Добавлено: Wed Oct 31, 2007 10:40 am Заголовок сообщения:
ну что же... попробовал... переводил с
http://www.thudgame.com
истинные знатоки англ. языка - поправьте меня если где-то в чем-то ошибся.
Правила классического БАЦа
Копирайт 2001/2005 Тэрри Пратчет, Трэвор Трурэн и Бернард Пирсон
ИГРА
Бац необычен, так как состоит из двух этапов: если вы играете за гномов в первой битве, то во второй вы будете играть за троллей. В конце каждой битвы подсчитываются очки выигравшего игрока и результат игры вычисляется по итогам обоих раундов. Так что если вы слили в первой битве, то не все потеряно. Во второй вы можете отомстить противнику, вынеся его с еще более разгромным счетом.
ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПО ИГРОВОМУ ПОЛЮ
ГНОМЫ всегда ходят первыми. Гномы, маленькие и проворные, могут рвануть на любую дистанцию по прямой линии (вперед, назад, в стороны или по диагонали). Так как тролли недальновидные по своей природе существа, то гном может остановиться на соседней с троллем клетке и не быть замеченным. Это конечно может показаться убийственно безрассудным поступком, но возможно ваш противник не дегенерат и это грамотный и продуманный ход, ведь троллю придется сместиться чтобы разобраться с гномом и это может подпортить все планы.
ТРОЛЛИ топают на одну клетку в любом направлении (вперед, назад, в стороны или по диагонали). В связи с тем, что гном тяжеловооружен, а тролль вообще фактически сплошной кусок скалы, никто из них не может пройти по клетке, если ее занимает кто-либо другой. Так же никто не может приземлиться или запрыгнуть на центральный камень. Этот камень не может передвигаться, кому бы из игроков он не принадлежал, но он может сыграть существенную роль в битве.
ВЫНОС ТЕЛА
Тролль побеждает гнома, подходя к нему и ударяя своей дубиной промеж глаз. Побежденный гном выносится с поля с ужасной головной болью и звоном в ушах. Гномы могут победить своего огромного противника выстраиваясь в линию и бросая своего переднего боевого товарища прямо на тролля, где тот вламывает громадине под дых. Все это вызывает у тролля резко пониженный интерес к происходящему и заставщяет его уйти с поля и задуматься о высоких материях до конца битвы.
Все эти междусобойчики не обязательны (как в шашках).
В линию можно выстраиваться как по прямой, так и по диагоналям.
а) ТРОЛЛИ
Тролль побеждает одного или нескольких гномов, становясь на соседнюю с ним(и) клетку. Всего по соседству с троллем может быть до восьми клеток (читай гномов). Тролль должен походить куда-нибудь, чтобы разобраться с гномом(ами), он не может просто ударить уже стоящего рядом с ним гнома.
ПИНКИ. Тролли так же могут нападать на гномов формируя непрерывную тролльскую линию. Вместо обычного хода передний тролль получает дружественный импульс в район поясницы от соратников, которые остаются на месте и смотрят на последствия. Пинаемый тролль откатывается на столько же клеток (или меньше, но не больше), сколько троллей стояло в линии. Тролля можно пинать только для того, чтобы он захватил кого-либо из гномов. Нельзя пинать тролля, только чтобы походить им подальше. Помните, что тролли нападают только на стоящих рядом гномов, нельзя приземлиться на клетку, которую уже занимает гном. Не забывайте, что пинок может быть использован чтобы обезвредить не только гнома, который стоит непосредственно перед троллем, но и рядом с точкой приземления. Тролль просто должен оказаться рядом с гномом. Так что пихните вашего тролля в кучку гномов и смотрите как он весело укладывает их своей дубинкой.
б) ГНОМЫ
Гномы нападают, формируя прямую, непрерывную линию, нацеленную на тролля и бросая переднего гнома прямо на тролля для дальнейших разборок. Тролль смущенно уходит, а довольный гном занимает его клетку. НО атака может производиться только в том случае, если количество клеток между первым гномом в линии и троллем меньше, чем количество гномов, формирующих линию. Например, 4 гнома атакуют тролля если между ними 0,1,2 или 3 пустые клетки. Гномы не могут ходить и драться одновременно. Точно так же как и тролли не могут пнуть товарища для того чтобы передвинуть его, гномы кидают товарища только для атаки. (Замечание: 1 гном может сформировать собственную линию. Тоесть подойти к троллю, перепрыгнуть на него и таким образом геройски вынести его с поля боя. Он не может ходить и атаковать одновременно. Так что придется дождаться следующего хода в надежде, что рядом стоящему троллю не будет до него никакого дела)
Не забывайте, что линии для бросания или пинков выстраиваются как по горизонтали и вертикали, так и по диагонали.
РАЗБОР ПОЛЕТОВ
Когда оба игрока соглашаются, что дальше гоняться друг за другом по полю бессмысленно, битва заканчивается. Если один из них не согласен и еще надеется на что-то, то битва продолжается пока "упорный" не переменит свое мнение. Соглашение о прекращении или продолжении битвы это своего рода неотъемлемая часть игры. Придя к соглашению, обе стороны подсчитывают количество оставшихся на поле гномов/троллей.
Каждый выживший гном считается за одно очко. Тролль - четыре очка. Победителля вычисляют по разнице очков выживших троллей и гномов.
Пример: Игра закончилась. осталось 5 гномов и 2 тролля.
Гномы - 5 очков. Тролли - 8 очков (2х4)
Игрок за троллей победил с перевесом в 3 очка.
Если бы осталось 5 гномов и 1 тролль - победил бы игрок за гномов с разницей в 1 очко.
В случае если кол-во очков одинаковое - объявляется ничья и никто не получает очков.
Результат первой битвы сравнивается с результатом второй битвы и по итогам выявляется победитель.
СОВЕТЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
несколько первых игр.
Так как игра основана на умении игроков управлять двумя разными рассами со своими манерами ходьбы и боя, то предпочтительней если первые несколько игр вы сыграете за одну сторону. Это поможет вам быстрей понять все нюансы игры, научиться управлять проворными гномами и могучими троллями.
тактика гномов:
Коммандир армии гномов обычно придерживается следующей тактики: сформировать массивный блок, готовый дать отпор нападающим троллям. Приходится жертвовать гномами или трусливо убегать чтобы в итоге сформировать вбок, который сможет сдерживать натиск с любого направления. Без жертв не обойдется. Гномы должны с готовностью бросаться вперед на наступающих троллей, ведомые призрачной надеждой на "лучшее будущее" отряда, формирующегося за их спинами. Главное преимущество гномов - мобильность. они могут ударить в одном месте и тут же перенаправить свои силы в другой конец карты. Хотя линия гномов может атаковать тролля, это так же хороший способ обороны. Тролли врятли обрадуются серии одиночных гномьих атак.
Если гномы не собираются в отряд, то их постепенно вытесняют с карты более массивные и мощные соперники - тролли. Для гномов единство - сила. Сформированный отряд может постепенно перемещаться по карте, отсекая "заблудившихся" троллей и обезвреживая их.
тактика троллей:
Управление троллями гораздо проще. Все сводится к следующему:
1. Выстраиваться в линии и глушить как можно больше гномов, пока они не сформируют армию сопротивления
2. Атаковать отряд гномов, пока он еще маленький и не набрал силу и не давать ему увеличиваться.
3. Комбинировать первое и второе
Как только гномы сформировали блок, для троллей становится проблемматичным срубить еще пару-тройку очков, так что нужно держаться на фронтах по возможности большим количеством троллей, пока гномы не перейдут к нападению.
_________________
<здесь могла быть ваша реклама>
