Добавлено: Fri Sep 19, 2008 10:18 am Заголовок сообщения:
2
Карниза-над-Брод Авеню
С тем, что вы говорили про Сундук и отсутствие волшебного мира, я, наверное, соглашусь. Здесь у меня очень схожие представления. Но как можно было бы увеличить зрелищность волшебного мира, одновременно оставаясь в рамках установленного бюджета, я не знаю.
Меня гораздо больше раздражает не отсутствие спецэффектов, а картонная игра актёров, которые даже не пытаются вжиться в образ. Нет, все диалоги на должном уровне. Но как только требуются какие-то активные действия: драки на мечах, погони и т.д., сразу становится видно, что режиссёр поскупился на нормального постановщика трюков.
Во-вторых , Айронс - ну не тот человек, кто, на мой взгляд, может показать темную сторону, в которой горит пламя справедливости и иронии к миру, в котором невозможно что-либо изменить без силового вмешательства и морального давления, но в нужных пределах.
А что, существует специальный список актёров, которые "могут показать..., которую ..., в которой ..., но ..."? Я НЕ считаю Айронса идеальным Патрицием, но вы объясните, что вам в нём КОНКРЕТНО не нравится. По пунктам: шепелявость, близорукость, любовь к плюшевым терьерам, причёска? Или вам просто не нравится Айронс, вне зависимости от того, кого он играет?
[quote="Карниза-над-Брод Авеню"]Про закадровый голос!/quote]
Вы можете мне не верить, но я, когда смотрел фильм, закадрового голоса вообще не заметил. Нет, я конечно помню, что он был, но я на него не обращал внимания, меня гораздо больше интересовала игра актёров. Как в русской версии, так и в оригинале. Так что я опять не могу понять, что вам не нравится. По мне, так пускай лучше закадровый голос читает книгу. Это гораздо, намного, в тысячу раз лучше, чем если бы он нёс какую-то отсебятину, никак не связанную с Пратчеттом. Вы этого хотите, да?
PS. С днём рожденья Айронса!!!