Добавлено: Mon Dec 08, 2008 10:47 am Заголовок сообщения:
Уря! Теперь я могу легально об этом потрещать. Субъективная оценка.
The Dark Knight
It's a funny world we live in.(c) the Joker
Нашумевшее кино. Правда, у нас не шибко востребованное.
Предыстория
Глупый. Несмешной. Уже было. Слишком похоже на Риддлера. Не подходит(c) Джокер в «Mad Love»
Читала я какую-то статейку и напоролась на имя Николсона. Ну и чёрт меня дернул скачать и пересмотреть «Бэтмен» с ним. На тот момент я помнила только, что Николсон – это мужская харизма в апогее, в «Бэтмене» он играет Джокера, и фразу подружки Бэтмена: «И костюм у Вас такой… фиолетовый!».
Николсоном была разочарована. Причем, самое интересное, что текст у него великолепный (кроме шутки про клизму). Но сыграно… Где тот роскошный Николсон-Дьявол? Тю-тю. Остался Николсон-Петросян. Единственный удачный момент – это его вход в местный музей-ресторан. Остальное… Можно было взять вместо Николсона Джима Кэрри. Ну ничего, Кэрри потом сыграл Риддлера, доказав, что он тоже умеет быть несмешным и паясничающим. Может, это и правильный Джокер, но меня мама с детства учила, что смеяться над собственными шутками не надо. Для этого есть окружающие.
После этого фильма решила осилить и второй бартоновский. Де Вито форева. Пфайфер тоже форева. Вообщем, восторг. И, что самое забавное, оба актера уже снимались с Николсоном, только в других лентах.
И тут на экраны выходит «Тёмный рыцарь». Смотрю актерский состав, а там написано: «Гэри Олдман». А на постере мордаха какая-то размалеванная. Дай, думаю, скачаю. Там ведь сам Гэри Олдман играет… Джокера.
Просмотр русской версии («Чё?рный рыцарь»)
Невидимые борцы с засильем Голливуда, работники нашего дубляторного фронта, постарались на славу, изрядно улучшив актерскую игру Хита Леджера, и указав ему на место (с) Гоблин
And I thought my jokes were bad...(с) The Joker
Пока файл качался, поизучала инфу о фильме. А Олдман-то и не Джокер. Джокер-то другой. Лезем в IMDB. Джокер из «Истории Рыцаря». И уже полгода как мертв. И ему было всего 28. Столько же, сколько МакДауэлу в «Заводном Апельсине». При этом Хит Леджер (тот самый другой) выглядит на все 40, благодаря гриму, экранке и русскому дублятору. Ну, ладно, на многое не надеясь, начала смотреть.
После первого получаса устала после каждой реплики Джокера мысленно вставлять «ППКС». Нет, это шикарнейший персонаж. Высший балл. Только одно в его образе не давало мне покоя. Речь. Видеть на экране нерусскую физиономию, но слышать чисто сибирское «чё» - это не для слабонервных. Нет, мне, конечно, льстило, что Джокер сибиряк… Но почему он говорит как мужик из соседнего дома, которому надо на опохмел, и он отправился грабить старушек и студенток в подворотнях?!
Досталось, кстати, не только ему. Сцена допроса вообще никакая. Один бьет, другой – ржет. И всё. А ведь там всё гораздо веселее. Один Бэтмен чего стоит. Но голос не тот, и весь эффект пропадает.
Досталось не только актерам, но и звуковым эффектам. Про всякие: «Аааа!», «Та-даам!» и «Аха-ха-ха!» вообще не буду говорить. Но зачем, скажите, надо было убирать звук придвигаемого стула? Зачем убирать звуки шагов? Зачем, скажите, глушить роскошную музыку?
Вообще, после просмотра была в стопоре. Не поняла половины сюжета. А ведь он был. Экранка, конечно, виновата. Но, к счастью, перевод стоил изображения, потому несколько недель я считала, что китаец испарился, Джокер был тем самым водителем автобуса, Бэтмен простужен, сюжета нет, Гордон увлекался переодеваниями, а Харви - персонаж комический. Только комический персонаж может орать: «Рейчел, всё в порядке! Я привязан к стулу!».
Просмотр джокер-кусочков.
Come on, come on, come on. I want you to do it, I want you to do it. Come on, hit me. HIT ME! (с) The Joker
После просмотра «Чё?рного рыцаря» поделилась впечатлениями с ДмУ. ДмУ пришлось скачать оригинал и посмотреть. А потом вырезать оттуда все сцены с Джокером и прислать мне. Быстро хвалим ДмУ.
Именно тогда стало понятно, что кино шедевральное. И Джокер наконец-то стал гармоничен. Насколько это возможно для него. Быстро хвалим ДмУ.
Именно после просмотра кусочков родилась моя подпись.
Просмотр оригинала
Ta-daa© The Joker
Когда была в Англии, вспомнила, что там есть IMAX. Причем, не старенькое б/у оборудование, которое свозят в Москву, а новейший кинотеатр. А еще вспомнила, что The Dark Knight – единственное пока КИНО, специально сделанное под IMAX.
London, Dark Night, The Dark Knight, IMAX, The Joker.
Народу полный кинотеатр. А ведь отметьте, это далеко не премьера. Места отличные. И, что самое интересное, люди, которые следующие два с половиной часа будут вместе смеяться и затовариваться попкорном, не раздражают. Они смеются, они вскрикивают и вжимаются в кресла. Но это не бесит.
Несколько минут трейлеров
aaaaand here we… GO!
Я видела это. Я слышала это. Я чувствовала это.
Сначала пробежимся по техническим прибамбасам.
Грим великолепен. 12*12 метров лица Джокера, половину из которых занимают шрамы. Сделано потрясающе. Ты можешь рассмотреть каждую пору его кожи. Ошибок нет. Если не знать, как выглядел Хит Леджер, можно подумать, что шрамы настоящие.
Композитор на высоте. Одна нота, всего лишь одна верная нота, и ты уже испытываешь самый настоящий страх. Жизнерадостная тема, подключающийся ритмичный подголосок, на крещендо создающий атмосферу напряженности, крещендо, крещендо, крещендо, а потом БА-БАХ!!!!! И ты уже обалдеваешь от увиденного, не хуже парня на экране.
Трюки супер. Причем, насколько понимаю, какую-то часть из них выполняли сами актеры. При замедленном просмотре это видно хорошо.
Озвучка. Слово «феерический» я уже употребляла? Тонкие нюансы интонаций, акценты персонажей, СМЫСЛ реплик, - ВСЁ на месте.
Актёрская игра. Всем в пример. И подружку ГГ тоже в пример. Только над ней приписать: «Так делать не надо»
Теперь о кинотеаре
Экран. Балшой-балшой. Когда открывалась панорама города, испытывала огромное желание нырнуть туда. Просто встать, оттолкнуться от кресла и рыбкой на ту сторону экрана.
Звук. Это что-то… Когда Джокера лупят затылком об стену, раздается такой взрыв реалистичного звука, что стенку ты чувствуешь уже своим затылком. Прикольно.
Good evening, ladies and gentlemen. We are tonight's entertainment! (с) The Joker
Оказывается, китайца сожгли (за одно это платиновый памятник Джокеру), Джокер не был водителем автобуса, Бэтмен говорит ВОТ ТАК, сюжет идеален, Гордон вовсе не такой противный, но Харви все-таки придурок.
Допрос. В «Чё?рном» вообще не звучит. Но здесь… Распишу образно. Джокер со смазанным гримом, похожий на огромного кота, которого Бэтмен берет за шкирку и говорит: «ГДЕ СМЕТАНА, ГДЕ ОНА?!?!?!». А Джокер отвечает: «Я всё время был здесь. Может быть, это твои люди съели сметану, мням-мням?». Стоит Бэтмену открыть рот, зал ложится. Идеальный супергерой. Но не идиот. Поэтому Бэтмена тут даже немного жалко.
Сцена в больнице. После появления Джокера в костюме медсестры зал буквально пропитывается симпатией. Это трудно описать. Но, сидя в кинотеатре, ты понимаешь это. Люди любят Джокера. И его платьице, и его постоянные «мням-мням», и его плюшевую мордаху. А как он говорит, мммм….
Wanna know how I got these scars? © The Joker
Фильм снят всерьез, но не лягнуть кого-нибудь они не смогли. Чай, не американцы. Досталось и остеохондрическому костюму Бэтмена, и миллионерам, и старым добрым ГлавГадам, и социальным экспериментам.
Истории о шрамах – вообще шедевры. Каждый раз новая, каждый раз реалистичная. Каждый раз трогательная. Собери их все. Зал лежал.
I just... do things. (с) The Joker
Однажды, смотря очередную современную кинокартину из серии «Хороший красивый парень убивает Нехорошего парня, а потом целуется со своей Страшной девушкой», я думала «Зачем я это смотрю?! Почему у ГГ противная страшная баба? Убейте ее кто-нибудь. И морда у ГГ наглая. Попортили бы, а? А почему ГЗ убили? Как всегда…».
Так вот, идеальный голливудский боевик создан. Хорошего парня Бэтмена прогнали, обвинив во всех тяжких. Его девушку Рейчел, которая страшно бесила зрителей и изменяла Бэтмену с красавчиком Харли, взорвали. Красавчику Харли испортили физиономию и вправили мозги, после чего убили. А Главная Сволочь, которая всё это сотворила, была в целости и сохранности отправлена в психушку. Тут нет стандартного хэппи-энда. Вот именно так и должен выглядеть идеальный боевик.
Создателям фильма удалось соединить комикс, драму и боевик. Здесь есть насилие, но нет крови. Здесь есть любовь, но самая откровенная сцена за весь фильм – поцелуй Бэтмена с Рейчел. Здесь есть юмор, есть философия, есть мордобой. Фильм слишком долог, но сцены Джокера слишком коротки. Ты уходишь из кинотеатра, довольный, что ушел, но ты хочешь продолжения. И ты знаешь, что продолжения не будет.
Хит Леджер. Он умер, но его Джокер не умрёт. Никогда.
Когда распахивается звездное небо 12*12 метров, то где-то на границе слуха звучит та самая верная нота. Она назойливо нарастает. Безоблачное небо и верная нота. И ты понимаешь, что на самом деле все не так безоблачно. Он уже здесь. Он всегда делает то, что хочет. И ты знаешь, чего он хочет. Это чистое звездное небо. И оно запылает. Пощады не будет.
Идеальный боевик и идеальный злодей. Он не боится боли. Её он уже пережил. Он не ведает страха. Его он тоже уже пережил. Он взрывает дома и аудиторию. Он наполняет мир кровью и эмоциями. Ему не нужны деньги. Горящего мира достаточно. Он шокирующее мил. Он расхлябанно собран. Он шутит всерьез. Он честно врёт. Он человечно бесчеловечен. Он создает, круша. Он ненормально нормален. У него есть аморальная мораль. И чувство юмора. The Joker.
Он. Мне. Нра. 
_________________
Come on, come on. I want you to do it, I want you to do it! Come on, ban me, BAN ME!
35%
[ 7 ]
)
.
нукакэта... Гоблин ж ведь!..
. Нет, это просто к слову пришлось.
