Автор / Сообщение

Песни про ёжика и не только. Где найти

TiQoff



Зарегистрирован: 05.08.2007
Сообщения: 170
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Dec 04, 2007 2:04 pm     Заголовок сообщения: Песни про ёжика и не только. Где найти

Подскажите, где можно найти оригиналы песен про Ежика и волшебный посох. Ну или хотя бы переводы, наиболее близкий к оригиналу.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Моркоу



Зарегистрирован: 09.10.2007
Сообщения: 367
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Dec 04, 2007 2:38 pm     Заголовок сообщения:

Гм... не вижу особого смысла - песни-то писал не сам Пратчетт, а его поклонники. Ну, раз уж надо...

The Hedgehog song is one of Discworld's most famous drinking songs. Several versions of this song can be found around the internet, but the version on Lspace has been "streamlined and expanded by readers of the newsgroup and the L-Space Web site." This is a classic example of a Filk.

In the books, the song is associated with Nanny Ogg, who frequently sings it.

Все песни по Discworld`у есть здесь:
http://www.lspace.org/fandom/songs/index.html

а конкретно про ежика:
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedgehog-song.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedghogsong.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedgehogsong.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedgehog-song-2.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedgesong.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedgesong-fauna-version.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedgehog-song-spanish.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/hedgehog-song-6.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/ode-to-hedgehog.html

про посох:
http://www.lspace.org/fandom/songs/wizards-staff.html
http://www.lspace.org/fandom/songs/wizards-staff-2.html
_________________
Вот так и живём мы, не зная о счастье -- большого Живого быть маленькой частью...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TiQoff



Зарегистрирован: 05.08.2007
Сообщения: 170
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Tue Dec 04, 2007 3:04 pm     Заголовок сообщения:

спасибо
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Black Lynx
Site Admin


Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 1384
Откуда: странствую по мирам
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Thu Oct 09, 2008 7:58 pm     Заголовок сообщения:

Возможно, это все окажется несколько оффтопом и немного не туда, но я все равно напишу, потому что вдруг кому-то пригодится или заинтересует))

Во многих книгах встречаются упоминания разных народных и не только песен, и я сейчас не о таких хитах, как Ежик с Набалдашником говорю Wink, а о таких, каких, например, много в "Монстрячном Взводе". И я думаю, что эти песни особенно ничем от наших кгуломирских не отличаются.
Ну и просто если полазить, в песнях можно разные аллюзии обнаружить. (Единственный минус - я не знаю, как эти мидишные мелодии выключить, когда надоедят))))

The Girl I Left Behind Me - версии раз и два

Pretty Polly Oliver

Johnny's Gone For A Soldier, она же Siuil A Ruin, она же много что еще. Вообще безумно популярная и известная песня, там же много ссылок на разные варианты можно найти.

Две песни - эта и эта в тему следования девушек за парнями в армию.


В тему "Дам и Господ":
Баллада False Lamkin
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ManticoraV



Зарегистрирован: 26.06.2007
Сообщения: 239
Откуда: Анк-Морпорк
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Oct 10, 2008 3:44 pm     Заголовок сообщения:

Вау... как бы еще закачать все это богатство, чтоб оно проигрывалось...
_________________
Я плохой, и не пытайтесь убедить себя и меня, что это не так ©
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Black Lynx
Site Admin


Зарегистрирован: 06.05.2005
Сообщения: 1384
Откуда: странствую по мирам
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Fri Oct 10, 2008 4:26 pm     Заголовок сообщения:

Да там все равно миди, и довольно противное. Там только слова если прочитать. А с исполнением тяжелее, искать у каких-нибудь групп, может, надо, я только две песни из всего этого и слышала в нормальном исполнении Smile

(Это если последнее, а с "Посохом" и "Ежиком" вроде должно быть все в порядке)
_________________
Do what you love and you will find someone who loves the same thing. Don't look for love, beg for love or suffer for love. Just live.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Алголь



Зарегистрирован: 16.02.2009
Сообщения: 119
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Feb 25, 2009 9:53 pm     Заголовок сообщения:

Я когда-то слышал в исполнении ВИА "Три идиота" на русском песню про Ёжика и вот сейчас снова её ищу. Вроде бы весь форум облазил - не нашел. Может кто-нибудь кинет ссылочку на эту песню?
_________________
Студент кафедры беспредметных изысканий
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
DmU
Site Admin


Зарегистрирован: 06.09.2007
Сообщения: 3496
Откуда: Москва
Ответить с цитатой
СообщениеДобавлено: Wed Feb 25, 2009 10:37 pm     Заголовок сообщения:

Тут:

http://www.pratchett.info/misc/hed_rus.shtml
_________________
GNU Terry Pratchett
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number
Часовой пояс: GMT

 


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах