Добавлено: Sat Apr 25, 2009 7:45 pm Заголовок сообщения:
Ваймс облегчённо вздохнул и с сомнением покосился на Сахариссу.
Та, почему-то, так и стояла, застыв.
Мгновение спустя
Сахарисса вздрогнула.
— Мистер Ваймс, Вы не заметили ничего необычного? Мне показалось... А, ладно. — Сахарисса достала карандаш и блокнот. — Итак, Ваши комментарии по поводу найденных трупов? Связано ли это убийство с убийством на улице Федры?
Ваймс сделал каменное выражение лица и ровным, заученным тоном произнёс:
— Все обстоятельства выясняются. Следствие ведётся. Разглашение информации мешает разоблачению и поимке преступника. Комментариев не будет.
... а про себя он подумал: "Не заметил ли я чего-нибудь необычного? Кроме высокого скелета в чёрном плаще, желающего стать сыщиком? Ха! Нет, вовсе нет".
Сахарисса мило улыбнулась:
— Да, я отлично Вас поняла, командор. Что ж, в каждом преступлении, даже в самом запутанном и таинственном, обязательно есть кто-нибудь, кто что-то слышал, что-то видел, о чем-то догадывается. И "Таймс"... э-э... будет весьма благодарна таким людям, если они окажут нам эту маленькую услугу. Ах да, и еще. Мы тут готовили материал о полицейском произволе в Анк-Морпорке. Пока Уильям в командировке, работа над материалом приостановлена. Но кое-какие наброски я могу Вам при случае показать. Или Патрицию. Особенно часто там упоминаются имена сержанта Детрита, а также Салиции фон Хампединг.
Нет, он не рассмеялся. Честное слово — он давно уже научился сдерживать такого рода эмоции. Ваймс снова взглянул на Сахариссу, отметив и строгий, слегка старомодный костюм, и безукоризненную причёску, слегка растрепавшуюся во время погони за сенсациями.
О боги, ну как эта девушка, изображающая из себя прожжённую журналистку, может быть такой наивной?
Она хочет показать свои наброски патрицию... Вряд ли его этим удивишь. Ветинари действительно знает всё, что происходит в городе, так или иначе. Даже если Ваймсу вздумается тёмной ночью, заперев двери и спрятавшись под кровать, почитать антологию сочинений лататинских поэтов, наутро патриций непринуждённо спросит его о причине подобной секретности. И ещё — как ему понравилась книга.
Не говоря уже о том, что Салли попала в Стражу благодаря его ненавязчивому ходатайству (читай: прямому указу).
Чем Сахарисса пытается его напугать? Она его, Ваймса шантажирует? Хм.
Но её слова о свидетелях, о тех, кто что-то видел и что-то слышал... они снова всколыхнули в памяти беседу со Смертью. Частные сыщики, говорите?
В конце концов, в частниках нет ничего плохого (пока они не начинают мнить себя ПРОФЕССИОНАЛАМИ и тыкать вам в лицо своими доводами, забыв про простую стражническую истину: ищи, кому выгодно). Но если бы Стража занималась выдачей лицензий частным детективам, она была бы похожа...на некий административный орган управления. А Ваймс этого бы не допустил.
С другой стороны, ему было гораздо удобнее ЛИЧНО знать, кому в городе разрешили совать нос не в свои дела, поимённо. А поскольку день его категорически отказывался растягиваться, как резиновая простыня, хотя бы до сорока восьми рабочих часов в сутки, был найден компромисс. Лицензию на частные расследования выдавал Ветинари (их называли модным словом "детективы" — людей, гордо обладавших данной лицензией и считавших себя умнее всех остальных. вместе взятых. К тому же у всех у них почти сразу появлялись странные привычки. То они порывались среди ночи, пугая кур и соседей, играть на расстроенной скрипке, то отращивали строго симметричные усы, то одевались старыми девами. Словом, Ваймс относился к ним с подозрительностью и толикой сочувствия), а вот САНКЦИЮ на расследование можно было получить только в главном офисе Стражи, после аудиенции у патриция. Весь этот процесс занимал столько времени и нервов, что частными сыщиками становились только личности, обладавшие определённым фанатизмом. А плюсом всей этой мороки было то, что Ваймс был лично знаком со всеми частными сыщиками в городе и твёрдо уверен, что за дюжину их количество не перевалит.
На самом деле, все эти размышления промелькнули в мозгу у командора достаточно быстро. На передний план выползло осознание неприятной истины: он должен идти к патрицию! К которому пять минут назад отправил Смерть. О боги.
— Что ж, сударыня, — одеревенелым голосом сказал Сэм, — вы вольны поступать, как вам вздумается, если вы не нарушаете при этом закон. А сейчас прошу меня извинить, меня ждёт пытка... э-э, то есть, патриций.
Он развернулся и очень чётким, едва ли не строевым шагом, с прямой спиной и шлемом на согнутом локте направился во дворец.
— До встречи, сэр, — Сахарисса не отставала от него. — Меня, в свою очередь, ждет работа. Во-первых, нужно дать сообщение о сегодняшнем убийстве, напомнить об убийстве на улице Федры, сообщить, что следствие зашло в тупик, и пообещать конфиденциальность и хорошую плату тем, кто совершенно случайно знает что-нибудь интересное в связи с данным делом. А во-вторых... О, я решила не дожидаться возвращения Уильяма. Я сама закончу статью о произволе Стражи. Кажется, заголовок уже есть: "Оборотни в доспехах". Как Вам? Не забудьте завтра прикупить экземпляр, чтение будет весьма занимательное. Да, и будьте завтра поаккуратнее на улицах. И остальных сотрудников Стражи предупредите. Боюсь, я перестараюсь в художественном описании используемых Стражей жестких методов дознания, и некоторые впечатлительные читатели сделают из статьи далеко идущие выводы и при виде стражника не преминут перейти к действиям.
Однако командор, не слушая (или делая вид, что не слушает), вошел во дворец, и двери за ним захлопнулась...
Сахарисса притопнула ногой, злая и на себя, и на Ваймса.
Она не ожидала подобного результата, вступать в конфронтацию со Стражей — последнее, что Сахариссе хотелось. Да и сама по себе Сахарисса была девушкой вежливой. Но когда ей отвечали в тоне, подобном тому, каким сейчас говорил с ней Ваймс, она легко выходила из себя. Да еще и день и без того выдался тяжелым — во время командировки Уильяма вся организационная работа в "Таймс" лежала на ее плечах. То, что Уильям уехал, как обычно, в горячую точку, вести репортажи о войне в Борогравии, спокойствия не прибавляло. Тут и не так взовьешься.
Что ж, сделанного не воротишь. Надо действительно возвращаться в редакцию и писать статьи, о которых она говорила Ваймсу.
_________________
The city wasa, wasa, wasa wossname. Thing. Woman. Thass what it was. Woman.