Варвара...


В "Мен эт Армс" он забыл, что у дварфа один глаз. Другой... Хм, вроде не работает. Стеклянный? Не помню.


Во всех рассказах у Ринса длинная борода. Какого?


На "Иквал Райтс" нарисована Эсмерельда. Почему бородавки?


Хм. Если в Wyrd Sisters в середине обложки Эсме, то почему она так выглядит? А если это Нэнни, то я задам тот же вопрос.


Гаспод в "Картинках" выглядит... Не так, как Гаспод в "Мэн эт Армс".


А зачем тот громадный камин в Карпе Джугулум?


В "Рипер Мене" часы СМЕРТИ золотые.


Про "Вора Времени" даже не хочу говорить.


Во всех книгах Ангва очень странно одета, на обложке. ВТФ???


Если на обложке Хогфазера, прямо сверху от Смерти - Сьюзен - то я сейчас умру...


В американском эдишне "Джинго" флюгер... Неправильный.
http://books.google.com/books?id=pij5SqE5iVYC&dq=&pg=PP1&ots=O8Udz4ueNF&sig=zNc0OrK7RQ2L4ymnlA6dgXrwKYs&prev=http://www.google.com/search%3Fhl%3Den%26q%3Djingo%2Bpratchett&sa=X&oi=print&ct=book-thumbnail


В "Правде" очень странный Вет.


В "Гоин Постал" Гроут такой разве старый?
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 5:27 pm     Заголовок сообщения: Re: Неточности в Обложках...


Эмн.. тот, который с одним глазом - явно Коэн. тот, который с топором - Хрун. или как-его-там? Не удержалась )))


Цитату в студию! я этого не помню ((


Мнэээ.. либо я чего-то не поняла, либо см. выше.


А Гоинг Постал иллюстрировал уже Кидби, а не Кирби (это разные люди! и я таки постараюс запомнить, кто из них есть кто).
А на счет возраста - а почему нет? По-мойму почта нормально не работала лет 50-60.. Ее периодически открывали, но не более того. Гроат по всему описанию идет "стариком", бывшие почтальоны лет на 10 должны быть старше него. Ну, да, борода у него не такая, но..

А по остальным пунктам (и бороде Гроата в т.ч.): сие есть видение художника. И потом... Терри тоже не нравилось, как Кирби изображает того/иного перса.
Вот.
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 6:23 pm     Заголовок сообщения:

Хрун? В Звезде?
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 6:30 pm     Заголовок сообщения:



Насчет Гроута:
Я не уверен - есть обложка высокого разрешения?

Насчет Дварфа:

с перевода отсюда:
http://www.fenzin.org/download/or/Pretchet/Pretchet_K_oruzhiyu_k_oruzhiyu.rar

Страница:
7


Колон опустил взгляд и отступил на шаг. Из-под его более чем полного живота появилось задранное вверх лицо — с выражением крайней услужливости и одним стеклянным глазом. Лицо принадлежало младшему констеблю Дуббинсу.
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 6:35 pm     Заголовок сообщения:

В Безымянной звезде был еще гном-ювелир (сделал алмазные зубы Коэну), который съездил на Сундуке в Анк-Морпорк вместе с Коэном.

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 6:38 pm     Заголовок сообщения:

А. ТОТ дварф. Ну тогда понятно.
Кстати, посмотрите на траекторию или след Сундука. Он чего, летал?
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 6:49 pm     Заголовок сообщения:

Еще о Бетан. Если не ошибаюсь, она была одета как жертва - в белое одеяние. На рисунке какая-то одичавшая Барби. Ну не могла девушка так поистрепать свою хламиду.
Мне иллюстрации Кирби не нравятся. Он по-моему либо пытался сделать юмор более юморным (масло масляное) либо действительно читал ТП впопыхах.

Добавлено: Mon Oct 08, 2007 7:49 pm     Заголовок сообщения:

да, знаю. Кошмарно.
Хорошо, что у меня здесь книги с Кирби не продаются.
Минус, что и с Кидби их нет.
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Tue Oct 09, 2007 4:10 am     Заголовок сообщения:

Пригляделась я еще раз. С утра пораньше. Нет, эта девушка явно не Бетан. Скорее всего, Херрена. Но и тут художник перегнул палку- ТП подчеркивает практичность героини именно в плане одежды. Так получается, что Бетан вообще на рисунке нет, а это не может не вызывать недоумения - она один из главных персонажей книги, к тому же подсказала Ринсвинду решение проблемы с расшифровкой рун.

Добавлено: Tue Oct 09, 2007 8:33 am     Заголовок сообщения:

Ну, имхо, даже Кирби луше черных обложек...
_________________
An me ludit amabilis insania? = He обманывает ли меня отрадное безумие?

Добавлено: Tue Oct 09, 2007 9:40 am     Заголовок сообщения:

В данном контексте стеклянный глаз = омертвевший глаз.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Добавлено: Tue Oct 09, 2007 3:23 pm     Заголовок сообщения:

Не все кирбивские ошибки нашли... их куда больше... В его картинки нельзя вглядываться, а надо глядеть поверхностно. Очень они атмосферные.

зы. я пока как следует на подумал - не понял, что на обложке "Дам и Господ" спереди - Нянюшка, а сзади - Казанунда. Я честно считал, что это Матушка, а сзади - нянюшка.

ззы. Ринс и правда чересчур бородатый. И на каждой книжке он разный. совсем.

зззы. а вапще - это все неважно.

Добавлено: Tue Oct 09, 2007 5:33 pm     Заголовок сообщения:

неточности неточностями, но в работах Кирби есть главное - лихо заверченная композиция

Добавлено: Tue Oct 09, 2007 5:42 pm     Заголовок сообщения:

Eagleheart

Ух! Вот насколько ни ненавижу иллюстрации Кирби -- а тут ни словом не возразишь! В точку!

Именно композиция, сложная, туго скрученная в спираль -- только на ней все и держится...
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Wed Oct 10, 2007 2:22 am     Заголовок сообщения:

Не знаю... Напихнуть на обложку не самых главных персонажей любой может.
Ладно, есть композиция.
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Wed Oct 10, 2007 3:13 pm     Заголовок сообщения:

На обложке Безумной звезді не Бетан, а Херена...
_________________
Пока пусть будет такое, а потом чё-нибудь придумаю.

Добавлено: Wed Oct 10, 2007 8:53 pm     Заголовок сообщения:

Не знаю, мне рисунки Кирби очень даже нравятся. Другое дело, что их далеко не всегда полуается увязать с теми образами, которые возникают при прочтении (у меня так и не получилось, но я над этим работаю ), но как элемент оформления обложки - самое то. Его иллюстрации носят некий слегка пародийный характер, подчеркивая тем самым ... ммм... легкое безумие Плоского мира, не могу подобрать более подходящего термина.
И "Пятого элефанта" в оформлении Кирби, что выходит в октябре, я обязательно куплю...
_________________
Вот так и живём мы, не зная о счастье -- большого Живого быть маленькой частью...

Добавлено: Thu Oct 11, 2007 11:12 pm     Заголовок сообщения:

Так что думаете насчет того, как он изобразил Ангву?
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Fri Oct 12, 2007 9:51 am     Заголовок сообщения:

Ну... В МОЕМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ никто из нарисованных им персонажей не похож на те образы, что возникли у меня при прочтении книги. Агва - в том числе.
имеется в виду этот рисунок?
http://www.oldmaglib.com/pictures/p/Pratchett_Terry__K_oruzhiyu_k_oruzhiyu.jpg
_________________
Вот так и живём мы, не зная о счастье -- большого Живого быть маленькой частью...

Добавлено: Fri Oct 12, 2007 2:34 pm     Заголовок сообщения:


Содрогнуло.
(Звините, по-русски свое впечатление выразить не могу, пришлось на албанском).

Похоже, рисунки Кирби - дикий стеб над современными иллюстрациями к современной фэнтэзи. Это единственная причина, которая приходит мне на ум - почему Прэтчетту они нравятся.

Но я лично этого зреть не могу, душа не принимает. Видимо, дело вкуса.
_________________
wizzaaardsah staaafff has a knobontheend, knobontheend

Добавлено: Fri Oct 12, 2007 4:59 pm     Заголовок сообщения:


Возможно, такие иллюстрации выбраны для книг Пратчетта по следующим причинам:
Любая иллюстрация, использующаяся в книге, может не совпасть с тем, как выглядят персонажи книги в представлении читающего, ибо сколько людей - столько и мнений. А оставлять обложку вообще без рисунков - моветон. (К тому же динамичная композиция на обложке, даже и в таком диковатом исполнении может привлечь дополнительных читателей (многие до сих пор выбирают книги по обложке)
Поэтому интересная обложка с иллюстрациями, воспринимаемыми как имеющие весьма далекое отношение к содержанию книги одновременно радует глаз и не раздражает несоответствием с представляемыми в процессе чтения образами (ибо они - иллюстрации - настолько далеки от представлений читателя, что сравнивать не приходит в голову).
И, наконец, действительно, это может быть делом вкуса.
Например, если полностью абстрагироваться от мысли, что данный рисунок имеет хоть какое-то отношение к Плоскому миру, то выглядит вполне даже ничего...
_________________
Вот так и живём мы, не зная о счастье -- большого Живого быть маленькой частью...

Добавлено: Sun Jan 13, 2008 10:47 am     Заголовок сообщения:


То-то у Вас, не в обиду будет сказано, Пол Кидби на юзерпике...

ТП, как я понял, нравятся иллюстрации и КиРби, и КиДби.
И я могу только похвалить Мастера за такую демократичность во вкусах.

Мне лично, если говорить о вкусах, больше нравится КиДби, чем КиРби. Причем, в основном по той причине, что и указана в начале поста – что он часто не вчитывался в текст (а я это в иллюстраторах не очень уважаю ). Но кроме этой черты, сами по себе картинки КиРби пмсм вполне ничего.

У КиДби пмсм есть другая неприятная немного черта. Больно уж достоверно он нарисовал своих персонажей . Потом очень трудно представлять их по-своему, по-другому. Но я уважаю его стремление тщательно и дотошно вообразить, изучить и нарисовать все возможные элементы ПМ. Такое желани (и умение!) можно только поощрять

Добавлено: Sun Jan 13, 2008 7:54 pm     Заголовок сообщения:

у кидби есть другая, крайне неудобная черта.
после него практически невозможно рисовать свое!!!!
_________________
Человеческие реакции женщине не свойственны

Добавлено: Sun Jan 13, 2008 9:31 pm     Заголовок сообщения:

Соня, дык, по той же самой причине!