Карта Анк-Морпорка

Добавлено: Mon Nov 19, 2007 1:34 pm     Заголовок сообщения: Карта Анк-Морпорка

Приветствую всех.
Не знал в какой раздел поместить эту тему и поместил сюда.

Уже очень давно я хотел перевести карту Анк-Морпорка в формат Flash, добавить туда поиск и подробное описание всех зданий и улиц на русском языке. На этих выходных я наконец раскачался и, забросив все остальные дела, засел за создание интерактивной карты. Получилась довольно приличная флэшка 6-мегабайтного размера. На карту пока добавлены только два здания - дворец Ветинари и Гильдия Воров, да и те не полностью.

Очень большая просьба ко всем, кто может, посмотрите это творение и скажите, есть ли смысл продолжать работу над ним или это [вырезано цензурой] никому не нужно.

Сейчас реализованы два варианта программы: swf (для выкладывания в интернете) и exe (для запуска на компьютере). Некоторые функции (такие как просмотр во весь экран и выход из программы) работают только в exe-варианте.

Справку я, конечно, написать не успел, так что рассказываю здесь: навигация - с помощью перетягивания экрана мышью или кнопками в правой части экрана (делал ещё перемещение с клавиатуры, но оно неожиданно перестало работать . Приду домой - буду разбираться)
Масштабирование - колёсиком мыши или ползунком в правой части экрана. Кнопка "F" - вместить карту в окно, "*" - установить масштаб =100%.

В главном меню можно установить отображение координат и крестика в центре экрана (удобно для указания точных координат здания на карте).

Поиск пока не работает, но планируется.

Просмотр информации о здании осуществляется при зажатой клавиши SHIFT, курсор при этом меняется на изображение лупы.
Чтобы посмотреть подпись зажмите SHIFT и подведите курсор к зданию. Справа появится название на английском языке и перевод. Если для здания доступна расширенная информация (напоминание об этом отображается над названием здания), то щёлкните по зданию мышкой для её отображения (пока это действует только на здании Гильдии Воров).

*Перечитал своё объяснение и сам ничего не понял. Ну, разберётесь там.

Если есть желающие немного помочь с переводом карты, то милости просим, присоединяйтесь. У самого с английским плохо, могу переводить только техническую литературу. Если у кого-то появится такое желание, я объясню чуть подробней, что мне нужно.

И, наконец, сама ссылка на карту:
http://dutolin.narod.ru/

Очень надеюсь, что это кому-нибудь пригодится. Если ответы будут положительные, то продолжу работу и вскоре выложу новую версию.

Пишите сюда все замеченные ошибки и пожелания.

Счастья всем!

Добавлено: Mon Nov 19, 2007 11:24 pm     Заголовок сообщения:

Просто офигенно!!!
Нет слов!

Спасибо!!!
_________________
As the Harvard Law of Animal Behaviour puts it: 'Experimental animals, under carefully controlled laboratory conditions, do what they damned well please.'

Добавлено: Tue Nov 20, 2007 6:14 am     Заголовок сообщения:

Хм, ты типа Викимапии хочешь сделать
wikimapia.org
Хм, ну вот тебе совет. Тот левел зума, где видна абсолютно вся карта должен равняться самому низкому левелу.
А ты будешь делать directions?
http://www.mapquest.com/directions/main.adp?bCTsettings=1
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Tue Nov 20, 2007 9:12 am     Заголовок сообщения:

Здо-о-орово!
Конечно, очень тяжело и долго перенести все данные о всех зданиях, но идея прекрасная
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.

Добавлено: Tue Nov 20, 2007 12:39 pm     Заголовок сообщения:

Очень хочу такую штуку!! Но у меня что-то ничего не закачалось..
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Tue Nov 20, 2007 1:45 pm     Заголовок сообщения:


Не за что. Рад стараться.

Нет, я пока на викимапию не претендую. Для викимапии нужно ещё перевести во флэш Ланкр, Диск и сад Смерти, а меня пока только на АМ хватает.
С зумом поправлю.
А directions это перебор. Да и не смогу я так сделать. Хотя, когда иссякнут все другие идеи по совершенствованию карты, может и займусь.

Спасибо, Большая Чёрная Кошка с Кисточками На Ушах
Действительно, работы очень много, но если каждый посетитель форума напишет описание к одному-двум зданиям, то получится уже что-то приличное. Для этого даже не обязательно знать язык, можно просто надёргать цитат из книг ПТерри.

Странно. Проверил, у меня работает. На всякий случай выложил на ifolder. Если будут проблемы, то могу выслать на почту.

Ссылка: http://ifolder.ru/4213054

Из новостей: мне вдруг втемяшилось в голову, что программа должна быть интернациональной. Так что весь текст я буду дублировать на английском с возможностью выбора языка.
Может быть кто-то может перевести описание на первой странице? А то у меня это не получится. Или можете написать что-то своё на двух языках, а я вставлю вместо текущего.

И конечно я с радостью приму ваши описания зданий и улиц. И ещё картинки. Очень нужны картинки с видами Анк-Морпорка. Можно отсканированные из книг, а можно даже свои. Я всему буду рад.

Спасибо всем за поддержку.

Добавлено: Tue Nov 20, 2007 3:47 pm     Заголовок сообщения:

Навскидку: Loading Discworld...
Ankh-Morpork Streets
an interactive map based on the Stephen Briggs and Terry Pratchett map and novels

Enter
The map was created with help of Russian translations from pratchett.org - тут нужен шаблон, но я его не знаю.

With this man you can finally make your dream come true (как в ТВ рекламе прямо ) - you can visit the biggest city of Discworld. You can slink down the narrow streets of the Shadows, see the real Patricians Palace, get inside (жаль, что все равно не получится) the Watch Headquarters, meet Mr C.M.O.T. Dibbler and catch the smell of the River Ankh. But that's not all! We also guarantee that good people of Ankh-Morpork will not borrow your money or even introduce you to the Death himself (well, actually we are working on those features of our tour)!

Welcome to Ankh-Morpork, City of One Thousand Surprises!

Спасибо за флешку! Нашла Cheesemongers Yard, порадовалась
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Добавлено: Wed Nov 21, 2007 4:55 am     Заголовок сообщения:

Wellcome to Ankh-Morporke, Citie of One Thousand Surprises
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Wed Nov 21, 2007 8:53 am     Заголовок сообщения:

Lengra, спасибо огромное. Обязательно вставлю во флешку. Но выкладовать я её пока не буду. Подожду, пока больше изменений накопится.

Да-да-да. Это я и сам знал. Но всё равно спасибо.
_________________
GNU Terry Pratchett

Добавлено: Thu Nov 22, 2007 4:38 pm     Заголовок сообщения:

Присоединяюсь ко мнению о том, что эта "весчь" нужная и продолжать однозначно стоит!
Очень понравилоль. Спасибо, DmU. : )

Добавлено: Mon Nov 26, 2007 12:38 pm     Заголовок сообщения:

Опубликовал новую версию карты.
Добавилось только 3 здания (гильдии Алхимиков, Водопроводчиков и Мясников), но зато программа полностью переведена на английский язык.

Само изображение карты отредактировано, ненужные элементы (горгульи, скелеты и т.д.) убраны.

Подробная карта Незримого Университета не исчезла, на неё можно перейти, щелкнув по зданию НН на общей карте.

Благодаря незначительному снижению качества изображения, размер программы уменьшился в два раза.

Так как предыдущий хостинг не захотел обновлять мои файлы, я перебрался на narod.ru, где и буду выкладывать свою карту, пока её размер не превысит 5 Мб (а если наш админ настроит FTP, то и дольше). Соответственно, заменил ссылки в моём первом посте. Если не будет качаться, сообщите, буду думать, куда можно ещё выложить.

Ссылка на карту (Размер 2.73 Мб)
Скачать карту (exe-файл упакованный в архив, 3.44 Мб)

Добавлено: Mon Nov 26, 2007 5:06 pm     Заголовок сообщения:

Press SHIFT to see the information about a building or place.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Добавлено: Mon Nov 26, 2007 6:27 pm     Заголовок сообщения:

Ура!!! Все скачалось. Класс какой!
_________________
Fire burn, and cauldron bubble

Добавлено: Tue Nov 27, 2007 12:20 pm     Заголовок сообщения:


Спасибо Вам большое. Обязательно исправлю в следующей версии.

Добавлено: Tue Nov 27, 2007 3:12 pm     Заголовок сообщения:

а давайте ее сделаем обьемную, и в стиле гуглмап:)))))
_________________
Человеческие реакции женщине не свойственны

Добавлено: Wed Nov 28, 2007 5:44 am     Заголовок сообщения:

На самом высоком уровне зума убери возможность дрэггить карту - зажимать ЛКМ и тянуть.
Вместь черных мест поставь монохромный тайлинг - то есть вместо черного цвета - цвета по самым краям карты.
Заблюренное место сделай Sharpen и оставь в покое.
Названия гильдий должны быть одинаковыми, то есть не обе Guild of Butchers и Butchers Guild.
_________________

Да, да, я Носферату5.

Добавлено: Wed Nov 28, 2007 12:28 pm     Заголовок сообщения:


Сделал.

Исправил.

Плохо получается. Там же карта не однородного цвета. В одном месте цвета совпадают, во всех остальных получается слишком резкий переход.
Можно конечно использовать несколько цветов в разных углах карты, но тогда получается резкий переход от картинки к цвету фона во флэш.

С размытым местом совсем плохо. Не нравится мне, как оно выглядит, как ни пробовал. Пускай пока вот так остаётся, а потом может что-то сделаю.

Ага. Здорово будет ))). А потом ещё выпустить на неё анимированные модели персонажей с Плоского Мира. Пускай ходят, разговаривают, занимаются своими делами.
А пользователи пускай передвигаются по карте, общаются с персонажами и друг с другом. Квесты всякие выполняют.
Это уже игра сетевая получается.
Только такая игра из-за своей масштабности должна быть платной . Так что пока остановимся на текущем варианте.
Но я обещаю, что буду улучшать карту. Трёхмерность в ближайшие обновления не ожидается, но поиск я точно сделаю.

Выложил новые версии карты. С исправлениями и небольшими добавлениями к текущим описаниям. Лежат на прежнем месте
Если будет загружаться прежняя версия флэш-карты, попробуйте очистить кэш в браузере.

Добавлено: Wed Nov 28, 2007 3:07 pm     Заголовок сообщения:

А как насчет попиарить в буржуинских сообществах?
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Добавлено: Wed Nov 28, 2007 3:21 pm     Заголовок сообщения:


Чтобы это сделать нужно знание языка, а мой язык вам известен .
Но если кто-то это сделает, то я буду ему очень благодарен.

Добавлено: Wed Nov 28, 2007 6:01 pm     Заголовок сообщения:

Буржуи-то в восторге, но на одном форуме появился такой пост:
Had a look and while a good job has been done, you have put a copyrighted image on the web.
I am not sure of the laws governing this but Terry's lawyers work for their money and you have advertised it here.
Just making you aware is all, but Terry does lurk here now and again.

Я тоже не знаю, как обстоят дела с копирайтами, поэтому темы удалила.
_________________
No man ever believes that the Bible means what it says: he is always convinced that it says what he means.

Добавлено: Thu Nov 29, 2007 9:17 am     Заголовок сообщения:

Авторские права это всегда самое слабое место фанатских работ. Чужие авторские права.

Здесь действительно есть большая проблема и даже не одна.
1. Я разместил в интернете изображение, копирайты на которое принадлежат Терри и С.Бриггзу.
2. Я внёс в это изображение определённые изменения.

Может быть здесь есть кто-то, кто хорошо разбирается в теме и может сказать мне, имею ли я право сделать нечто подобное.

Если окажется, что это очень сильно нарушает законы, то есть обходной вариант, который я продумывал для уменьшения размера карты. Можно обвести все здания и улицы, а саму карту из фона удалить. Получится векторное отображение карты во флэш.
Такая карта не должна нарушать никаких прав, так как просто сделана на основе оригинальной карты.

Правда, я очень не хочу реализовывать такой вариант, так как это означает очень большую работу по переводу всех зданий в вектор. И, конечно, карта будет выглядеть гораздо менее красиво.

Наверное, пока надо оставить эту карту только для внутреннего пользования.

PS. Вышло маленькое обновление карты, в котором добавлены Гильдия Азартных Игроков и Гильдия Бальзамировщиков.

Добавлено: Thu Nov 29, 2007 7:57 pm     Заголовок сообщения:

Я не уверен, что данный вариант не нарушает авторских прав тоже.

Из Википедии:

переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку);
_________________
Игнорируйте мою подпись!!!

Добавлено: Fri Nov 30, 2007 9:47 am     Заголовок сообщения:

Обидно. Придётся немного понарушать авторские права.

Значит, на иностранных форумах карте лучше не показываться. Во избежание...

Зато русскоязычные пользователи могут насладиться свежим обновлением с гильдиями Убийц, Шутов и Адвокатов.

Добавлено: Fri Nov 30, 2007 10:36 am     Заголовок сообщения:

Скачал. Ознакомился.

Просто-таки ВАУ!
_________________
Пока пусть будет такое, а потом чё-нибудь придумаю.

Добавлено: Tue Dec 04, 2007 2:10 pm     Заголовок сообщения:

Ох.
На меня сразу навалилась куча проблем (на работе и дома), поэтому свежий релиз с нормальным поиском и новыми гильдиями откладывается.

Пока выкладываю бета-версию, поиск в ней некрасивый, только на русском языке, но добавлены гильдии музыкантов и фокусников.

PS. Попробуйте найти их, не заходя в поиск